Present perfect vs past simple: офісний мемо (B1)
Мемо про shipped in October і have developed since August. B1 з перекладом.
Office Memo About Deadlines Met and Deadlines Missed
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Mixed-текст про дедлайни з діловим регістром.
Рівень: B1Тема: Present perfect vs past simple: office memo deadlines; 20+ форм
To: Product team
From: Helena Voss, project lead
Date: 14 November
Subject: Q4 status — please read before Monday stand-up
Team,
We are halfway through the quarter, and I want a realistic picture before we plan December releases. This memo mixes completed milestones with ongoing work. Pay attention to how dates frame responsibility.
Deliverables we closed
We shipped the mobile onboarding update on 3 October. QA signed the build on 1 October after two rounds of fixes. Marketing published help articles on 5 October, and support has answered related tickets since launch week.
Last month we retired an old payment screen. Usage dropped as expected, and no critical bugs appeared in the first ten days. In September we debated delay, but the team voted to proceed, and that decision aged well.
Work still open
We have developed the dashboard prototype since August, yet we have not released it to beta users. Design has finished wireframes, and engineering has merged three pull requests this week. Last week's demo impressed leadership, but security review continues.
Analytics integration has slipped. We planned completion in October. We missed that window because vendor API access arrived late. Since mid-October we have exchanged daily emails with their support desk. Yesterday they promised credentials by Friday.
Individual notes
Jon has led night deployments twice since September. Last deployment on 9 November finished ahead of schedule. Maya has documented every release note since July, which saved us during audit questions in October.
Paul missed one deadline in August on localization files. He corrected errors within forty-eight hours and has met every subsequent date. His transparency helped trust recover quickly.
Requests for Monday
Come prepared with honest timelines. If you have finished tasks, bring proof links. If you missed autumn targets, bring causes and fixes. Past simple will describe what we did in September and October. Present perfect will describe what we have achieved so far and what still connects to today's risk.
Thank you for steady effort. Customers have noticed smoother onboarding since October. Last quarter's lessons about testing gaps still guide us. Both past failures and present progress belong in the same report if we want leadership to fund the next sprint wisely.
From: Helena Voss, project lead
Date: 14 November
Subject: Q4 status — please read before Monday stand-up
Team,
We are halfway through the quarter, and I want a realistic picture before we plan December releases. This memo mixes completed milestones with ongoing work. Pay attention to how dates frame responsibility.
Deliverables we closed
We shipped the mobile onboarding update on 3 October. QA signed the build on 1 October after two rounds of fixes. Marketing published help articles on 5 October, and support has answered related tickets since launch week.
Last month we retired an old payment screen. Usage dropped as expected, and no critical bugs appeared in the first ten days. In September we debated delay, but the team voted to proceed, and that decision aged well.
Work still open
We have developed the dashboard prototype since August, yet we have not released it to beta users. Design has finished wireframes, and engineering has merged three pull requests this week. Last week's demo impressed leadership, but security review continues.
Analytics integration has slipped. We planned completion in October. We missed that window because vendor API access arrived late. Since mid-October we have exchanged daily emails with their support desk. Yesterday they promised credentials by Friday.
Individual notes
Jon has led night deployments twice since September. Last deployment on 9 November finished ahead of schedule. Maya has documented every release note since July, which saved us during audit questions in October.
Paul missed one deadline in August on localization files. He corrected errors within forty-eight hours and has met every subsequent date. His transparency helped trust recover quickly.
Requests for Monday
Come prepared with honest timelines. If you have finished tasks, bring proof links. If you missed autumn targets, bring causes and fixes. Past simple will describe what we did in September and October. Present perfect will describe what we have achieved so far and what still connects to today's risk.
Thank you for steady effort. Customers have noticed smoother onboarding since October. Last quarter's lessons about testing gaps still guide us. Both past failures and present progress belong in the same report if we want leadership to fund the next sprint wisely.
Про статтю
Рівень B1Фокус читання
Що вивчите
Present perfect vs past simple: office memo deadlines; 20+ форм
Mixed-текст про дедлайни з діловим регістром.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
