An Email from a Sunny Island — Англійське читання A1
Прочитайте лист Клари про її відпустку. Практикуйте заперечення в Present Simple (Present Negatives) з перекладом.
An Email from a Sunny Island
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Електронний лист від Клари описує її незвичні звички під час відпустки на грецькому острові, фокусуючись на заперечних формах дієслів.
I hope you are having a wonderful week in London! I am writing this email from a small, sunny island in Greece. The weather here is absolutely perfect. It is warm and sunny every day. However, my life here is very different from my usual life, and I do many unusual things.
First of all, I do not wake up at six o'clock in the morning. On this island, I stay in bed until nine or ten o'clock. I do not hear any loud cars or busy street noise. I only hear the gentle sound of the sea waves outside my window.
During the day, I do not work at all. I do not open my laptop and I do not check my office emails. My colleagues do not call me because they know I am on vacation. It feels amazing to be free from my daily stress.
I do not cook meals here either. There is a small family restaurant near my hotel, and I eat all my meals there. The food is delicious, so I do not miss my kitchen at home. The chef prepares wonderful fish and fresh salads every day.
In the afternoon, I do not go to the gym. Instead, I walk along the sandy beach or swim in the warm blue water. I do not run or lift weights. I just relax and read interesting books under a large beach umbrella.
In the evening, I do not watch television. The hotel room does not have a TV, and I do not care. I prefer to sit on the balcony and look at the beautiful sunset. My mind does not think about any problems or worries.
My husband, Tom, is also here with me. He does not like swimming, so he does not enter the water. But he enjoys walking and taking photos. He does not miss his busy office job either.
We do not want to return home next week because we love this peaceful place. We do not feel tired or bored here. Every day brings us true relaxation.
Write to me soon and tell me about your week!
With love,
Clara
Про статтю
Що вивчите
Заперечні речення в Present Simple (do not / does not / don't / doesn't), опис нетипової рутини та відпочинку.
Електронний лист від Клари описує її незвичні звички під час відпустки на грецькому острові, фокусуючись на заперечних формах дієслів.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
I do not wake up at six o'clock
новаЯ не прокидаюсь о шостій годині
Дієслово do + not ставиться перед основою дієслова. Це заперечення Present Simple.
Кожне речення в листі Клари використовує цю форму — вона постійно говорить, чого НЕ робить.
I do not work at all
новаЯ взагалі не працюю
Конструкція do not + work at all означає «не працюю взагалі / абсолютно». Частка at all робить заперечення сильнішим.
Вираз at all додає емфазу — Клара повністю відпочиває від роботи.
I do not cook meals here either
новаЯ тут також не готую їжу
Either («також») у англійській мові ставиться наприкінці заперечного речення. Те саме, що «теж» у ствердженнях.
either — ключове слово для зв'язку двох заперечень у реченні.
I do not go to the gym
новаЯ не ходжу в спортзал
Дієслово go поєднується з atelic до слова gym. Фраза go to the gym означає «ходити в спортзал».
go to the gym — типова фраза для опису спортивних звичок.
I do not watch television
новаЯ не дивлюсь телебачення
Дієслово watch для перегляду, а не see. Телебачення = television або TV.
watch television — сталый вираз для опису перегляду.
We do not want to return home
новаМи не хочемо повертатись додому
Дієслово want з інфінітивом: want to do something. here either «Te саме, що».)
want to + verb — висловлювання бажання або наміру.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
відпустка
vacation
відпустка
Vacation — тривалий відпочинок від роботи. Синоніми: holiday (британський варіант). Вживається без прийменника: on vacation.
Клара розповідає про свою відпустку — головна тема листа.
тихий, спокійний
peaceful
тихий, спокійний
Peaceful — місце, де панує спокій, без стресу. Від peace (мир, спокій). Вживається з is або describes places.
Клара каже, що це «мирне місце» — вона описує атмосферу острова.
смачний
delicious
смачний
Delicious — дуже смачний, апетитний. Вищий ступінь: more delicious. Синонім: tasty.
delicious describes the food at the family restaurant.
відпочинок, розслаблення
relaxation
відпочинок, розслаблення
Relaxation — стан розслаблення, відсутність стресу. Від дієслова to relax.
«Справжній відпочинок» — Clara підкреслює, що це не просто відпустка, а справжнє відновлення.
балкон
balcony
балкон
Balcony — майданчик поза кімнатою з перилами. Є в багатьох готелях. Синонім: terrace.
Clara сидить на балконі, щоб дивитись на захід сонця — мальовнича деталь.
захід сонця
sunset
захід сонця
Sunset — момент, коли сонце опускається за горизонт.西方 = west. Часто описується як красивий.
Clara описує захід сонця як щось особливе — романтична подробиця відпочинку.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Заперечення: do not + дієслово
I do not wake up at six o'clock
do not + основа дієслова
Для утворення заперечення в Present Simple з I/you/we/they: do + not + основа дієслова. Контракція: don't.
Клара використовує цю форму в кожному реченні листа — це головна граматична структура статті.
either у запереченнях
I do not cook meals here either
either наприкінці заперечення
Either ставиться наприкінці заперечного речення замість «теж». I don't like fish either = Я теж не люблю рибу.
either робить заперечення більш природним і зв'язним — Клара використовує його в листі.
does not для третьої особи
He does not like swimming
does not + основа дієслова
З he/she/it: does + not + основа дієслова. Контракція: doesn't. Дієслово НЕ змінюється!
Том — he, тому Клара вживає doesn't, а не don't.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
