A1 огляд: день народження — діалог A1
Текст A1 у форматі діалогу: вечірка, can, there is/are, присвійні. Varied-фаза огляду A1 з перекладом для початківців.
Tom's Birthday Party
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Varied-фаза огляду A1: діалог і розповідь на вечірці. Інтегрує can, there is/are, присвійні та артиклі.
There are ten children at the party. There are six boys and four girls. Tom's best friend is Jake. He is tall and funny. His gift is a book about football. There is a note inside the book. It says Happy birthday from Jake.
Tom's cousin is at the party too. Her name is Lily. She is eleven. Her gift is a small puzzle. There are five hundred pieces in the puzzle. It is a picture of a world map. Lily puts it on the table next to the other gifts.
Tom's mother puts the food on the table in the garden. There are sandwiches, chips, and small cakes on the table. There is also a big fruit bowl. There are apples, oranges, and grapes in it. There are bottles of juice and water on a small table next to the big table.
Jake says, Can you pass me the chips, please? Tom says, Yes, here you are. Lily says, Can I have some juice? Tom's mother says, Of course. There are cups on the small table. Help yourself.
After the food, Tom's father organises a game. He says, Stand in a circle, please. Listen carefully. I can say a word. Can you think of a word that starts with the same letter? Jake says, I can try. Lily says, I think I can do it. Tom says, We can all try.
The game is fun. All the children can think of words. Some words are easy. Some are harder. Tom is good at the game. He can say a word very quickly. Jake can say funny words that make everyone laugh.
After the game, Tom's mother brings the birthday cake. It is a chocolate cake. There are twelve candles on it. There is one candle for each year. Tom's name is on the cake in white icing.
Tom's mother says, Blow out your candles and make a wish. Tom blows out all twelve candles. Everyone claps. Jake says, What is your wish? Tom says, I cannot tell you. It is a secret.
Tom opens his gifts. He says thank you for each one. His favourite gift is a new football. It is from his parents. There is a card with the football. His mother's handwriting is in the card.
Lily says, Can we play in the garden? Tom says, Yes, we can. Come on, everyone.
They can all play in the garden. It is a warm, sunny afternoon. There are flowers and a small pond in the garden. There is a bench near the pond. Tom's parents sit on the bench and watch the children.
It is a happy birthday. There is music, food, and laughter. Tom is happy. His family is proud. His friends are around him. It is a perfect day.
Про статтю
Що вивчите
A1 огляд: can, there is/are, присвійні, артиклі; діалог + розповідь; 20+ прикладів
Varied-фаза огляду A1: діалог і розповідь на вечірці. Інтегрує can, there is/are, присвійні та артиклі.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Can you pass me the chips, please?
новаТи можеш передати мені чіпси, будь ласка?
Структура "Can you...?" — ввічливе прохання в англійській. Can ставиться перед займенником.
Корисно для ввічливих прохань у побуті.
Yes, here you are.
новаТак, тримай.
Here you are — стандартна відповідь при передачі чогось комусь.
Найпоширеніша фраза для того, щоб щось дати.
Can I have some juice?
новаМожна мені трохи соку?
Can I have...? — ще один спосіб ввічливо попросити щось.
Природний спосіб замовити або попросити щось.
Help yourself.
новаПригощайся.
Help yourself — запрошення взяти те, що потрібно, без церемоній.
Корисно на вечірках, у кафе, коли хочуть пригостити.
Blow out your candles and make a wish.
новаЗадуй свічки та загадай бажання.
Класична фраза на день народження. blow out = задути, make a wish = загадати бажання.
Обов'язкові слова для розмови про день народження.
Stand in a circle, please.
новаСтаньте в коло, будь ласка.
Імператив "Stand in a circle" — просте прохання/команда для гри.
Корисно для інструкцій в іграх та групових активностях.
I cannot tell you. It is a secret.
новаЯ не можу тобі сказати. Це секрет.
Відмова відповісти на особисте питання ввічливо та зрозуміло.
Вчимося відповідати на особисті питання ввічливо.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
аплодує
claps
Аплодує (плескати в долоні).
Claps = плескає в долоні (аплодисменти). Дієслово clap.
Дієслово для опису реакції на святах та подіях.
бажання
wish
Зробити бажання (на день народження).
Wish = бажання. Make a wish = загадати бажання, коли задуваєш свічки.
Ключове слово для дня народження та казок.
подарунок
gift
Подарунок (на день народження).
Gift = подарунок. Також used / present = подарунок на свято.
Обов'язкове слово для опису свят.
свічка
candle
Свічка (на торті).
Candle = свічка. Candles on a birthday cake = традиція.
Пов'язано зі словом birthday.
ставок
pond
Маленький ставок у саду.
Pond = невеликий штучний ставок. Lake = озеро (більше).
Слово для опису саду та природи.
сендвічі
sandwiches
Бутерброди (їжа на вечірці).
Sandwiches = бутерброди. Типова англійська їжа для перекусу.
Часто з'являється в описі страв та меню.
лавка
bench
Лава (у саду).
Bench = дерев'яна або металева лавка для сидіння надворі.
Слово для опису саду та міського середовища.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
There is/are + іменники
There are ten children at the party.
There are ten children at the party.
There are + множинний іменник (children). There is + singular (apple).
Основа для опису наявності речей та людей.
Can для прохань
Can you pass me the chips, please?
Can you pass me the chips, please?
Can + підмет + дієслово = прохання. Can you pass me...? = Ти можеш мені передати...?
Вчіться утворювати ввічливі прохання.
Присвійний відмінок
Tom's birthday is on Saturday.
Tom's birthday is on Saturday.
's (апостроф s) показує приналежність: Tom's = належить Tomu. His birthday = його день народження.
Присвійні форми: Tom's, his, her, their.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
