Past markers: email про минулий рік (A2)
Лист про минулий рік з 30+ маркерами last year, months ago, last night. A2 з перекладом.
An Email About Things That Happened Last Year
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує past time markers (last year, months ago, last night) у email-форматі. Фаза guided.
Hi Marco,
You wrote last week and asked for details about my last year at college. I wanted to answer properly, so I made a short list of moments that still feel important today.
Last year began in a new flat with two roommates near the campus gate. Six months before that I lived with my parents, so last year was my first long period away from home. The first month felt strange, but last spring the flat began to feel like our own small home.
Last year I started a part-time job in a café on King Street. Three months ago I changed to an evening shift because morning classes became heavier. Last year the manager trusted me to close the till on quiet nights, and that responsibility made me proud.
Last year our study group met every Wednesday in the library basement. Two weeks ago we met for coffee after exams and laughed about old notes covered in coffee stains from last winter. Last year those meetings helped me pass maths and history without panic.
Travel also marked last year. Last July I took a train to visit my aunt in the north for five days. Four years ago I visited the same town as a child, but last year I walked the streets alone and felt independent. Last August I camped with friends for one weekend near a lake we found on an old map.
Last year ended with a family dinner on New Year's Eve. Last night this year I looked at photos from that evening and saw candles, soup, and my cousin's new guitar. Last year taught me routine, work, friendship, and small trips that changed my confidence.
Write back when you have time. Tell me about your last year too, especially last summer and last autumn when we lost touch for a few weeks.
Best wishes,
Nadia
Про статтю
Що вивчите
Past time markers: last year, months ago, last night — year review email; 30+ маркерів
Тренує past time markers (last year, months ago, last night) у email-форматі. Фаза guided.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Last year began in a new flat
новаМинулого року все почалося в новій квартирі
"Last year" означає "минулого року" — період, що завершився. Використовується з дієсловами минулого часу.
Базовий маркер минулого часу, обов'язковий для розуміння листа.
Six months before that I lived with my parents
новаШість місяців до того я жив з батьками
"Six months before that" — порівнює два моменти в минулому: спочатку з батьками, потім — самостійно.
Вчимося показувати послідовність подій у минулому.
Three months ago I changed to an evening shift
новаТри місяці тому я змінив на вечірню зміну
"Три місяці тому" = number + months + ago. Конкретна кількість часу до sekarang.
Вчимося структуру "чисельник + місяць + тому" для точних дат.
Two weeks ago we met for coffee
новаДва тижні тому ми зустрілися за кавою
"Два тижні тому" = two weeks ago. Використовуємо ago для завершених періодів.
Практикуємо "ago" з різними одиницями часу.
Last July I took a train to visit my aunt
новаМинулого липня я поїхав потягом до тітки
"Last July" = минулого липня. Конкретний місяць без прийменника "in".
Вивчаємо "last + місяць" без прийменників.
Last night this year I looked at photos
новаВчора ввечері я дивився фотографії
"Last night" = вчора ввечері. Це ніч, яка передує сьогоднішньому дню.
Важливий маркер для розмови про нещодавні події.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Співмешканці
roommates
Співмешканці — люди, з якими ви ділите квартиру
Roommates — це люди, з якими ви живете разом у кімнаті або квартирі.
Корисне слово для розмов про житло та стосунки.
Робота на неповний день
part-time job
Робота на неповний день — робота на кілька годин
Part-time job — робота, де ви працюєте менше годин, ніж повний день.
Важливо для розуміння типів роботи та розкладу.
Навчальна група
study group
Study group — група студентів, яка вчиться разом
Study group — це група студентів, які регулярно зустрічаються для спільного навчання.
Корисно для розмов про університетське життя.
Ворота кампусу
campus gate
Ворота кампусу — вхід до території університету
Campus gate — головний вхід на територію університетського містечка.
Пам'ятайте: campus — незмінюваний іменник.
Свічки
candles
Candles — свічки для освітлення або атмосфери
Candles згадуються у контексті святкової атмосфери на Новий рік.
Різдвяна та новорічна лексика.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
"Last year" — маркер минулого
Last year began in a new flat
Last year = минулого року
"Last year" ставиться на початок речення або перед підметом. Не потрібен прийменник. Дієслово — в минулому простому.
Основний спосіб говорити про минулий рік.
Структура "ago"
Three months ago I changed to an evening shift
"Number + time unit + ago" = конкретний момент у минулому
Формула: число + місяця/тижні/дні + тому. Дієслово — в минулому простому. "Three months ago I changed..."
Вчимося називати конкретні моменти в минулому.
"Last night" vs "ago"
Last night this year I looked at photos
Last night = вчора ввечері; three nights ago = три ночі тому
"Last night" — завжди ніч перед сьогоднішнім днем. "Three nights ago" — конкретна кількість ночей тому.
Важливо розрізняти "last" і "ago" для точності.
Міні-практика
Короткі завдання для активного пригадування.
Вибери правильний маркер
Закінчи речення: "______ минулого тижня / два тижні тому) ми здали іспити."
Обери "two weeks ago" або "last week" для речення про складання іспитів.
Показати відповідь
Two weeks ago
Розташуй події в порядку
Розташуй події: почала підробляти / переїхала до нової квартири / зустріла групу в бібліотеці / була новорічна вечеря
Розстав події з листа Ніни в правильному порядку.
Показати відповідь
Moved to new flat → Started part-time job → Met study group → New Year dinner
Before чи ago?
Закінчи: "Я жив з батьками, але шість місяців _____ я переїхав." (before / ago)
"Six months before" = шість місяців до того (точка відліку — інша подія). "Six months ago" = шість місяців тому (точка відліку — зараз).
Показати відповідь
Before
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
