Фламенко A1: іспанська для початківців
Вивчай іспанську A1 про фламенко Андалусії з перекладом
El flamenco andaluz
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , . . .
. . . . .
. . . . . .
. . . .
. . . .
. . . , .
. , . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
танці, музика, культура, Андалусія, лексика
Ця стаття вчить про традиційне фламенко в Андалусії, його компоненти та культурне значення. Текст рівня A1 для початківців вивчення іспанської. Вивчає лексику про танці, музику та культуру південної Іспанії.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
El flamenco es un arte muy importante en el sur de España
новаФламенко — дуже важливе мистецтво на півдні Іспанії
Просте речення з особовим займенником en el sur de España. Зверни увагу на порядок слів: присудок стоїть перед обставиною місця.
Ця фраза допомагає описати, що таке фламенко і де воно зародилося.
Los artistas de flamenco se llaman cantaores, bailaores y tocaores
новаАртистів фламенко називають кантаореси, байлаореси і токаореси
Зворотний займенник se llaman означає «називаються». Дієслово llamarse — це зворотана форма дієслова llamar у третій особі множини.
Кожен різновид артиста фламенко має свою назву: співак, танцюрист, гітарист.
El cante es muy expresivo y emocional
новаКанте дуже виразне й емоційне
Два прикметники з aposición: спочатку виразний, потім емоційний. Обидва стоять після іменника cante (чол. рід).
Прикметники в іспанській часто йдуть після іменника.
El baile incluye golpes fuertes con los pies
новаТанок включає сильні удари ногами
Слово golpes означає «удари». Конструкція golpes con los pies — удари ногами. Це ключова техніка фламенко.
Ти дізнаєшся назву техніки запатеадо та вчиш описувати рухи тіла.
Un tablao es un lugar donde se presenta flamenco
новаТаблао — це місце, де показують фламенко
Таблао — традиційне місце для виступів фламенко. Слово tablao походить від tabla (дошка).
Корисно для розуміння, де можна побачити фламенко.
La UNESCO declaró esto en el año dos mil diez
новаЮНЕСКО оголосила це в році дві тисячі десять
Дієслово declarar у pretérito indefinido: declaró. Числівник dos mil diez (2010) читається як окремі слова.
Вчиш минулий час pretérito indefinido та іспанські числівники.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
cante
cante
канте — спів фламенко
Cante — це спів фламенко. Слово походить від латинського cantare (співати). Важливо не плутати з загальним cante (співаю).
Це ключове слово культури фламенко.
cantaores
cantaores
кантаореси — співаки фламенко
Cantaor (кантаор) — співак фламенко. Суфіх -or позначає того, хто виконує дію. Множина: cantaores. Жіноча форма: cantaora.
Назва професії в світі фламенко.
bailaores
bailaores
байлаореси — танцюристи фламенко
Bailaor (байлаор) — танцюрист фламенко. Суфіх -or позначає того, хто танцює. Множина: bailaores. Жіноча форма: bailaora.
Назва танцювальної професії у фламенко.
tocaores
tocaores
токаореси — гітаристи фламенко
Tocaor (токаор) — гітарист фламенко. Дієслово tocar означає «грати на музичному інструменті». Суфіх -or утворює назву професії.
Професія музиканта у світі фламенко.
zapateado
zapateado
запатеадо — техніка ударів ногами
Запатеадо — це техніка фламенко, коли танцюрист сильно б'є ногами об підлогу. Слово походить від zapato (взуття).
Ключова технічна назва у фламенко.
palo
palo
пало — стиль фламенко
Пало — це кожен окремий стиль фламенко. Всього є понад п'ятдесят різних пало. Слово palo означає буквально «галузь» або «стиль».
Корисно для розуміння структури фламенко.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Народження фламенко (preterito indefinido)
El flamenco nació en Andalucía
Фламенко зародилося в Андалусії
Дієслово nacer (народитися) у pretérito indefinido: nació. Це дієслово третьої особі однини. Pretérito indefinido позначає завершені дії в минулому.
Вчиш минулий час pretérito indefinido на реальному прикладі.
Зворотний займенник se (llamarse)
se llaman
Артистів фламенко називають...
Дієслово llamarse (називатися) — зворотанє. Займенник se ставиться перед дієсловом: se llaman. Це не змінюється.
Вчиш використовувати зворотанє дієслово llamarse.
Конструкція hay (present)
Hay más de cincuenta palos
Є понад п'ятдесят пало
Hay — це неособова форма дієслова haber у теперішньому часі. Використовується для вираження наявності: «є», «є в наявності», «там є».
Основна конструкція для вираження наявності в іспанській.
Узгодження прикметників за родом
vestidos coloridos / camisas blancas
Кольорові сукні / білі сорочки
В іспанській прикметник узгоджується з іменником за родом і числом. Coloridos (чол. мн.) з vestidos (чол. мн.); blanches (жін. мн.) з camisas (жін. мн.).
Вчиш правило узгодження прикметників.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!