Томлінсон і перший електронний лист у мережі
У 1971 році в компанії BBN Рей Томлінсон надсилає повідомлення з одного комп'ютера на інший через ARPANET. В адресі він ставить @. Точний текст проби невідомий.
Ray Tomlinson y el primer correo en red
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , . , . , .
. , . . . . .
. . . , . . . .
. @. : . . . . .
. @., . . . , , @ .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і дієслово querer у короткій розповіді про пошту в мережі.
Томлінсон з'єднує дві вже наявні програми і надсилає пробу на своє ім'я на іншу машину. Він обирає @, щоб відділити людину від комп'ютера. Знак він не вигадує: той уже існує.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
de una computadora a la otra
новаз одного комп'ютера на інший
Показує рух між двома різними комп'ютерами.
Корисно для опису передавання між двома місцями.
antes de @
новаперед @
Означає ліворуч від знака @.
Корисно для пояснення порядку в електронній адресі.
después de @
новапісля @
Означає праворуч від знака @.
Корисно для пояснення порядку в електронній адресі.
pulsa Enviar
нованатискає кнопку Надіслати
Це остання дія для відправлення готового повідомлення.
Корисно під час виконання кроків у поштовій програмі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Інженер
ingeniero
інженер
Людина, яка проєктує або створює технічні системи.
Корисно в текстах про технології та винаходи.
Мережа
red
мережа
Група з'єднаних комп'ютерів або систем.
Корисно для розуміння обміну інформацією між комп'ютерами.
Знак
signo
знак
Письмовий символ, наприклад @.
Корисно для називання символів в адресах і паролях.
Адреса
dirección
електронна адреса
Тут це позначення для надсилання електронного листа людині.
Корисно, щоб назвати або перевірити електронну адресу.
Тема
asunto
тема листа
Короткий рядок, який показує, про що електронний лист.
Корисно для написання зрозумілого листа.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Позначення року
Es 1971
Надворі 1971 рік
В іспанській es вживають, щоб помістити розповідь у певний рік.
Корисно для початку простої історичної сцени.
Що є в місці
hay dos computadoras
є два комп'ютери
Hay вказує на наявність чогось і не змінюється з іменником у множині.
Корисно для опису того, що є в певному місці.
Дія в теперішньому часі
elige el signo @
обирає знак @
Elige є формою третьої особи однини теперішнього часу дієслова elegir.
Корисно для розповіді про дію однієї людини.
Питання так або ні
¿Usas el correo electrónico?
Ти користуєшся електронною поштою?
У цьому простому іспанському питанні спочатку стоїть дієслово.
Корисно для запитання про звички іншої людини.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!