La Casa Batlló de Gaudí en Barcelona

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

, , . , .
. . .
. , . , , .
. , . .
, . , . .
¿ ? ¿ ? ¿ ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Лексика про архітектуру, кольори, частини будинку та форми.

Стаття рівня A2 про знаменитий Будинок Бальо в Барселоні, спроектований Антоніо Гауді, та його модерністський стиль.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

15 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

a finales del siglo XIX

нова

наприкінці XIX століття

Вираз «a finales del siglo» означає «наприкінці століття».倒数第二世纪。«Del siglo» — «століття» (siglo).

Корисно для опису історичних періодів і дат.

principios del siglo XX

нова

на початку xx століття

«Principios del siglo XX» = «на початку XX століття». Principios = beginnings/early part.

Важливий вираз для опису часових періодів.

una parte fundamental de la cultura española

нова

фундаментальна частина іспанської культури

«Una parte fundamental» = «fundamental part». Estructura útil para expresar importancia cultural.

Допомагає висловлювати ідею культурного значення.

el uso de formas curvas

нова

використання криволінійних форм

«El uso de formas curvas» — структура «uso de + іменник» означає «використання чогось».

Корисно для опису архітектурних та мистецьких характеристик.

Patrimonio de la Humanidad

нова

світова спадщина

«Patrimonio de la Humanidad» = UNESCO World Heritage. Позначення для культурних об'єктів світового значення.

Корисно знати для розуміння туристичної та культурної лексики.

todavía está en construcción

нова

все ще будується

«Todavía está en construcción» = «still under construction». Gerundio після «estar» виражає тривалу дію.

Демонструє важливу граматичну структуру estar + gerundio.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Модерністський

modernista

модерністський

«Modernista» — прикметник від «modernismo». Описує мистецький стиль кінця XIX — початку XX століття.

Ключовий термін статті, потрібний для розуміння теми.

Органічні

orgánicas

органічні

«Orgánicas» — прикметник жіночого роду множини. Описує форми, натхненні природою.

Пов'язано з характерним стилем Гауді.

Мозаїки

mosaicos

мозаїки

«Mosaicos» — мозаїки, часто кольорові, характерні для робіт Гауді (Park Güell, Casa Batlló).

Важливе слово для опису архітектури Барселони.

Каталонська ідентичність

identidad catalana

каталонська ідентичність

«Identidad catalana» — національна/культурна ідентичність Каталонії, пов'язана з рухом модернізму.

Допомагає розуміти культурний контекст статті.

Природні матеріали

materiales naturales

природні матеріали

«Materiales naturales» — матеріали як залізо, скло, кераміка, які використовують у модерністській архітектурі.

Корисно для опису будівельних матеріалів.

Туристичні атракції

atracciones turísticas

туристичні атракції

«Atracciones turísticas» — місця, які відвідують туристи. Модерністські будівлі — головні атракції Барселони.

Корисно для розуміння туристичної тематики.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Теперішній тривалий час: estar + герундій

todavía está en construcción

теперішній тривалий час estar + герундій

«todavía está en construcción» = все ще будується. Дієслово estar + герундій (gerundio) утворює present progressive: Gaudi sigue construyendo.

Основна граматична структура для опису тривалих дій.

Зворотний займенник se: характеризуватися

se caracteriza por

зворотний займенник se характеризуватися

«se caracteriza por» — пасивна конструкція із se. Означає «характеризується чимось». Інфінітив: caracterizarse por.

Важлива конструкція для опису характеристик.

Відносний займенник «que»

que diseñó muchos edificios

відносний займенник que

«que diseñó muchos edificios» — «que» з'єднує два речення: Antoni Gaudí + він спроектував будівлі. Відносний займенник que = який/що/хто.

Основний спосіб створювати складні речення в іспанській.

Прочитайте книгу іспанською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!