B2 integration: rental emails (B2)
Ланцюжок листів про оренду — integrated B2 tenses. Читання з перекладом.
Email Chain About a Flat Rental Dispute
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Varied інтеграцію часів B2 у email chain: conditionals, passive, reported directives.
Рівень: B2Тема: B2 tense integration: rental dispute emails; 25+ прикладів
From: tenant.jules@gmail.com
To: landlord.agency@rentsafe.co.uk
Subject: Heating failure — Flat 4B
The boiler stopped working on Monday. Messages were left on the emergency line, but no engineer arrived. If repairs had been scheduled within twenty-four hours, pipes would not have frozen in the spare room.
From: landlord.agency@rentsafe.co.uk
To: tenant.jules@gmail.com
Subject: RE: Heating failure
We apologise that the contractor was delayed. A visit was booked for Wednesday morning. Please ensure access is granted and do not attempt repairs yourself.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: RE: Heating failure
Wednesday passed without arrival. Neighbours reported that the same contractor had missed appointments on their street. Had someone been sent on Monday, temporary heaters would have sufficed.
From: landlord.agency@rentsafe.co.uk
Subject: Engineer confirmed for Thursday 08:00
The contractor was instructed to bring replacement parts. You were asked whether pets should be secured; please confirm.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: Partial fix only
The engineer replaced a valve, yet radiators in the bedroom remain cold. He said further parts must be ordered. If the agency had maintained the system annually, this fault might have been detected earlier.
From: compliance@rentsafe.co.uk
Subject: Inspection scheduled
An inspector will visit on Friday to verify that habitable standards are met. Documents should be available showing when servicing was last performed.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: Request for rent adjustment
Until heat is restored fully, I ask that rent be reduced. Friends advised me to cite regulations that were updated last year. I hope the matter can be resolved without formal dispute.
From: landlord.agency@rentsafe.co.uk
Subject: Temporary credit offered
A credit will be applied to next month's invoice if the system is certified working by Friday evening. Portable heaters were dispatched and should arrive tonight.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: Acceptance with reservation
I accept the heaters and credit, though I reserve rights if problems recur. Please confirm in writing that follow-up servicing will be scheduled.
If communication had been clearer from the start, frustration would have been lower. Tenants deserve timelines that are kept, contractors who are accountable, and records that show maintenance was not neglected.
To: landlord.agency@rentsafe.co.uk
Subject: Heating failure — Flat 4B
The boiler stopped working on Monday. Messages were left on the emergency line, but no engineer arrived. If repairs had been scheduled within twenty-four hours, pipes would not have frozen in the spare room.
From: landlord.agency@rentsafe.co.uk
To: tenant.jules@gmail.com
Subject: RE: Heating failure
We apologise that the contractor was delayed. A visit was booked for Wednesday morning. Please ensure access is granted and do not attempt repairs yourself.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: RE: Heating failure
Wednesday passed without arrival. Neighbours reported that the same contractor had missed appointments on their street. Had someone been sent on Monday, temporary heaters would have sufficed.
From: landlord.agency@rentsafe.co.uk
Subject: Engineer confirmed for Thursday 08:00
The contractor was instructed to bring replacement parts. You were asked whether pets should be secured; please confirm.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: Partial fix only
The engineer replaced a valve, yet radiators in the bedroom remain cold. He said further parts must be ordered. If the agency had maintained the system annually, this fault might have been detected earlier.
From: compliance@rentsafe.co.uk
Subject: Inspection scheduled
An inspector will visit on Friday to verify that habitable standards are met. Documents should be available showing when servicing was last performed.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: Request for rent adjustment
Until heat is restored fully, I ask that rent be reduced. Friends advised me to cite regulations that were updated last year. I hope the matter can be resolved without formal dispute.
From: landlord.agency@rentsafe.co.uk
Subject: Temporary credit offered
A credit will be applied to next month's invoice if the system is certified working by Friday evening. Portable heaters were dispatched and should arrive tonight.
From: tenant.jules@gmail.com
Subject: Acceptance with reservation
I accept the heaters and credit, though I reserve rights if problems recur. Please confirm in writing that follow-up servicing will be scheduled.
If communication had been clearer from the start, frustration would have been lower. Tenants deserve timelines that are kept, contractors who are accountable, and records that show maintenance was not neglected.
Про статтю
Рівень B2Фокус читання
Що вивчите
B2 tense integration: rental dispute emails; 25+ прикладів
Varied інтеграцію часів B2 у email chain: conditionals, passive, reported directives.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
