Фото торта в приватному акаунті
Ана хоче, щоб двоюрідні сестри побачили торт. У її мережі акаунт приватний. Вона прибирає вулицю дому і питає Лусію перед публікацією.
La cuenta privada de mi hermana
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . , . . . , .
, . , . . . . .
, . . , . . . , .
. . . , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і слова про приватність: cuenta privada, lugar, perfil, permiso.
У суботу в Ани день народження, і вона хоче опублікувати фото торта, де є подруга Лусія. У її мережі приватний акаунт показує фото лише тим, кого Ана приймає. Двоюрідні сестри вже прийняті. Однокласник просить увійти, і Ана його не приймає. Фото показує вулицю дому, і Ана прибирає це місце. Школу й адресу вона в профіль не пише. Лусія каже так, і лише тоді Ана публікує фото. Оповідачка бачить його, бо вже прийнята в акаунт.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
opciones de privacidad
нованалаштування приватності
Це засоби керування тим, хто може бачити або використовувати дані профілю.
Допомагає знайти важливі параметри соцмережі.
un perfil privado
новаприватний профіль
Це обліковий запис, вміст якого не відкритий для всіх.
Допомагає говорити про доступ до профілю.
desactiva esta opción
новавона вимикає цю функцію
Desactivar una opción означає вимкнути певну функцію застосунку.
Корисно під час зміни налаштувань профілю.
le pide permiso
новавона просить у неї дозволу
Pedir permiso означає запитати, чи погоджується інша людина на дію.
Допомагає говорити про згоду перед публікацією.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Обліковий запис
cuenta
обліковий запис
Тут це особистий простір людини в соціальній мережі.
Базове слово для цифрових сервісів.
Домашня адреса
domicilio
домашня адреса
Це адреса місця, де живе людина.
Допомагає розпізнати чутливі особисті дані.
Школа
colegio
школа
Це заклад, де навчається дитина або підліток.
У профілі це може бути особистою інформацією.
Точне місцезнаходження
ubicación exacta
точне місцезнаходження
Це точна позиція людини або пристрою.
Допомагає зрозуміти важливе налаштування приватності.
Пароль
contraseña
пароль
Це секретний ключ для входу в обліковий запис.
Важливе слово для цифрової безпеки.
Публікувати
publicar
публікувати
Означає розмістити фото, текст або відео в соцмережі.
Називає поширену дію в інтернеті.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Antes de з інфінітивом
Antes de publicar
Перед публікацією
Після antes de стоїть publicar, і цей вираз розташовує одну дію перед іншою.
Допомагає впорядкувати дві дії.
Особовий прийменник a
Solo acepta a personas que conoce
Вона приймає лише знайомих людей
Прийменник a стоїть перед personas, бо додаток називає людей.
Допомагає правильно вживати aceptar із назвами людей.
Прямий додаток los
Ana no los escribe en su perfil
Ана не вказує їх у своєму профілі.
Los замінює іменник datos у чоловічому роді множини.
Допомагає не повторювати вже відомий іменник у множині.
Заперечення з nadie
no comparte la contraseña con nadie
вона ні з ким не ділиться паролем
Nadie стоїть після дієслова, тому перед comparte також потрібне no.
Допомагає сказати, що жодна людина нічого не отримує.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!