Сан-Фермін в Памплоні - вивчай іспанську A1
Дізнайтеся про знаменитий фестиваль биків у Памплоні з традиціями та емоціями. Рівень A1 для початківців з перекладом.
El Festival de San Fermín en Pamplona
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , . . . .
. , . ¡ ! . .
, . . . .
. . , . , .
, . . . .
. . . .
. , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
святкова лексика місяці тварини одяг емоції час
Стаття розповідає про фестиваль Сан-Фермін у Памплоні з його бігом биків білим одягом та червоними хустками. Рівень A1 підходить для початківців іспанської.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Los mozos corren delante de los toros
новаМолодь біжить попереду биків
Ця фраза показує, як використовується дієслово "correr" (бігти) у теперішньому часі для опису регулярних дій.
Корисно для опису традицій та дій на фестивалі.
Todos visten ropa blanca y pañuelos rojos
новаУсі вдягають білий одяг і червоні хустки
Дієслово "vestir" означає "вдягатися". Ця фраза описує традиційний одяг Сан-Фермін.
Символи Сан-Фермін: біле взуття та червона хустка.
¡Viva San Fermín!
новаХай живе Сан-Фермін!
Класичний вигук на фестивалі. "Viva" означає "Хай живе" - вигук для привітання та підтримки.
Вигук, який чуєш на кожному кроці під час Сан-Фермін.
Todo el mundo está muy contento y emocionado
новаУсі дуже раді та схвильовані
Конструкція "todo el mundo + дієслово" означає "усі + дієслово". "Estar" + прикметник для емоцій.
Корисно для опису почуттів групи людей.
La gente baila en las plazas
новаЛюди танцюють на площах
Простий приклад теперішнього часу. "La gente" завжди з дієсловом у третій особі однини.
Базовий сценарний вислів для опису дій у місті.
No puede faltar el vino de Navarra
новаНе може бракувати вина з Наварри
Вираз "no puede faltar" означає "не може не бути / мусить бути". Вживається для найважливіших речей.
Корисно для опису того, що є обов'язковим.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
encierro
el encierro
encierro
Головна подія Сан-Фермін - біг биків вулицями міста о 8-й ранку. Шість биків біжать 800 метрів.
Ключове слово фестивалю. Без нього неможливо зрозуміти Сан-Фермін.
cohete
el cohete
cohete
Ракета, яка запускається на початку фестивалю о 12:00 6 липня. Сигнал до початку Сан-Фермін.
Часовий маркер фестивалю. "A las doce del mediodía, un cohete..."
pinchos
los pinchos
pinchos
Невеликі закуски на хлібі, популярні в Країні Басків та Наваррі. Їх їдять у барах з келихом вина.
Обов'язкова страва для дегустації іспанської культури.
caldereta
la caldereta
caldereta
Традиційна страва Наварри - рагу з ягняти або телятини з овочами. Її подають у барах під час фестивалю.
Локальна страва, яку варто спробувати під час Сан-Фермін.
феєрверки
los fuegos artificiales
feuerwerky
Світлове шоу вночі на завершення дня. Небо заповнюється яскравими кольорами.
Опис нічних подій Сан-Фермін.
надія
la ilusión
nadiya
Почуття очікування та радості від майбутнього. "Esperar con ilusión" = чекати з надією.
Важливе слово для опису очікування наступного року.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній час: regular дієслова
Personas de todo el mundo vienen a ver los encierros
present_regular_verbs
"Vienen" (приходити) - правильне дієслово третьої особи множини. Основа "vendr-" + "-en".
Дієслова на -er, -ir у теперішньому часі відмінюються за однією моделлю.
Вирази часу з "por"
Por la mañana, seis toros corren por las calles estrechas
time_por
"Por la mañana" = вранці, "por la noche" = вночі. "Por" для періодів дня без прийменника.
Порівняйте: "a las ocho" (о котрій) vs "por la mañana" (коли).
Неозначені займенники: todo el mundo
Todo el mundo está muy contento
indefinite_todo
"Todo el mundo" = "усі" (кожна людина). Дієслово у третій особі однини! "Todo el mundo está".
Помилка: "todo el mundo están" - неправильно!
Прочитайте книгу іспанською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!