Два брати, два світи: Present Simple (Mixed)
Порівняйте життя лікаря в місті та фермера в селі. Вивчайте Present Simple через поєднання дієслова to be та дієслів дії в англійській A1.
Two Brothers, Two Worlds
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . , , , . . , , . , .
, . , . , , . , . .
, . . , . . , , , . . , , .
, . . , . . .
, . . , , . , . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Поєднання дієслова "to be" (am/is/are) та регулярних дій у Present Simple у 3-й особі однини (закінчення -s/-es); 40+ граматичних конструкцій.
Історія порівнює життя братів-близнюків Джеймса (міського лікаря) та Роберта (сільського фермера). Текст чудово поєднує опис станів за допомогою дієслова "to be" та повсякденних дій.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
very different lives
новадуже різне життя
"Very" посилює прикметник "different". Разом — "зовсім інший". Структура very + adjective дуже частотна в англійській.
Корисно для опису відмінностей між людьми, місцями чи ситуаціями.
runs a beautiful organic farm
новакерує чудовою органічною фермою
Дієслово "runs" тут означає "керує", "веде бізнес". Не плутайте з рухом!
Дієслово "run" часто вживається з бізнесом: run a shop, run a company.
daily routines are completely different
новарозпорядок дня абсолютно різний
"Completely" — найсильніший ступінь у статті. Інші: totally, entirely.
Корисно для вираження повної відмінності: "completely different", "totally wrong".
too tired
новазанадто втомлений
"Too" + прикметник = "настільки... що не можеш щось зробити". Тут: він занадто втомився, щоб готувати.
Конструкція too + adjective to do something: "too tired to work", "too busy to call".
quiet evenings
новатихими вечорами
"Quiet evenings" — спокійний, затишний вечір вдома. Акцент на спокої, а не на тиші.
Часто вживається для опису домашнього затишку: "quiet night in", "quiet evening at home".
walks on the beach
новагуляє по пляжу
"Walks on the beach" — прогулюється пляжем. Тут Third Person Singular: walks (з -s).
Частотна конструкція: walks in the park, walks along the river. Не забувайте -s у Third Person Singular!
brotherly bond is incredibly strong
новабратній зв'язок неймовірно міцний
"Brotherly bond" — справжній братський зв'язок, тепло між братами. "Incredibly strong" — дуже, дуже сильний.
Корисно для опису сімейних стосунків: "family bond", "strong friendship".
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Близнюк
twin
близнюк
"Twin" — дитина, народжена разом з іншим. "Twin brothers" = близнюки-брати. Важливо: той самий вік!
Англійське "twin" одразу вказує на однаковий вік, чого немає в українській.
Органічний
organic
органічний
"Organic" — без хімікатів, натуральний. Ферма, де не використовують синтетичні добрива.
Часто зустрічається: organic food, organic farming, organic products.
Свіже повітря
fresh air
свіже повітря
"Fresh air" — чисте, прохолодне повітря надворі. Контраст до міського забрудненого повітря.
Частотний вираз: "go outside for some fresh air", "need some fresh air".
Задмедений
crowded
задмедений
"Crowded" — багато людей у малому просторі. "Too crowded" = занадто людно, тісно.
Корисно для опису міст і транспорту: "crowded city", "crowded bus".
Втомлений
tired
втомлений
"Tired" — загальна втома. "Very tired" — дуже втомлений. Використовується щодня.
Базовий, але важливий прикметник: "I am tired", "I am so tired".
Спокійний
peaceful
спокійний
"Peaceful" — тихий, безтурботний, сповнений спокою. Природа, місце, людина.
Чудовий прикметник для опису природи та відпочинку: "peaceful garden", "peaceful evening".
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дієслово to be у Present Simple
James is a doctor in a large, busy hospital.
дієслово to be у present simple
Дієслово "to be" (am/is/are) описує стани, професії, почуття. James is a doctor. = Джеймс — лікар.
Дієслово "to be" — найважливіше в англійській. Без нього не можна представитися!
Дієслова дії у Present Simple (-s)
He works for ten hours, talks to many sick people, and helps them feel better.
дієслова дії у present simple -s
Дієслова дії у Third Person Singular отримують закінчення -s: works, talks, helps. He works = Він працює.
Закінчення -s обов'язкове! Без нього граматика неправильна.
Мix Present Simple: to be + дієслова дії
James is a doctor and he works in a hospital.
mix present simple to be дієслова дії
Стаття показує, як to be і дієслова дії працюють разом: James is a doctor AND he works. Це називається "mixed" — мішаний.
У реальній англійській обидва типи дієслів використовуються в одному тексті. Важливо вміти їх розрізняти!
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A1
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!