Florence Nightingale at Scutari Hospital

Читати вголос

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

1854, . , . . , . , .
. , , . . , . , .
, . , . . , . " ".
? ?

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

A2 Граматика в цьому тексті

Перевірте себе: Повторення: минулий час A2

Кілька коротких запитань на правило, яке трапляється в цьому тексті.

Питання 1 з 3

1. Кілька варіантів

Виберіть два правильних речення.

Оберіть усі правильні варіанти: 2.

Прочитати правило Тренувати цю тему

Про статтю

Рівень A2 Фокус читання

Що вивчите

Past continuous: was/were + -ing — історична розповідь; 10+ форм

Практика past continuous (was walking, were resting, was not feeling) на історії про Флоренс Найтінгейл у лікарні Скутарі.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

14 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

was feeling anxious

нова

Я відчував занепокоєння - тривалі почуття в минулому.

was feeling + прикметник стану — тривалі почуття в минулому. Без -ing неможливо передати тривалість.

Показує як описати тривалі емоції а не одноразові дії.

was not looking as pale as I expected

нова

Дядько Джо не виглядав таким блідим як я очікував - порівняння в тривалому стані.

was not looking + as + adjective + as = порівняння в тривалому стані.

Корисна структура для порівняння з очікуваннями.

was asking short questions

нова

Вона задавала короткі запитання - тривала дія що відбувалася паралельно.

was asking у тривалому минулому = перебіг дії. тут also was listening — паралельні тривалі дії.

Вчимося описувати дії що відбувалися одночасно.

was helping him sit up

нова

Я допомагав йому сісти - help + O + base verb without to.

was helping him sit up — sit up without to after help.

Допомагає запамятати: help + O + base verb without to.

was promising to return

нова

Я обіцяв повернутися - намір у минулому що переривається.

was promising = намір у минулому. Promise to do - here also without to before return.

Корисно для опису перерваних або фонових намірів.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

рецепція

reception desk

рецепція - стійка при вході до лікарні

Місце при вході до лікарні де видають інформацію. Reception desk - NEVER receive desk.

Важливе місце в лікарні яке потрібно знати.

палата

ward

палата - окрема кімната для пацієнтів

Окрема кімната або зона для пацієнтів у лікарні. Hospital ward = велика палата з кількома ліжками.

Базове слово для опису приміщень лікарні.

години відвідування

visiting hours

години відвідування - час коли можна відвідувати пацієнтів

Час коли можна відвідувати пацієнтів. Visiting hours are - завжди з are, завжди множина.

Критично знати щоб не прийти не вчасно.

операція

surgery

операція - хірургічне втручання

Хірургічне втручання. Після операції = after surgery (без артикля). Have surgery = зробити операцію.

Важливе медичне слово. Зверніть увагу на відсутність артикля.

подушка

pillow

подушка - м якa річ для голови в ліжку

М якa річ для голови в ліжку. У лікарні подушка може соватися коли пацієнт намагається сісти.

Простий предмет але корисний для реалістичного опису.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Past Continuous для фонових емоцій

I was feeling anxious on the bus

I was feeling anxious on the bus - тривалі почуття

Past Continuous (was/were + -ing) описує емоцію що тривала. Past Simple felt = короткий момент.

Щоб розрізняти тривалі почуття від моментних.

Was/were + -ing + when + Past Simple

Uncle Joe was resting in bed when I came in

Uncle Joe was resting in bed when I came in - структура переривання

Коли один процес (was resting) переривається короткою дією (came in) - використовуємо Past Continuous + when + Past Simple.

Основна структура для опису переривань у минулому.

While + Past Continuous

While we were talking, a doctor was checking the chart

While we were talking a doctor was checking - паралельні тривалі дії

While = паралельні тривалі дії. Обидві використовують Past Continuous: were talking + was checking.

Вчимося описувати кілька одночасних тривалих дій.

Заперечення в Past Continuous

I was not feeling afraid anymore

I was not feeling afraid anymore - негативна форма

Was not / were not + -ing = заперечення в тривалому минулому. Not йде між was/were та дієсловом.

Щоб сказати що щось НЕ відбувалося в той час.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A2

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!