A / an / the: щоденник поїздки (A1)
Щоденниковий текст про подорож потягом з 25+ a, an, the — квиток, вагон, море. Читання A1 з перекладом.
Pages from My Train Diary
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує артиклі в подорожньому контексті: станція, поїзд, село, бутерброд, платформа. Жанр щоденника для фази varied.
Today I take a train to visit my aunt in a small city by the sea. The station is busy in the morning. I buy a ticket at the window and wait on a bench near the platform. My bag sits on the floor next to my feet.
The train arrives with a loud bell. I find a seat by the window. A woman with a blue scarf sits across from me. She reads a book and drinks tea from a cup. The train moves slowly at first, then faster through green fields.
We pass a village with a white church on a hill. I see a horse in a field and an old barn with a red door. The sky is gray, but the view is still nice. I write a few words in my diary and look out the window.
At noon, a man walks through the aisle with a cart. He sells sandwiches and bottles of water. I buy a sandwich and an orange. The orange is juicy. I share a piece of my sandwich with the woman. She smiles and offers me a napkin from her bag.
The train stops at a station with a long name I cannot say well. A group of students gets on with big backpacks. One boy plays music from a phone, but the sound is quiet. The conductor checks tickets and moves on.
After two hours, we reach the coast. I see the sea through the window for the first time. The water looks dark blue under the clouds. My aunt waits on the platform with a sign. She hugs me and takes my bag.
We walk to her car in the parking lot. She tells me about a café near her house with good soup. I feel tired but happy. The train trip was long, but the diary page is full of small moments I want to remember.
Про статтю
Що вивчите
Артиклі a / an / the: подорож потягом до моря; 25+ прикладів у тексті
Тренує артиклі в подорожньому контексті: станція, поїзд, село, бутерброд, платформа. Жанр щоденника для фази varied.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
take a train
новаЇхати потягом — звичайна фраза для подорожей.
Дієслово "take" з транспортом — типова англійська конструкція.
корисно для опису подорожей
buy a ticket
новаКупити квиток — купувати квиток на транспорт.
"Buy a ticket" — проста фраза для покупки квитка.
необхідно для подорожей
find a seat by the window
новаЗнайти місце біля вікна — типова дія у транспорті.
"Find a seat by the window" — зручне місце для спостереження.
корисно для орієнтації у транспорті
sits across from me
новаСидіти навпроти когось — описує положення.
"Sits across from me" — показує положення навпроти.
допомагає описати положення людей
walks through the aisle
новаЙти проходом — рухатися центральним проходом у транспорті.
"Walks through the aisle" — типова дія у поїзді чи автобусі.
корисно для опису руху у транспорті
wait on the platform
новаЧекати на платформі — місце очікування потягу.
"Wait on the platform" — вживаємо "on" з платформою.
важливе для опису подорожей
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
платформа
platform
Платформа — місце на вокзалі, звідки відходять потяги.
В англійській — "platform". Вживаємо з прийменником "on".
центральне слово для подорожей потягом
квиток
ticket
Квиток — документ для проїзду.
"Ticket" — використовуємо з "buy" (купувати).
необхідне слово для подорожей
рюкзак
backpack
Рюкзак — сумка для перенесення речей, яку носять на спині.
"Backpack" — типова річ студентів і мандрівників.
корисне слово для опису студентів
кондуктор
conductor
Кондуктор — людина, яка перевіряє квитки у транспорті.
"Conductor" — працівник транспорту.
допомагає зрозуміти ролі у транспорті
узбережжя
coast
Узбережжя — земля біля моря.
"The coast" — використовуємо "the" з географічними назвами.
ключове слово у статті
бутерброд
sandwich
Бутерброд — шматок хліба з начинкою.
"Sandwich" — множина "sandwiches".
просте слово для щоденного вжитку
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
a + іменник з описом
a small city
"A small city" — невизначений артикль з іменником, який має опис.
Невизначений артикль "a" вживаємо, коли вперше згадуємо щось із описом.
артикль з описом
the + унікальне місце
the station is busy
"The station" — означений артикль для унікального місця.
Означений артикль "the" для місць, які унікальні або вже згадувалися.
артикль для унікальних місць
the + унікальна сутність
the sea
"The sea" — означений артикль для моря як унікальної сутності.
"The sea", "the sky", "the moon" — унікальні сутності з "the".
артикль з унікальними сутностями
a vs an
a sandwich and an orange
"A sandwich and an orange" — "an" перед голосним звуком.
Використовуємо "an" перед словами, що починаються з голосного звуку.
різниця a/an
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
