Come to the Park — A Guide for New Visitors

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . . . .
. . . . . .
. . . .
. , , . . . . .
. . . . , . , .
. . . . .
. . . . .
. . . . . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

Basic imperatives: affirmative & negative commands — park visitor guide; 20+ прикладів у тексті

Тренує basic imperatives у путівнику: Come in, Follow the signs, Do not feed ducks, Leave before nine.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

Come in through the main gate

нова

Увійдіть через головну браму

Англійські наказові речення: base form дієслова на початку речення. "Come in" = увійдіть. "through the main gate" = через головну браму.

Базове вітання та інструкція з безпеки — відкриває собою весь текст.

Close it behind you

нова

Закрийте його за собою

"Close it" = закрийте це (дія діє на об'єкт). "behind you" = за вами. Рефлексивний займенник "yourself" часто опускається в наказових реченнях.

Вчить наказову форму з прямим додатком та обставинним словом.

Follow the signs to find the areas you want to visit

нова

Слідуйте за знаками, щоб знайти потрібні зони

Наказова форма "Follow" + прямий додаток "the signs" + інфінітивна ціль "to find". Структура: Imperative + object + to-infinitive.

Часто вживана структура для інструкцій: наказ + ціль.

Do not step on the flower beds

нова

Не наступайте на клумби

Заперечний наказ: Do not + base form. "step on" = наступати на. "the flower beds" = клумби. Тривала форма на --ing для опису дії.

Перше заперечне наказове речення в тексті — показує як сказати "не робіть X".

Keep your dog on a lead at all times

нова

Тримайте собаку на повідку весь час

"Keep" = тримайте (наказ). "your dog" = вашу собаку. "on a lead" = на повідку. "at all times" = весь час, завжди.

Наказ з прислівниковим виразом — корисна структура для правил поведінки.

Do not feed them bread

нова

Не годуйте їх хлібом

Заперечний наказ: Do not feed + займенник "them" (качки) + "bread" (хліб). Bread is not good for ducks — пояснення чому.

Заперечний наказ з прямим додатком-займенником. Корисно для захисту природи.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

повідок

lead

повідок

"Lead" (лід) — це повідок для собаки. Згорнутий або витягнутий ремінець, яким тримають тварину. Синоніми: leash, rope.

Центральне слово для розуміння правил парку щодо домашніх тварин.

урни

bins

урни

"Bins" = урни для сміття. Багаторазові контейнери біля лавок. "Use the bins" = використовуйте урни.

Пов'язано з екологічною темою — тримайте парк чистим.

стежка

path

стежка

"Path" = стежка, доріжка. "marked paths" = позначені стежки. Відрізняється від "road" (дорога) — стежки менші, для пішоходів.

Важливо для навігації — ходіть по стежках, а не по газонах.

гойдалка

swing

гойдалка

"Swing" = гойдалка. Предмет на ігровому майданчику, на якому качаються. Множина: swings. "Take turns on the swings" = чергуйтесь на гойдалках.

Ігрова лексика для батьків і дітей.

лава

bench

лава

"Bench" = лава для сидіння на вулиці. Множина: benches. Зазвичай дерев'яні або металеві, у парках і на вулицях.

Базовий елемент міської інфраструктури.

кукурудза

corn

кукурудза

"Corn" = кукурудза. Зерно, яким можна годувати качок замість хліба. "bring corn or oats" = принесіть кукурудзу або овес.

Корисне слово для теми природи — чим годувати птахів.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Структура: Наказова форма + прийменниковий зворот

Come in through the main gate

Формула: Base form (Come) + particle (in) + prepositional phrase (through the main gate). Наказова форма в англійській — це просто base form дієслова.

Базовий патерн наказових речень з напрямком руху.

Заперечний наказ: Do not + дієслово

Do not step on the flower beds

Формула: Do not + base form (step). Для заперечення використовуємо "do not" або скорочене "don't". Do not + step on = не наступайте на.

Вчимося формувати заборони та правила поведінки.

Наказ з прямим додатком-займенником

Close it behind you

Наказ з прямим додатком: Close (imperative) + it (object) + behind you (adverbial). Займенник it = брама. Рефлексивний займенник yourself/himself не обов'язковий.

Вчимо наказову форму з прямим додатком замість звертання.

Наказ з прямим додатком та обставиною місця

Keep your dog on a lead

Формула: Keep (imperative) + your dog (object) + on a lead (prepositional phrase as adverbial of place). "Keep" = тримайте.

Вчимося давати інструкції з прийменниковими зворотами.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!