Крапка, яка змінює адресу пошти
Софія пише profesoralopez без крапки. Вчителька не бачить фото. З крапкою, у profesora.lopez, це інша адреса.
Mi correo electrónico
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . @.. . @ , . . : . .
, . . , . . . . . , .
. , . . , , . , . : , . , .
. . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і три частини адреси: ім'я, символ @ і сервіс.
Софії треба надіслати фото підписаного дозволу. На дошці адреса profesora.lopez@correo.es. Вона пише profesoralopez@correo.es, без крапки, і вчителька не бачить фото. У надісланих листах Софія порівнює дві адреси і надсилає знову, уже з крапкою. Адреса має ім'я, символ @ і сервіс. Якщо всередині імені бракує крапки, це вже інша адреса. Пароль Софія в лист не пише.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
El correo electrónico es una forma de enviar mensajes
новаелектронна пошта — це спосіб надсилати повідомлення
Es una forma de + infinitivo пояснює призначення; correo electrónico — електронна пошта.
Вступна фраза, що визначає тему статті.
Para tener un correo electrónico necesitas crear una cuenta
новащоб мати електронну пошту, тобі потрібно створити обліковий запис
Para + infinitivo вказує мету; necesitas + infinitivo — «тебе потрібно» зробити щось.
Перший крок для нового користувача пошти.
Puedes leerlos, responderlos o archivarlos
новати можеш їх читати, відповідати або архівувати
Puedes + три інфінітиви; -los замінює los mensajes (множина, чол.р.).
Описує основні дії з вхідними листами.
busca el botón de redactar o nuevo
новазнайди кнопку написати або нове
Busca — наказова форма від buscar; redactar — складати новий лист.
Інструкція з розділу про створення повідомлення.
Puedes adjuntar archivos a tus mensajes
новати можеш додавати файли до своїх повідомлень
Adjuntar archivos — прикріпити документи; puedes + infinitivo виражає можливість.
Корисна фраза для роботи та навчання онлайн.
Nunca des tu contraseña por correo electrónico
нованіколи не повідомляй свій пароль електронною поштою
Nunca des — заборонена порада; des — форма dar (давати).
Ключове правило безпеки зі статті.
Es bueno revisar tu correo todos los días
новадобре щодня перевіряти свою пошту
Es bueno + infinitivo — загальна порада; todos los días — щодня.
Звичка, щоб не пропустити важливі листи.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Вхідні
bandeja de entrada
вхідні / папка «Вхідні»
Bandeja de entrada — місце, куди приходять нові листи.
Основне слово для навігації в поштовому клієнті.
Одержувач
destinatario
одержувач
Destinatario — людина, якій адресовано лист; va en el campo para.
Потрібне слово при написанні нового листа.
Тема листа
asunto
тема
Asunto breve — короткий рядок, що пояснює зміст повідомлення.
Стандартне поле в кожному електронному листі.
Прикріпити
adjuntar
прикріпити
Adjuntar archivos — додати фото, документи або відео до листа.
Дієслово з розділу про вкладення.
Пароль
contraseña
пароль
Contraseña segura — надійний пароль для захисту облікового запису.
Слово з інструкції реєстрації та порад безпеки.
Відправник
remitente
відправник
Remitente desconocido — невідомий відправник; небезпечні листи часто від них.
Важливе слово в розділі про шахрайство.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Para + infinitivo
Para tener un correo electrónico necesitas crear una cuenta
щоб мати пошту, тобі потрібно створити обліковий запис
Para + infinitivo пояснює мету; necesitas + infinitivo називає необхідну дію.
Типова конструкція для інструкцій у статті.
Poder + займенники
Puedes leerlos, responderlos o archivarlos
ти можеш їх читати, відповідати або архівувати
Puedes + infinitivo; займенники -los/-los/-los посилаються на los mensajes.
Показує poder і об'єктні займенники в одному рядку.
Наказ busca
busca el botón de redactar o nuevo
знайди кнопку написати або нове
Busca — наказова форма tú від buscar без займенника.
Інструкція для початку нового листа.
Заборонний наказ
No abras correos de remitentes desconocidos
не відкривай листи від невідомих відправників
No + imperativo (abras) — заборона; abras походить від abrir.
Правило безпеки з розділу про шахрайство.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!