Past markers: плани після минулого тижня (A2)
Плани на вихідні з 18+ маркерами last week, days ago, yesterday. A2 з перекладом.
Weekend Plans After What Happened Last Week
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Тренує past time markers (last week, days ago, yesterday) у mixed-наративі про плани після напруженого тижня.
Last week on Tuesday our history test ran longer than expected. Four days ago I studied maps until midnight, and last week the questions still surprised me with a topic we covered only once. Yesterday the teacher returned papers, and I smiled because last week's effort showed in the score.
Last week Mia missed two days with a cold. Three days ago she returned with notes from classmates and a list of homework tasks. Last weekend she slept most of Saturday, yet last week she still joined the rehearsal on Thursday and sang softly near the back row.
Because last week tired us, this weekend we chose gentle plans. Yesterday we agreed to meet at the café near the cinema on Saturday morning. Last month the same café hosted a poetry reading, and we hope a quiet table is free near the window.
On Sunday we may walk to the hill park if the weather stays dry. Two weeks ago rain flooded the lower path, so last week the council placed signs near the gate. Yesterday the park website said repairs finished on Friday, and we want to check the view before sunset.
Last week also brought good news: our band secured a slot in next month's community event. Last year we watched other groups perform on the same stage, and last week the invitation made us practice harder after school. Tomorrow we will record a short clip and send it to the organizer.
Last week is over, but its markers still shape our calendar. Yesterday we named dates aloud and laughed about tired faces in the rehearsal photo. This weekend we plan slow mornings, one café meeting, and maybe a hill walk if last week's rain stays away.
Про статтю
Що вивчите
Past time markers: last week, days ago, yesterday — weekend plans; 18+ маркерів
Тренує past time markers (last week, days ago, yesterday) у mixed-наративі про плани після напруженого тижня.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Last week school felt intense
новаМинулого тижня школа здавалася напруженою
ФразаLast week означає "минулого тижня" — ключовий маркер минулого часу. Використовується без прийменника на початку речення.
Коротка фраза для опису того, що сталося на минулому тижні. Легко адаптується: Last week was busy / fun / different.
Four days ago I studied maps
новаЧотири дні тому я вчив карти
Структура NUMBER + days/weeks/months + ago = " тому/назад". Це точний маркер минулого: X одиниць часу назад.
Дозволяє точно сказати, коли щось сталося. Часто з'являється в описі подій минулого тижня.
Yesterday the teacher returned papers
новаВчора вчитель повернув роботи
Yesterday = "вчора". Однослівний маркер точного минулого дня. Дія发生在 конкретного дня в минулому.
Базовий маркер для опису вчорашніх подій. Часто вживається в шкільних історіях.
Because last week tired us
новатому що минулий тиждень нас стомив
Because + минулий період + passive/stative = пояснення причини. "Last week tired us" = минулий тиждень стомив нас.
Корисна структура для пояснення чому щось сталося. Because last week / yesterday / it was...
We plan slow mornings
новами плануємо повільні ранки
Plan + nouns = "плануємо щось". slow mornings = "повільні ранки" — виразний опис темпу життя на вихідних.
Контраст з минулим тижнем: інтенсивність vs спокій. План на вихідні — часта тема розмов.
If the weather stays dry
новаякщо погода залишиться сухою
If + weather + stays + adjective = умовне речення для планів на випадок хорошої погоди. Stays = залишається.
Дуже практично для планування заходів надворі. If the weather stays + adjective = типова структура.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Intense (напружений)
intense
інтенсивний, напружений
Intense = який потребує багато зусиль, енергії чи уваги. Не просто "важкий", а "щільний, насичений".
Корисне слово для опису періодів часу: intense week, intense schedule, intense day.
Rehearsal (репетиція)
rehearsal
репетиція
Rehearsal = практика перед виступом. У шкільному контексті — репетиція вистави чи концерту.
Типове шкільне слово. Also: choir rehearsal, dance rehearsal, dress rehearsal (генеральна).
Missed (пропустив)
missed
пропустив
Missed = не був присутнім, пропустив. Past simple від miss. Також means "сумував за кимось".
Дуже корисне слово: missed school, missed class, missed the bus. Часто вживається.
Returned (повернувся)
returned
повернувся
Returned = past simple від return. Може означати "повернувся" (додому, до школи) або "повернув" (роботу, книжку).
Дуже вживане слово: returned home, returned to school, returned the book.
Secure a slot (отримати місце)
secure a slot
отримати місце
Secure a slot = отримати місце, місце у списку. Slot = слот, місце, вікно в розкладі.
Корисно для опису отримання місця в події, на курс, у змаганні.
Flooded (затопило)
flooded
затопило
Flooded = past simple/прикметник від flood = затопило, залило водою. Describes water covering normally dry ground.
Корисне слово про природні явища та міські новини. The road flooded = дорогу затопило.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Маркер last week (минулий тиждень)
Last week school felt intense
Last week school felt intense
Last week = маркер минулого часу. Ставиться на початку речення без прийменника. Дієслово після нього в минулому часі: felt (past simple of feel). Це НЕ yesterday, це ширший період.
Last week — основний спосіб сказати про події минулого тижня. Не плутайте з "in last week"!
Маркер NUMBER days ago ( тому)
Four days ago I studied maps
Four days ago I studied maps
NUMBER + days/weeks/months + ago = "X днів/тижнів/місяців тому". Точний маркер минулого. Структура: число + одиниця часу + ago. Дієслово в минулому simple.
Дозволяє точно датувати минулі події. Часто з'являється в описах: two weeks ago, three months ago.
Маркер yesterday (вчора)
Yesterday the teacher returned papers
Yesterday the teacher returned papers
Yesterday = "вчора". Одне слово — точний маркер минулого дня. Ставиться на початку речення без прийменника. Дієслово в минулому simple: returned.
Базовий маркер для щоденних розмов. Yesterday morning/afternoon/evening = вчора вранці/дня/вечора.
Міні-практика
Короткі завдання для активного пригадування.
Розстав слова у правильному порядку
Розстав слова у правильному порядку: Yesterday / the teacher / returned papers / and I smiled.
Завдання на відтворення речення з статті. Потрібно скласти правильну послідовність слів.
Показати відповідь
Yesterday the teacher returned papers and I smiled.
Переклади українське речення англійською
Переклади: "Три дні тому вона повернулася до школи з нотатками від однокласників."
Переклад з української на основі лексики та структур зі статті.
Показати відповідь
Three days ago she returned to school with notes from classmates.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
