Клавіатура мого комп'ютера
Клара пише «Espana» і зупиняється. На іспанській клавіатурі в класі у Вальядоліді ñ стоїть праворуч від l.
El teclado de mi ordenador
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , . . . «» «».
«». . «». , . .
. : «¿ ?» . . , , .
: « .» , . . . «». «», . .
. : « , .» , . . . .
. . : « .» . «».
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Іспанський теперішній час і клавіша ñ праворуч від l.
У Вальядоліді Клара хоче написати «Mañana llevo el libro de España». Спочатку виходить «Espana», без ñ. На іспанській клавіатурі цього класу ñ стоїть одразу праворуч від l. Вона натискає її і пише España. Для наголосу в Mañana натискає клавішу наголосу, а потім a. Однокласник, у якого вдома клавіатура без ñ, питає, де ця літера. Клара показує клавішу біля l.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
mandamos mensajes
нованадсилати повідомлення
Mandamos — дієслово mandar у presente (nosotros). Escribimos palabras y mandamos mensajes — дві дії з клавіатурою.
Описує головну функцію клавіатури в тексті.
letras del abecedario
новалітери алфавіту
Abecedario — алфавіт. En la parte central están — у центральній частині розташовані.
Корисно для опису розташування клавіш.
letras especiales
новаспеціальні літери
Letras especiales — наприклад ñ, яка є лише в іспанському.
Важлива фраза для іспанської клавіатури.
teclado numérico
новацифрова клавіатура
Teclado numérico — блок цифр праворуч для швидкого введення чисел.
Термін з розділу про праву частину клавіатури.
confirmar lo que escribes
новапідтвердити те, що пишеш
Confirmar lo que escribes — «підтвердити написане». La tecla enter sirve para — клавіша enter служить для.
Описує функцію клавіші Enter.
mantener el teclado limpio
новатримати клавіатуру чистою
Mantener limpio — підтримувати в чистоті. Es importante — це важливо.
Порада з розділу про догляд за клавіатурою.
escribir sin ver
новаписати, не дивлячись на клавіші
Sin ver — «не дивлячись». Con práctica podrás — з практикою зможеш.
Ключова ідея фінального абзацу про швидкий набір.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Клавіші
teclas
клавіші
Teclas — окремі кнопки на клавіатурі; порівнюються з клавішами піаніно.
Базове слово всієї статті.
Символи
símbolos
символи
Símbolos — знаки на кшталт ! або @, окремо від літер і цифр.
Слово з опису вмісту клавіатури.
Наголоси
acentos
наголоси (акценти)
Acentos — діакритичні знаки на голосних: á, é, í, ó, ú.
Важливо для іспанського набору тексту.
Велика літера
mayúscula
велика літера (заглавна)
Mayúscula — велика літера; shift + літера дає mayúscula.
Слово з пояснення комбінації Shift.
Видалити
borrar
видалити (клавіша Backspace)
La tecla borrar elimina — клавіша borrar видаляє небажані літери.
Назва спеціальної клавіші з тексту.
Машинопис
mecanografía
машинопис / сліпий набір
Mecanografía — набір тексту без погляду на клавіатуру; корисна навичка.
Термін з фінального абзацу про практику.
Собачка (@)
arroba
собачка (@), arroba
Arroba — символ @; з shift + цифра можна його ввести.
Конкретний символ з прикладу в тексті.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Presente: escribimos
Con el teclado escribimos palabras
ми пишемо слова з клавіатурою
Escribimos і mandamos — дієслова в presente (nosotros) для регулярних дій.
Показує presente для опису використання клавіатури.
Ser: порівняння
Es como las teclas de un piano
це як клавіші піаніно
Es como — ser + como для порівняння: клавіатура схожа на піаніно.
Ser пояснює, що таке клавіатура через аналогію.
Poder: можливість
puedes escribir símbolos
ти можеш писати символи
Puedes escribir — poder + infinitivo після умови з shift.
Показує poder для комбінацій клавіш.
Щоденна практика
Practica todos los días
практикуй щодня
Practica todos los días — повелення + часовий маркер для звички.
Презент імператив для поради з набору тексту.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!