Багаття Святого Івана - вивчай іспанську A1
Дізнайтеся про літнє свято багаття з пляжем вогнем та традиціями. Рівень A1 для початківців з перекладом.
Las Hogueras de San Juan
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Стаття розповідає про ніч Сан Хуан з її багаттями на пляжах стрибками через вогонь та святкуванням початку літа. Рівень A1 підходить для початківців іспанської.
En todas las playas hay hogueras grandes. Las personas se reunen alrededor del fuego. Cantan canciones y bailan toda la noche. El ambiente es mágico y especial. Todo el mundo está feliz.
A la medianoche, la gente salta sobre las hogueras. Dicen que esto trae buena suerte. También purifica el cuerpo y el alma. Es un momento de alegría y esperanza. Los amigos se ayudan a saltar.
La playa se llena de gente joven y vieja. Las familias traen comida y bebida. Hay pinchos de tortilla y jamón. También hay refrescos y cerveza para los adultos. La cena es muy divertida.
Algunas personas escriben sus deseos en papel. Luego queman el papel en el fuego. Creen que los deseos se cumplirán. Es una tradición muy bonita y romántica. Los jóvenes especialmente disfrutan este ritual.
En algunas ciudades hay fuegos artificiales espectaculares. El cielo se ilumina con colores brillantes. Todos miran hacia arriba con admiración. Los niños gritan de emoción. Es un espectáculo inolvidable.
La noche de San Juan es la más corta del año. El sol está en su punto más alto. La gente celebra la fuerza del sol. También da la bienvenida al verano con alegría. Las temperaturas suben mucho.
Esta fiesta une a toda la comunidad. Vecinos y amigos comparten el momento juntos. Es una noche de magia tradición y esperanza. Nadie quiere dormir esa noche especial.
Про статтю
Що вивчите
святкова лексика пори року пляж вогонь емоції їжа
Стаття розповідає про ніч Сан Хуан з її багаттями на пляжах стрибками через вогонь та святкуванням початку літа. Рівень A1 підходить для початківців іспанської.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
saltar sobre las hogueras
новаСтрибати через багаття на пляжі
"saltar sobre las hogueras" — стрибати через вогонь. Це головна традиція ночі Сан-Хуан.
Корисно для опису фестивалю та культурних традицій.
La noche de San Juan
новаНіч Сан-Хуан — 23 червня
"La noche de San Juan" — назва свята, яке відзначають у ніч на 24 червня.
Базова назва свята для розуміння та опису події.
La gente se reúne alrededor del fuego
новаЛюди збираються біля вогню
Конструкція "se reúne" — рефлексивний теперішній час. Люди збираються разом.
Відпрацювання рефлексивного дієслова.
Escribe sus deseos en papel
новаПисати бажання на папері
"escribe sus deseos en papel" — форма дієслова escribir у третій особі.
Корисно для опису традицій та практики третьої особи однини.
La playa se llena de gente
новаПляж наповнюється людьми
Конструкція "se llena de" — пасивна конструкція: щось наповнюється чимось.
Пасивна конструкція з "se" дуже поширена в іспанській.
Nadie quiere dormir
новаНіхто не хоче спати
"nadie quiere dormir" — "nadie" означає "ніхто", дієслово у третій особі однини.
Вивчіть "nadie" з дієсловом у третій особі для негативних речень.
Da la bienvenida al verano
новаВітати літо з радістю
Конструкція "dar la bienvenida" — приймати, вітати. "Da la bienvenida al verano" — вітає літо.
Корисний вираз для опису свят та подій.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Багаття
hoguera
Багаття (на пляжі)
"Hoguera" — багаття на відкритому повітрі, особливо на пляжах Іспанії під час ночі Сан-Хуан.
Центральне слово статті.
Північ
la medianoche
Північ (24:00)
"La medianoche" — 12 годині ночі, момент коли люди стрибають через багаття.
Важливе слово для опису подій, пов'язаних з часом.
Бажання
los deseos
Бажання (мрії)
"Los deseos" — бажання, мрії, які люди загадують під час свята.
Пов'язано з традицією загадування бажань біля вогню.
Феєрверки
fuegos artificiales
Феєрверки (показові)
"Los fuegos artificiales" — піротехнічне шоу у небі.
Корисно для опису святкових подій.
Очищує
purifica
Очищує (тіло і душу)
"purifica" — форма дієслова "purificar" (очищати). Тут описує духовне очищення.
Дієслово пов'язане з вірою в очищення через вогонь.
Літо
el verano
Літо (пора року)
"El verano" — літо, пора року. Ніч Сан-Хуан означає початок літа.
Базове слово для опису пір року та погоди.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Прикметники з інтенсифікаторами
Es una tradición muy antigua
Дуже стародавня традиція
"muy antigua" — "muy" (дуже) + прикметник. Muy + прикметник збільшує інтенсивність.
Інтенсифікатор "muy" — базовий спосіб посилити значення прикметника.
Рефлексивні дієслова
La gente se reúne
Люди збираються (себя)
"se reúne" — рефлексивний займенник "se" + дієслово. Людина робить дію сама з собою.
Рефлексивні дієслова важливі для A1: se levanta, se ducha, se viste.
Пасивна конструкція "se"
La playa se llena de gente
Пляж наповнюється людьми
"La playa se llena" — тут "se" робить речення пасивним: пляж наповнюється.
Конструкція "se + verb" передає пасивне значення.
Ser чи Estar?
Es un momento de alegría
Це момент радості
"Es un momento" — ser використовується для описів та характеристик (момент — це характеристика ситуації).
Ser для опису, estar для розташування та тимчасових станів.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
