Арагонська хота на занятті: іспанська A1
Прочитайте іспанською на рівні A1 про заняття з хоти зі співом, танцем і рондальєю.
La jota aragonesa en una clase
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Відвідувач слухає заняття з арагонської хоти й дізнається про її спів, танець, інструменти та культурне визнання.
Una rondalla toca la música. Hay una guitarra, un laúd y una bandurria. Estos instrumentos tienen cuerdas. Los músicos tocan juntos.
Primero escucho una copla. Su letra habla de Aragón. Después, una mujer canta y el grupo responde con un estribillo.
Ahora empieza el baile. Las personas levantan los brazos y se mueven con la música. No todas las jotas son iguales. Hay formas diferentes en distintas partes de Aragón.
La profesora enseña un paso. Los alumnos miran, prueban y repiten. También hay escuelas y grupos de jota que ayudan a enseñar esta tradición.
En 2013, Aragón declaró la jota aragonesa Bien de Interés Cultural Inmaterial. Es una parte importante de su cultura.
¿Te gusta cantar o bailar? ¿Qué instrumento quieres escuchar? ¿Quieres aprender un paso?
Про статтю
Що вивчите
культура хоти, інструменти, слова послідовності, теперішній час, hay, вказівні прикметники та querer з інфінітивом
Відвідувач слухає заняття з арагонської хоти й дізнається про її спів, танець, інструменти та культурне визнання.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
En la sala
новау залі
Вказує на місце всередині приміщення.
Корисно для опису місця події.
tocan juntos
новаграють разом
Описує спільну дію музикантів.
Корисно для розмови про музику.
Primero escucho
новаспочатку я слухаю
Primero ставить цю дію на початок послідовності.
Допомагає впорядковувати події.
Después, una mujer canta
новапотім жінка співає
Después вводить наступну дію.
Допомагає розповідати події по черзі.
en distintas partes de Aragón
новау різних частинах Арагону
Позначає кілька місць у межах регіону.
Корисно для опису географічних відмінностей.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Рондалья
rondalla
рондалья
Музичний ансамбль зі струнними інструментами.
Ключове слово для музики хоти.
Лютня
laúd
лютня
Струнний музичний інструмент.
Допомагає називати інструменти.
Бандурія
bandurria
бандурія
Струнний музичний інструмент.
Допомагає говорити про традиційну музику.
Струни
cuerdas
струни
Нитки на інструменті, які створюють звук.
Основне слово для опису інструментів.
Приспів
estribillo
приспів
Частина пісні, яка повторюється.
Корисне слово для розмови про пісні.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній час із yo
Hoy visito una escuela
Сьогодні я відвідую школу
Visito є формою visitar для yo в теперішньому часі.
Допомагає говорити про свої дії.
Hay для наявності
hay músicos, cantantes y personas
є музиканти, співаки й люди
Hay повідомляє, що люди або речі є в певному місці.
Допомагає описувати, що є навколо.
Вказівний прикметник у множині
Estos instrumentos tienen cuerdas
Ці інструменти мають струни
Estos узгоджується з чоловічим іменником instrumentos у множині.
Допомагає вказувати на кілька предметів.
Часткове заперечення
No todas las jotas son iguales
Не всі хоти однакові
No todas означає, що твердження не стосується всіх елементів групи.
Допомагає робити точні узагальнення.
Querer та інфінітив
¿Qué instrumento quieres escuchar?
Який інструмент ти хочеш почути?
Quieres + escuchar виражає бажання виконати дію.
Допомагає питати про бажання.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
