Весільні традиції в Іспанії — вивчай іспанську (A1)
Познайомся з традиціями іспанських весіль. Підходить для початківців (A1) з перекладом.
Las bodas españolas
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття розповідає про весільні традиції та звичаї в Іспанії. Призначена для початківців рівня A1. Стаття вчить лексиці про весілля, сім'ю та святкування.
La novia lleva un vestido blanco. El vestido es largo y elegante. También lleva un velo en la cabeza.
El novio lleva traje oscuro. Puede ser negro o azul marino. También lleva corbata o pajarita.
Muchas bodas son en la iglesia. El sacerdote habla con los novios. Los novios dicen sí quiero.
Después, hay una fiesta grande. Es el banquete de boda. Hay mucha comida y bebida.
La tarta de boda es especial. Tiene varios pisos. Los novios cortan la tarta juntos.
En la fiesta, hay música y baile. Todos bailan mucho. La fiesta dura hasta muy tarde.
Es tradición lanzar arroz a los novios. El arroz simboliza buena suerte. Los novios salen de la iglesia entre el arroz.
La luna de miel es importante. Los novios viajan después de la boda. Van a un lugar bonito.
En España, las bodas son variadas. Cada región tiene sus costumbres. Hay bodas tradicionales y bodas modernas.
Algunas bodas son en la playa. Otras son en pueblos históricos. Cada pareja elige su lugar especial.
Los regalos de boda son comunes. Los invitados traen dinero o cosas para la casa. Hay una lista de regalos.
Las bodas unen a las familias. Los abuelos, padres y primos asisten. Es un día de mucha emoción.
Las bodas españolas son inolvidables. Tienen alegría y tradición. Son momentos de amor y felicidad.
Про статтю
Що вивчите
слова про весілля, сім'ю, одяг, традиції та звичаї
Ця стаття розповідає про весільні традиції та звичаї в Іспанії. Призначена для початківців рівня A1. Стаття вчить лексиці про весілля, сім'ю та святкування.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
La familia y los amigos participan mucho
новаСімʼя та друзі беруть активну участь
Фраза описує, як іспанські весілля обʼєднують родину та друзів.
Корисно для опису свят та заходів.
Los novios dicen sí quiero
новаМолодята кажуть "так, хочу"
Ключова фраза з церемонії вінчання в іспаномовних країнах.
Необхідна фраза для розуміння весільної церемонії.
Hay mucha comida y bebida
новаЇжі та напоїв багато
Використання "hay" для опису наявності речей.
Корисно для опису того, що є на святі.
Los novios cortan la tarta juntos
новаМолодята разом ріжуть торт
Традиційний момент весілля — спільне розрізання торта.
Корисно знати цей звичай для опису весіль.
Es tradición lanzar arroz a los novios
новаТрадиційно кидати рис до молодят
Конструкція "es tradición + інфінітив" для вираження звичаїв.
Допомагає виразити звички та традиції.
El arroz simboliza buena suerte
новаРис символізує удачу
Рис — символ доброї удачі на іспанських весіллях.
Корисно для розуміння символіки весільних традицій.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
весілля
la boda
весілля
"La boda" — весілля як подія. Використовуйте у множині "las bodas" для опису весіль загалом.
Базове слово для теми весіль.
наречена
la novia
наречена
"La novia" — наречена. Памʼятайте: "la novia" також може означати "подруга". Контекст визначає значення.
Важливе слово для опису весільних ролей.
наречений
el novio
наречений
"El novio" — наречений. Також може означати "хлопець" у розмовній мові.
Необхідне слово для весільної теми.
сукня
el vestido
сукня
"El vestido" — сукня або сукню. Використовується для жіночого одягу загалом.
Корисне слово для опису одягу.
бенкет
el banquete
бенкет
"El banquete" — велике святкове застілля. Відрізняється від "comida" тим, що це урочиста подія.
Розширює словник для опису свят.
місяць медовий
la luna de miel
місяць медовий
"La luna de miel" — медовий місяць. Слово "luna" означає "місяць" (небесне тіло), а "miel" — "мед".
Корисно для розширення словникового запасу про подорожі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дієслово llevar у теперішньому часі
La novia lleva un vestido blanco
La novia lleva un vestido blanco
Дієслово "llevar" у теперішньому часі: llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan. Тут означає "одягати/носити".
Важливо для опису того, що люди носять.
Ser для опису характеристик
El vestido es largo y elegante
El vestido es largo y elegante
"Ser" використовується для опису постійних характеристик: розмір, колір, стиль. "Es largo y elegante" описує сукню.
Ser завжди для опису того, що є частиною природи речі.
Інфінітив після "es tradición"
Es tradición lanzar arroz
Es tradición lanzar arroz
Після "es tradición", "es necesario", "es importante" використовується інфінітив. Це безособова конструкція.
Корисно для вираження звичайів та необхідності.
Дієслово decir у теперішньому
Los novios dicen sí quiero
Los novios dicen sí quiero
Дієслово "decir" у теперішньому: digo, dices, dice, decimos, decís, dicen. Особливість: тут "yo" форма — "quiero".
Важливо для розуміння церемоніальних фраз.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
