Планшет дідуся (A1)
Дідусь хоче побачити обличчя онуки перед вечерею. Він вмикає планшет, і відеодзвінок показує її кухню.
La tableta del abuelo
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , . . . , . .
. . . . , . .
. . . . . . , . .
, . . . , . . : , , .
. . , .
¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час дієслів querer, tocar і ver; слова про планшет, екран і відеодзвінок.
Дідусь хоче побачити обличчя онуки, яка живе в іншому місті, а не лише почути її по телефону. Його планшет без клавіатури: він торкається екрана пальцем. На тлі фото онуки. Він відкриває відеодзвінок, і її обличчя з'являється великим, на її кухні. Потім фото повертається, і вечеря може починатися.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
como regalo de cumpleaños
новаяк подарунок на день народження
Фраза como regalo de cumpleaños пояснює, з якої нагоди дідусь отримав планшет.
Допомагає говорити про подарунки та сімейні події.
con un poco de práctica
новаз невеликою практикою
Con un poco de práctica означає, що дія стає легшою після короткого тренування.
Ключова фраза для опису навчання нової технології.
tocando la pantalla con los dedos
новаторкаючись екрана пальцями
Tocando la pantalla con los dedos описує спосіб керування планшетом.
Дає базову лексику для сенсорних екранів.
una vez que aprendes los gestos básicos
новаколи вивчиш базові жести
Una vez que aprendes los gestos básicos означає, що після вивчення простих рухів користуватися планшетом легко.
Корисно для пояснення послідовності: спочатку навчання, потім легкість.
hacer video llamadas con la familia
новаробити відеодзвінки з родиною
Hacer video llamadas con la familia описує одну з програм, якими користується дідусь.
Це практична фраза для спілкування з родиною онлайн.
letras grandes que puede ajustar
новавеликі літери, які можна налаштувати
Letras grandes que puede ajustar описує текст, який дідусь може збільшити на планшеті.
Пов’язує читання, доступність і налаштування екрана.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Планшет
tableta
планшет
Tableta — це невеликий плоский комп’ютер із сенсорним екраном.
Центральне слово всієї статті.
Екран
pantalla
екран
Pantalla — частина планшета, до якої торкаються пальцями.
Базове слово для опису пристроїв і застосунків.
Іконки
iconos
іконки
Iconos — це маленькі зображення на екрані, які відкривають програми.
Потрібне слово для навігації в інтерфейсі.
Застосунок
aplicación
застосунок
Aplicación — це програма на планшеті, наприклад для відеодзвінків.
Допомагає називати функції мобільних пристроїв.
Цифрова газета
periódico digital
цифрова газета
Periódico digital — це газета, яку читають на екрані, а не на папері.
Пояснює зміну звички дідуся: з паперу на планшет.
Щипнути для збільшення
pellizcar
щипнути
Pellizcar — жест двома пальцями для збільшення або зменшення зображення.
Корисне слово для опису жестів на сенсорному екрані.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser: es como
Una tableta es como una computadora pequeña y plana
планшет є як маленький плоский комп’ютер
Es тут використовує ser, щоб визначити, що таке tableta.
Тренує базову модель A1 для визначень.
Presente: funciona
Todo funciona tocando la pantalla con los dedos
усе працює, коли торкаєшся екрана пальцями
Funciona — форма теперішнього часу; речення описує звичайну дію планшета.
Показує теперішній час для опису того, як працює пристрій.
Poder + infinitivo
Puede ver a sus hijos y nietos
може бачити своїх дітей та онуків
Puede + ver виражає можливість: дідусь може бачити родину на екрані.
Корисна модель для опису можливостей застосунку.
Gustar: le gusta
También le gusta leer el periódico digital
йому подобається читати цифрову газету
Le gusta показує, що дія приносить задоволення дідусеві.
Тренує типову іспанську конструкцію для вподобань.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!