Національна танцювальна компанія Іспанії: історія з 1979 року
Фактологічний текст іспанською рівня B2 про керівників, зміни назви, постановку 1979 року та різноманітний репертуар Національної танцювальної компанії Іспанії.
Compañía Nacional de Danza: una historia desde 1979
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . , , .
1979, 28 1979. .
1983, . , . .
1987 1990. , 1990, . , 2010.
. . , .
2010 . 2011 . 2019 2024.
2024, . . , .
, . , , .
, . , . 2011 2019, .
; , .
¿ ? ¿ ? ¿ ?
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Лексика танцювальних установ і репертуару, історична послідовність, пасивні форми та зіставлення мистецьких періодів.
Документальна історія Національної танцювальної компанії Іспанії від заснування під назвою Ballet Clásico Nacional у 1979 році до художнього керівництва, що почалося у вересні 2024 року. Названо першого керівника, постановку 1979 року й основні періоди керівництва, а також пояснено співіснування класичних, неокласичних і сучасних творів. Репетиції, виступи й розмови не вигадані.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
A partir de
новапочинаючи з
Позначає початок періоду від названої дати.
Корисно для хронологій та інституційних змін.
al frente
нована чолі
Вказує, що людина керує організацією.
Часто вживається в біографіях та історіях установ.
Entre 2011 y 2019
новаз 2011 до 2019 року
Entre X та Y позначає період із двома часовими межами.
Корисно для розміщення періоду в хронології.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Інституційне дієслово
fundada
заснована
Означає створення організації.
Потрібне для опису походження установи.
Танцювальний термін
repertorio
репертуар
Сукупність творів, які компанія готова виконувати.
Ключове слово для розуміння розвитку компанії.
Танцювальний термін
coreografía
хореографія
Композиція рухів танцювального твору.
Позначає творчий задум постановки.
Дієслово замовлення
encargó
замовила
Означає, що у митця попросили створити новий твір.
Корисне в текстах про культурне виробництво.
Дієслово наступності
sucedió
змінив на посаді
Означає, що людина обійняла посаду після іншої.
Допомагає чітко подати послідовність керівників.
Стильовий прикметник
neoclásicas
неокласичні
Описує твори, що поєднують класичну техніку з пізнішими підходами.
Допомагає розрізняти частини репертуару.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Пасивний стан
fue fundada en 1979
була заснована у 1979 році
Пасив зосереджує увагу на установі та даті заснування.
Корисний, коли результат важливіший за неназваного засновника.
Попередня минула дія
había bailado
раніше танцював
Pluscuamperfecto ставить досвід Ульяте перед його роботою керівника.
Уточнює порядок двох минулих подій.
Безособовий пасив
se incluyeron coreografías originales nuevas
було включено нові оригінальні хореографії
Конструкція повідомляє про зміну без називання кожного виконавця рішення.
Зосереджує увагу на доданих творах.
Відносна рамка
una historia en la que conviven obras clásicas, neoclásicas y contemporáneas
історія, в якій співіснують різні стилі
"En la que" пов'язує співіснування з описаною історією.
Додає деталь без нового непов'язаного речення.
Дві поєднані минулі дії
incorporó obras clásicas y mantuvo otras de corte contemporáneo
додав класичні твори та зберіг інші сучасного характеру
Сполучник y поєднує дві завершені дії одного підмета.
Корисно для стислого опису двох споріднених рішень.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня B2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!