Надрукувати лише сторінку дозволу
Елені потрібен дозвіл у музей. У попередньому перегляді вона лишає першу сторінку чорно-білою і виправляє літеру до друку.
Imprimir documentos
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , , . , . . . . , .
. . , . , . . , .
. . . . . . A4, . .
. . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і слова про принтер: vista previa, página, tinta, copia.
У п'ятницю Елені треба надрукувати дозвіл на відвідування музею. Вікно друку показує одну копію і дві сторінки, а друга сторінка є великою кольоровою фотографією. Вона друкує лише першу сторінку чорно-білою, бо домашній принтер використовує чорнило. Тато бачить неправильну літеру в назві вулиці, і Елена її виправляє. Аркуш виходить на папері A4, який стоїть у цьому принтері. Фото лишається в комп'ютері, а аркуш Елена кладе в рюкзак у п'ятницю.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
La impresora es un aparato muy útil
новапринтер — дуже корисний прилад
Ser + прикметник описує постійну характеристику. Muy útil посилює оцінку.
Вступна фраза про роль принтера вдома та в офісі.
Nos permite convertir documentos digitales en papel físico
новадозволяє перетворити цифрові документи на папір
Permitir + infinitivo: дозволяти робити щось. Nos — «нам».
Ключова функція принтера з першого абзацу.
Busca la opción imprimir en el menú archivo
новашукай опцію «друкувати» в меню «Файл»
Busca — наказова форма від buscar. En el menú archivo — у меню «Файл».
Практична інструкція з розділу про друк.
Es importante revisar el documento antes de imprimir
новаважливо перевірити документ перед друком
Es importante + infinitivo — типова порада. Antes de imprimir — перед друком.
Економить папір і чорнило, як у тексті.
Puedes elegir cuántas copias quieres
новати можеш обрати, скільки копій хочеш
Puedes + infinitivo — можливість. Cuántas copias quieres — скільки копій ти хочеш.
Корисно в діалоговому вікні налаштувань друку.
También puedes usar la opción vista previa
новатакож можеш скористатися попереднім переглядом
Vista previa — перегляд перед друком. Para ver cómo quedará — щоб побачити результат.
Допомагає уникнути помилок перед друком.
Piensa antes de imprimir
новаподумай перед друком
Piensa — наказова форма поради. Para cuidar el medio ambiente — щоб берегти довкілля.
Екологічна порада з кінця статті.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Принтер
impresora
принтер
Impresora — пристрій, що друкує документи, фото та квитанції на папері.
Головне слово всієї статті.
Чорнило
tinta
чорнило
Las impresoras de tinta — струменеві принтери з рідкими картриджами.
Слово з розділу про типи принтерів.
Тонер
tóner
тонер
Tóner — порошок для лазерних принтерів, економніший для текстових документів.
Ключове слово про лазерні принтери.
Комп'ютер
computadora
комп'ютер
Conectar la impresora a tu computadora — підключити принтер до комп'ютера.
Перший крок інструкції з друку.
Попередній перегляд
vista previa
попередній перегляд
Vista previa показує, як виглядатиме документ на папері.
Корисна опція перед друком.
Картридж
cartucho
картридж
Cambiar el cartucho — замінити картридж, коли закінчується чорнило або тонер.
Слово з розділу про обслуговування.
Папір
papel
папір
Papel viene en diferentes tamaños; A4 — найпоширеніший для документів.
Базовий матеріал для друку.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser: опис
La impresora es un aparato muy útil
принтер — дуже корисний прилад
Ser + aparato muy útil описує, що таке принтер. Es — третя особа однини.
Базовий ser для характеристики предмета.
Permitir: дозволяти
Nos permite convertir documentos digitales en papel físico
нам дозволяє перетворити цифрові файли на папір
Permite + infinitivo: дозволяє зробити дію. Nos — «нам» як одержувачам.
Показує permitir у функції принтера.
Deber: обов'язок
Para imprimir un documento, primero debes conectar la impresora
спочатку ти повинен підключити принтер
Para + infinitivo — мета. Debes + infinitivo — ти повинен зробити.
Показує debes у покроковій інструкції.
Es importante + infinitivo
Es importante revisar el documento antes de imprimir
важливо перевірити документ перед друком
Es importante + infinitivo — стандартна порада. Antes de imprimir уточнює момент.
Типова конструкція поради з тексту.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!