Менше світла, щоб прочитати повідомлення
Уночі Нора хоче прочитати повідомлення брата, але екран надто яскравий. Вона зменшує яскравість і бачить ранковий потяг, солодкий хліб і вокзал.
La luz de la pantalla
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . , . , , .
. , . . : , . « », . .
: « ». . , . , . .
. . . , , , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час і дієслово querer, а також слова про світло і яскравість екрана.
Нора починає писати, що чекатиме вдома. На м'якшому екрані вона бачить, що зустріч на вокзалі, і змінює відповідь. Уранці впізнає брата за пакетом солодкого хліба.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Controlar el brillo de la pantalla
новаконтролювати яскравість екрану
Controlar el brillo de la pantalla — регулювати інтенсивність світла дисплея.
Головна тема статті та ключова навичка для здоров'я очей.
molestar los ojos
новадратувати очі
Molestar los ojos — викликати дискомфорт або втому в очах.
Описує ефект надто яскравого світла в темряві.
conciliar el sueño
новазаснути
Conciliar el sueño — заснути, почати спати; cuesta más — стає складніше.
Важлива фраза про вплив екрана на сон перед сном.
ajustes automáticos
новаавтоматичні налаштування
Ajustes automáticos — режим, де яскравість змінюється без ручного втручання.
Описує функцію сучасних телефонів і планшетів.
cambiar el brillo manualmente
новазмінити яскравість вручну
Cambiar el brillo manualmente — самостійно регулювати світло екрана.
Альтернатива до автоматичного режиму з тексту.
modo nocturno o modo oscuro
нованічний або темний режим
Modo nocturno o modo oscuro — налаштування з теплішими кольорами та меншою синьою світлом.
Рекомендація експертів на вечір із статті.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Яскравість
brillo
яскравість
Brillo — інтенсивність світла екрана; controlar el brillo — регулювати її.
Центральне слово теми налаштування дисплея.
Пристрої
dispositivos
пристрої
Dispositivos — телефони, планшети та інші електронні пристрої з екраном.
Показує, про які об'єкти говорить стаття.
Сенсор
sensor
сенсор
Sensor — датчик, який виявляє світло навколо і допомагає автоматичному режиму.
Пояснює, як працюють ajustes automáticos.
Букви
letras
букви
Letras — символи тексту; leer las letras — читати напис на екрані.
Контекст, коли яскравість занадто низька.
Відтінки
tonos
відтінки
Tonos — відтінки кольорів; tonos más cálidos — тепліші, жовтіші тони.
Описує зміну кольорів у modo nocturno.
Екран
pantalla
екран
Pantalla — дисплей пристрою, через який ми бачимо зображення і текст.
Базове слово всього тексту про світло.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Reflexivo: se pone
la pantalla se pone más brillante
екран стає яскравішим
Se pone — reflexive ponerse: la pantalla сама стає más brillante без твого втручання.
Показує reflexive для зміни стану екрана на сонці.
Poder + інфінітив
Puedes cambiar el brillo manualmente
ти можеш змінити яскравість вручну
Puedes + infinitivo виражає можливість: cambiar el brillo manualmente.
Модель для ручного налаштування з тексту.
Comparativo: más
más fuerte o más débil
сильніше або слабше
Más fuerte o más débil порівнює два рівні яскравості світла.
Показує comparatives для опису інтенсивності світла.
Presente: usan
Usan un sensor especial
вони використовують спеціальний сенсор
Usan — presente de usar; описує, що телефони регулярно використовують sensor.
Типова конструкція presente для опису функцій.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!