Кнопка пуску: це не кнопка гри (A1)
Олені потрібен список покупок, але на екрані гра. Велика кнопка каже «Грати». Кнопка пуску на цьому комп'ютері маленька, внизу ліворуч.
El botón de inicio
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . . . . : « . , .»
. . . . , . .
. . « », . « . , . . .»
. , . . . : , , .
«¿ ?» . . . : « ». . , , . , .
. . . . . . .
: « . . , . .» : «, , .» . , . .
, . . , . . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Теперішній час, слова про комп'ютер і різниця між двома кнопками в одній сцені.
Олена хоче відкрити список покупок і натискає велику кнопку гри. Машина їде, а список не з'являється. Син Матео показує кнопку пуску: на цьому комп'ютері вона маленька, внизу ліворуч. Там Олена знаходить документ і переписує список на папір.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
botón de inicio
новакнопка запуску
Фраза botón de inicio називає головний елемент керування, з якого починається робота з пристроєм.
Це центральна фраза всієї статті про електронні пристрої.
controles más importantes
нованайважливіші елементи керування
Controles más importantes підкреслює, що кнопка запуску має основну роль серед елементів пристрою.
Допомагає описувати важливість частин техніки.
encender el aparato
новаувімкнути пристрій
Encender el aparato означає почати роботу пристрою за допомогою кнопки.
Корисна базова фраза для інструкцій із технікою.
botón virtual
новавіртуальна кнопка
Botón virtual описує кнопку, яка з'являється на екрані, а не є фізичною частиною пристрою.
Допомагає розрізняти фізичні та екранні елементи керування.
de vuelta a la pantalla principal
нованазад на головний екран
De vuelta a la pantalla principal описує повернення з програми до головного екрана.
Це потрібна фраза для навігації в телефоні.
símbolo especial
новаспеціальний символ
Símbolo especial називає знак на кнопці живлення: коло з вертикальною лінією.
Допомагає впізнавати позначки на електронних пристроях.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Екран
pantalla
екран
Pantalla — це частина телефона або комп'ютера, де з'являється інформація.
Базове слово для опису телефонів, програм і сповіщень.
Дотик
toque
дотик
Toque — це короткий дотик пальцем до екрана, який активує кнопку.
Корисне слово для роботи з сенсорними екранами.
Сповіщення
notificaciones
сповіщення
Notificaciones — це повідомлення, які телефон показує на екрані.
Допомагає розуміти типові дії телефона після натискання кнопки.
Клавіатура
teclado
клавіатура
Teclado — це частина ноутбука з клавішами; біля нього може бути кнопка живлення.
Потрібне слово для опису частин комп'ютера.
Бічна частина
lateral
бічна частина
Lateral у статті означає бік ноутбука, де може бути кнопка.
Допомагає описувати розташування елементів на пристрої.
Відбиток пальця
huella dactilar
відбиток пальця
Huella dactilar — це відбиток пальця, який можна використати для розблокування екрана.
Пов'язує тему кнопки із безпекою телефона.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser: es uno de
El botón de inicio es uno de los controles más importantes
кнопка запуску є одним із найважливіших елементів керування
Es тут використовує ser, щоб описати, чим є кнопка запуску серед елементів керування.
Тренує базову модель A1 для визначень і описів.
Presente: presionas y sueltas
presionas el botón una vez y lo sueltas
ти натискаєш кнопку один раз і відпускаєш її
Presionas і sueltas — форми теперішнього часу для tú у простій інструкції.
Допомагає читати короткі покрокові інструкції.
Poder + інфінітив
puedes usar tu huella dactilar
ти можеш використати свій відбиток пальця
Puedes + usar виражає можливість: у деяких телефонах можна розблокувати екран відбитком пальця.
Корисна структура для опису функцій пристрою.
Se activa
se activa con un toque
активується дотиком
Se activa показує дію, яка відбувається з віртуальною кнопкою після дотику.
Допомагає впізнавати конструкції з se у простих описах технології.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!