Іспанські сріблярі A2
Вивчайте іспанську через текст про срібних майстрів A2 рівень з перекладом
Los plateros españoles
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . , . , , .
. , . . .
, . . . .
. . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
ремесла, плетерія, срібло, історія мистецтва, техніки роботи з металами
Ця стаття вчить про традицію іспанської плетерії - мистецтва роботи зі сріблом. Призначена для учнів рівня A2, які вивчають іспанську. Охоплює лексику про ремесла, історію мистецтва та техніки роботи з металами.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
es un arte muy importante
новаЦе дуже важливе мистецтво
"Arte" (мистецтво) у позначенні ремесла. Вираз передає цінність platería в іспанській культурі.
Корисно для опису культурних традицій та мистецьких форм.
trabajan con la plata
новаПрацюють зі сріблом
Конструкція "trabajar con + матеріал" — працювати з матеріалом.
Базовий вираз для опису ремісничих професій.
esta tradición tiene muchos siglos de historia
новаЦя традиція має багато століть історії
"Tener + número + siglos de historia" — мати кілька століть історії.
Допомагає виразити глибину історичної традиції.
era famosa en toda Europa
новаПід час XVI та XVII століть іспанська platería була відома в усій Європі.
"Era + прикметник + en toda + місце" — описує минуле становище.
Вчимо минулий час impermeable для опису історичних фактів.
tenían muchos talleres importantes
новаМіста Toledo, Salamanca та Sevilla мали багато важливих майстерень.
"Tener + عدد + talleres importantes" — мати багато важливих майстерень.
Вчимо імперфект для опису того, що існувало в минулому.
es parte del patrimonio cultural
новаLa platería es parte del patrimonio cultural de España.
Вираз "ser parte de" — бути частиною чогось.
Корисно для культурних та історичних тем.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Плетерія
la platería
Мистецтво роботи зі сріблом; реміснича спеціальність
"Platería" = мистецтво/ремесло працювати зі сріблом. Від "plata" (срібло).
Ключове слово статті — зрозумійте різницю між platería та platero.
Срібних справ майстер
el platero
Ремісник, який створює вироби зі срібла
"Platero" = майстер зі срібла. Суфікс "-ero" позначає професію.
Найважливіше слово статті для розуміння теми.
Ремісник
el artesano
Майстер, який створює речі вручну
"Artesano" = майстер, який створює речі своїми руками.
Загальне слово для ремісничих професій.
Чеканка
el cincelado
Техніка прикрашання металів видовбуванням
"Cincelado" = техніка чеканки, прикрашання металу інструментами.
Технічний термін з контексту статті.
Рельєфна обробка
el repujado
Техніка створення рельєфних візерунків на металі
"Repujado" = repoussé, техніка створення рельєфу на металі.
Ще одна техніка обробки срібла з статті.
Гравірування
el grabado
Техніка нанесення візерунків на поверхню
"Grabado" = гравірування, нанесення візерунків інструментами.
Третя техніка роботи з металом у статті.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Імперфект: опис у минулому
era famosa
була відомою
"Era" — форма дієслова ser в imperfecto для опису постійних ознак у минулому.
Імперфект ser (era, eras, era, éramos, eran) для опису минулого.
Імперфект: звички в минулому
creaban
створювали
"Creaban" — форма дієслова crear в imperfecto для звичок.
Друга функція імперфекту — звички та повторювані дії в минулому.
Клітичні займенники: позиція
nosotros podemos
ми можемо
В іспанській pronouns приєднуються до дієслова: "podemos + admiring" → "podemos admirar".
Вивчіть правило: pronouns після інфінітиву, герундія приєднуються через "-".
Інфінітив після дієслова
ayuda a entender
допомагає зрозуміти
Деякі дієслова (ayudar, empezar, aprender) вимагають "a + інфінітив".
Конструкція "verbo + a + infinitivo" зокрема після "aprender, ayudar, empezar".
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!