A2 storytelling: summer plans email
Лист другу про літні плани: varied A2 storytelling mix. Читання з перекладом.
Email to a Friend About Summer Plans
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Email-жанр з connectors, at/on/in, object pronouns, like + -ing та do у планах на літо. Varied-фаза.
I hope you are well. I am writing on Sunday evening at home because I wanted to share my summer plans before school ends in June. My family booked a cottage near the coast for two weeks in July, and I am already excited about long walks on the beach at sunrise.
We are leaving on Saturday the fifth at eight in the morning because Dad prefers quiet roads before traffic grows heavy on the motorway. Mom packed lists last night, and she asked me to check them because I like organising bags and labels for each day.
Do you remember our trip to the lake two years ago? I liked swimming there in the afternoon, and you loved renting the small boat near the pier. This year the cottage has a garden, and my brother wants to play football on the grass after breakfast at nine.
I do not know if you can visit, but I hope you might come for three days in the second week. Grandma could drive you on Wednesday morning, and she knows the area because she spent holidays there as a child. You could sleep in the spare room, and we could cook pasta together in the evening.
The town holds a market on Fridays in the square near the harbour, and vendors sell fish, bread, and fruit from local farms. I enjoy tasting cheese samples, and Dad likes talking to fishermen because he learns which fish are fresh on each day.
Does your brother like the sea? Mine does not enjoy cold water in early July, but he likes building sand towers when the tide is low at four in the afternoon. Maybe your brother would join us on the beach if weather stays warm and calm.
Please tell me your answer before the end of May because Mom needs numbers for beds and meals. I miss our long chats after school, and summer feels brighter when friends share simple days by the water.
Write soon,
Lily
P.S. I attached a photo of the cottage gate because the roses looked beautiful when we visited in April.
Про статтю
Що вивчите
A2 storytelling mix: connectors, time prep, pronouns, like + -ing, do — 25+ прикладів
Email-жанр з connectors, at/on/in, object pronouns, like + -ing та do у планах на літо. Varied-фаза.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
I hope you are well
новаЯ сподіваюся, у тебе все добре
Типовий спосіб почати неформального листа. Альтернатива "How are you?" для письмового спілкування.
Базовий вираз для листування з другом.
I wanted to share my summer plans
новаЯ хотів/хотіла поділитися своїми літніми планами
Використовується "wanted" (минулий) для опису причини писати. Плани на літо — конкретний контекст.
Корисно для опису причини написання листа.
My family booked a cottage near the coast
новаМоя сім'я забронювала котедж біля узбережжя
Дієслово "booked" — минулий час для завершених бронювань. Котедж = невеликий заміський будинок.
Практичний вираз для опису відпочинкових планів.
I am already excited about
новаЯ вже хвилююся / мені вже цікаво
Теперішній тривалий час (am excited) для вираження поточних емоцій щодо майбутнього.
Виражайте емоції про майбутні події природно.
before traffic grows heavy on the motorway
новадо того як рух на автомагістралі стане інтенсивним
"Before" з майбутнім часом ("grows heavy") означає "до того як". Конструкція для опису чому щось робиться раніше.
Навчіться описувати причини раннього виконання дій.
Do you remember our trip
новаТи пам'ятаєш нашу поїздку
Спосіб почати розмову про спільні спогади. "Do you remember..." = "Ти пам'ятаєш...?"
Корисно для започаткування розмови про минулі події з другом.
I hope you might come for three days
новаЯ сподіваюся, ти можливо приїдеш на три дні
"Might" = більш невпевнене "можливо" ніж "may". Фраза для ввічливого запрошення.
Ввічливо запрошуйте друга у гості, не тиснучи.
Write soon
новаНапиши скоро
Типове прощання у неформальному листі. Замість "Please reply".
Природне закінчення листа.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Котедж
cottage
невеликий заміський будинок для відпочинку
Cottage — невеликий будинок у селі або біля моря. Часто з садом. Типовий відпочинок у Британії.
Корисне слово для опису різних типів житла на відпочинку.
Пляж
beach
місце на узбережжі з піском або галькою
Beach — пляж. "On the beach" = на пляжі, "at the beach" = біля пляжу. Часто з "go to the beach".
Базове слово для пляжного відпочинку та активностей.
Автомагістраль
motorway
головна швидкісна дорога
Motorway = автомагістраль у Британії (equivalent to "highway" в США). Прикметник "motorway" — без множини у британській англійській.
Розширюйте словниковий запас про дороги та подорожі.
Гавань
harbour
місце стоянки човнів у порту
Harbour = захищена акваторія для човнів. Відрізняється від "port" — гавань це частина порту. Типово для приморських міст.
Корисно для описання місць біля моря та рибальства.
Приплив/відплив
tide
рух води в океані (приплив і відплив)
Tide = приплив (вода піднімається) або відплив (вода опускається). "The tide is low" = низький рівень води. Важливо для пляжних активностей.
Говоріть про час для прогулянок або будівництва на пляжі.
Продавець на ринку
vendor
людина, яка продає товари на ринку
Vendor = продавець, особливо на ринку чи вуличний торговець. Відмінність від "shop assistant" — працює на ринку.
Слово для описання ринків та покупок.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Теперішній тривалий для майбутніх планів
We are leaving on Saturday the fifth at eight in the morning
We are leaving on Saturday
Теперішній тривалий час (are leaving) використовується для обумовлених майбутніх подій, особливо з датами.
Використовуйте теперішній тривалий для планових подій з датами.
Питання в розповідному реченні
I do not know if you can visit
I do not know if you can visit
Заперечення "I do not know" + "if" створює непряме питання. Не потрібно інвертувати порядок слів як у прямому питанні.
Вчіться будувати непрямі питання в розповідних реченнях.
Might для можливості
I hope you might come
I hope you might come
"Might" виражає слабку можливість, менш впевнену ніж "may". Використовується у ввічливих припущеннях та надіях.
Виражайте можливість м'якше та ввічливіше.
Міні-практика
Короткі завдання для активного пригадування.
Замовлення подій
Розставте у правильному порядку: 1) Mom packed lists 2) Family booked cottage 3) Email written Sunday 4) Leaving Saturday
У листі Лілі описано кілька подій. Розставте їх у хронологічному порядку.
Показати відповідь
2, 4, 1, 3
Завершіть речення
My family booked a cottage near the ___ for two weeks in July.
Виберіть слово з списку: cottage, beach, harbour, tide, vendor
Показати відповідь
coast
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
