Las vidrieras españolas

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. , . .
. . , . .
. , . , , . .
, . , . .
. . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

вітражі, мистецтво, скло, колір, релігійне мистецтво

Ця стаття вчить про іспанські вітражі - мистецтво створення картин зі скла. Призначена для учнів рівня A2, які вивчають іспанську. Охоплює лексику про мистецтво, світло, колір та релігійне мистецтво.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

21 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Las vidrieras son obras de arte

нова

Вітражі — це твори мистецтва, зроблені з кольорового скла.

Ця фраза показує, як використовувати дієслово SER для опису сутності речей.

Базова фраза для опису мистецьких об'єктів.

son muy importantes en las catedrales

нова

В Іспанії вітражі дуже важливі в соборах.

Вираз «ser importante» для опису значення.

Корисно для опису важливості речей.

cortan el vidrio en piezas pequeñas

нова

Художники ріжуть скло на маленькі шматки і з'єднують їх свинцем.

Дієслово CORTAR у презенсі.

Корисне дієслово для опису дій.

tienen una historia muy larga

нова

Іспанські вітражі мають дуже довгу історію.

Дієслово TENER у презенсі для опису володіння.

TENER + іменник — типова конструкція.

muestran escenas bíblicas y santos

нова

Ці вітражі показують біблійні сцени та святих.

Дієслово MOSTRAR у презенсі.

Корисно для опису того, що показують твори мистецтва.

crea efectos hermosos

нова

Коли сонячне світло проходить крізь скло, створює гарні ефекти.

Дієслово CREAR у презенсі.

Корисно для опису світлових ефектів.

forma de arte que combina luz y color

нова

Вітражі — це форма мистецтва, що унікально поєднує світло та колір.

Конструкція «forma de arte que + verb».

Корисно для опису мистецьких форм.

parte del patrimonio cultural

нова

Іспанські вітражі є частиною культурної спадщини.

Вираз «parte de» для належності до групи.

Корисно для обговорення культури та спадщини.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Вітраж

vidriera

Вітраж (вікно з кольорового скла).

VIDRIERA — вітраж, віконне скло з кольоровим зображенням.

Центральне слово статті, ключове для теми.

Скло

vidrio

Скло (матеріал).

VIDRIO — скло як матеріал, а не готовий виріб.

Важливе слово для розуміння техніки виготовлення.

Собор

catedral

Собор (велика церква).

CATEDRAL — головна церков будь-якого міста.

Пов'язано з контекстом статті про іспанську культуру.

Свинець

plomo

Свинець (метал для з'єднання скла).

PLOMO — метал, яким з'єднують шматки скла у вітражі.

Технічний термін з процесу виготовлення.

Культурна спадщина

patrimonio cultural

Культурна спадщина (сукупність культурних надбань).

PATRIMONIO CULTURAL — культурні надбання народу чи країни.

Корисно для обговорення культури та історії.

Символічне значення

significado simbólico

Символічне значення (прихований зміст кольорів).

SIGNIFICADO SIMBÓLICO — кожен колір мав своє значення.

Пов'язано з мистецтвом та символікою.

Середньовіччя

Edad Media

Середньовіччя (історичний період).

EDAD MEDIA — історичний період, коли почали створювати вітражі.

Історичний контекст для розуміння мистецтва.

Гарні ефекти

efectos hermosos

Гарні ефекти (естетичні візуальні ефекти).

EFECTOS HERMOSOS — опис світлових ефектів вітражів.

Корисно для опису візуального досвіду.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Правильні дієслова на -AR у презенсі

usan colores rojos, azules, verdes y amarillos

Використання кольорів: «использовали»

Дієслово USAR у презенсі: artists use/used colors.

Практика правильних дієслів на -AR.

Дієслово MOSTRAR у презенсі

muestran escenas bíblicas

Щось показує: «показують»

MOSTRAR = to show. Це правильне дієслово на -AR.

MOSTRAR = показувати, демонструвати.

SER для опису сутності

son obras de arte

«Вітражі — це твори мистецтва»

SER описує суттєві характеристики (що це таке).

Коли потрібно сказати, чим є предмет по суті.

HOY EN DÍA — сьогодні, у наш час

Hoy en día, los artistas modernos también crean vidrieras

HOY EN DÍA = зараз, у наш час

HOY EN DÍA — сталый вислів для опису теперішнього.

Використовуйте для контрасту з минулим.

Імперефект: минулі звички

Cada color tenía un significado simbólico

«Кожен колір мав символічне значення»

Імперефект для минулих звичок та регулярних дій.

Імперефект: TENER → tenía, tenías, tenía, teníamos, teníais, tenían.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!