Традиційні ремесла A1 іспанська
Вивчайте іспанську через читання про традиційні ремесла. Текст рівня A1 з перекладом.
Las artesanías tradicionales
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
ремесла, майстри, матеріали, кераміка, дерево
Ця стаття розповідає про традиційні ремесла в Іспанії та майстрів-ремісників. Матеріал призначений для початківців рівня A1, які вивчають іспанську мову. Стаття вчить лексику, пов'язану з ремеслами, матеріалами та мистецтвом.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
se pasan de generación en generación
новапередаються з покоління в покоління
Конструкція «se + пасив» показує, що щось робиться автоматично, без зазначення виконавця.
Корисна для опису традицій та звичаїв.
Cada región tiene sus artesanías típicas
новакожен регіон має свої типові ремесла
Прийменник «de» тут показує приналежність: «artesanías típicas de cada región».
Допомагає описати, що типово для кожного місця.
El trabajo manual requiere mucha paciencia
новаручна робота вимагає багато терпіння
Дієслово «requerir» (вимагати) використовує зворот «requiere + іменник» без прийменника.
Корисно для опису вимог до роботи чи навчання.
No hay dos piezas exactamente iguales
нованемає двох абсолютно однакових виробів
Заперечна конструкція «no hay» (немає) з прикметником «iguales».
Корисно для опису унікальності речей.
ponen su corazón en cada pieza
новавкладають душу в кожен виріб
Фразеологізм «poner el corazón» означає робити щось з любовʼю та відданістю.
Корисно для вираження пристрасті до роботи.
Se requiere mucha práctica para dominarla
новапотрібно багато практики, щоб опанувати
Безособова конструкція «se requiere» (потрібно) з інфінітивом.
Корисно для опису вимог до навчання.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Майстер/майстриня (ремісник)
el/la artesano/a
майстер/майстриня (ремісник)
Слово «artesano» — чоловічий рід, «artesana» — жіночий. Може використовуватися з артиклем «el/la».
Базова лексика для теми ремесел.
Ремесло, рукоділля
la artesanía
ремесло, рукоділля
«Artesanía» — це сам процес або результат ручної роботи. Plural: «artesanías».
Центральне слово статті.
Деревина
la madera
деревина
«La madera» — матеріал. Використовується з артиклем «la» як абстрактне поняття.
Важливий матеріал для ремесел.
Кераміка
la cerámica
кераміка
«La cerámica» — мистецтво та вироби з глини. Alfareros — гончарі, люди, які роблять кераміку.
Ключовий вид іспанських ремесел.
Шкіра
el cuero
шкіра
«El cuero» — матеріал. Zapateros — шевці, люди, які працюють зі шкірою.
Традиційний матеріал для ремесел.
Кування, ковальська справа
la forja
кування, ковальська справа
«La forja» — процес роботи з металом. «Herreros» — ковалі, люди, які куют метал.
Традиційне ремесло в Іспанії.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Означений артикль з матеріалами
artículos con materiales
означений артикль з матеріалами
«La madera es un material» — означений артикль «la» вживається з абстрактними поняттями та матеріалами.
Важливо для правильного вживання артиклів.
Пасивна конструкція з «se»
pasiva con se
пасивна конструкція з «se»
«Se pasan» = їх передають (безособовий пасив). Дієслово узгоджується з підметом у множині.
Корисно для опису традицій.
Використання дієслова «requerir»
verbos_require
використання дієслова «requerir»
«Requiere» (вимагає) — дієслово з кореневим чергуванням: e→ie. Потребує + іменник без прийменника.
Допомагає правильно висловлювати вимоги.
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!