Що тримає весь курс
1) Умовні речення: нереальне теперішнє чи майбутнє - if + Past Simple, would + початкова форма; нереальне минуле - if + Past Perfect, would have + третя форма; у змішаному реченні час кожної частини обирають за маркером (now, yesterday, in 2019). Після if would не стоїть. 2) Пасив: be + третя форма, а час показує лише be: has been done, had been done, will be done, was being done, must be done. 3) Питання в непрямій мові: asked + if / whether або питальне слово, порядок слів розповіді, без do / does / did, час зсувається назад. 4) Наказ і прохання: told / asked + особа + (not) to + початкова форма. У тексті ці ідеї працюють разом.
Умовні речення: другий і третій тип
| Тип | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| другий: нереальне зараз | if + Past Simple, would + дієслово | If I were you, I would call the manager. |
| третій: нереальне минуле | if + Past Perfect, would have + 3-тя форма | If we had left earlier, we would have caught the train. |
| третій з пасивом | if + had been + 3-тя форма | If the bridge had been repaired, nobody would have been hurt. |
Змішані умовні речення
| Що | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| минула умова, теперішній результат | if + Past Perfect, would + дієслово | If I had taken that job, I would live in Leeds now. |
| теперішній факт, минулий результат | if + Past Simple, would have + 3-тя форма | If she were more careful, she would have noticed the error yesterday. |
| змішаний з пасивом | if + had been + 3-тя форма, would + дієслово | If the road had been built, the village would be busier now. |
Пасив у всіх часах
| Час | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| Present Perfect | has / have been + 3-тя форма | The bridge has been repaired. |
| Past Perfect | had been + 3-тя форма | The walls had been painted before we arrived. |
| майбутнє | will be + 3-тя форма | The report will be finished on Friday. |
| Past Continuous | was / were being + 3-тя форма | The lift was being repaired. |
| модальні дієслова | must / can / should be + 3-тя форма | The room must be cleaned. |
| need / have to | need / have to be + 3-тя форма | The roof needs to be replaced. |
Непряма мова: питання й накази
| Що | Пряма мова | Непряма мова |
|---|---|---|
| питання так / ні | "Have you finished?" | She asked if I had finished. |
| питальне слово | "Where do you work?" | He asked where I worked. |
| наказ | "Wait here." | He told me to wait there. |
| заборона | "Don't touch it." | She told us not to touch it. |
| наказ і пасив | "The room must be cleaned." | He told us the room had to be cleaned. |
| питання і умова | "What would you do if you lost your job?" | She asked me what I would do if I lost my job. |
Де ми плутаємо правила
В українській «якби» одне: «Якби я знав, я б сказав» може стосуватися і теперішнього, і минулого. В англійській тип обирає час: If I knew, I would tell you (зараз), If I had known, I would have told you (тоді). Дивіться на маркери часу й не ставте would після if: *If the bridge would have been repaired* - помилка, правильно If the bridge had been repaired.
Пасив в українській рідший: ми скажемо «міст відремонтували» (без підмета) або «міст ремонтується». В англійській підмет потрібен завжди, а виконавця часто не називають: The bridge has been repaired. Не губіть be: після must, can, need to і have to разом із предметом стоїть be + третя форма (The room had to be cleaned, не *had to clean*).
Українське непряме питання зберігає час і починається з «чи»: «Він спитав, чи я працюю». В англійській час зсувається назад, а порядок слів як у розповіді: He asked if I worked, не *asked did I work*. Замість «сказав, щоб я зачинив» англійська каже told me to close: ні «щоб», ні другого підмета. Якщо питання стосується нереальної ситуації, добре видно обидва правила: She asked me what I would do if I lost my job.
Приклади, де правила поєднуються
- If the bridge had been repaired, the accident wouldn't have happened. Якби міст відремонтували, аварії не сталося б.
- If the road had been built, the village would be busier now. Якби дорогу збудували, село було б зараз жвавішим.
- She asked me what I would do if I lost my job. Вона спитала мене, що б я зробив, якби втратив роботу.
- He told us the room had to be cleaned before noon. Він сказав нам, що кімнату треба прибрати до полудня.
- The inspector asked whether the walls had been checked. Інспектор спитав, чи перевірили стіни.
- If I were you, I would tell them to fix the roof before the rain. На вашому місці я сказав би їм полагодити дах до дощу.
- My boss asked why the report hadn't been finished. If I had started earlier, it would have been ready. Керівник спитав, чому звіт не закінчили. Якби я почав раніше, він був би готовий.
- The guests were told to wait while the lift was being repaired. Гостям сказали зачекати, поки лагодили ліфт.
Типові помилки
If the bridge would have been repaired, the accident wouldn't have happened.If the bridge had been repaired, the accident wouldn't have happened. Після if не ставимо would.She asked me what would I do if I lost my job.She asked me what I would do if I lost my job. У непрямому питанні порядок слів розповіді.He asked me that if I had a job.He asked me if I had a job. Між asked і if не має бути that.The manager told me don't be late.The manager told me not to be late. Заборона - not to + початкова форма.He told us the room had to clean.He told us the room had to be cleaned. Кімната не діє сама: be + третя форма.The roof will be repair next week.The roof will be repaired next week. У пасиві після be потрібна третя форма.The bridge was repairing when the storm came.The bridge was being repaired when the storm came. Міст не діє сам: was being + третя форма.She asked me what I will do if I lost my job.She asked me what I would do if I lost my job. Після asked у минулому - would, а не will.
Питання і відповіді
Як відрізнити другий, третій і змішаний умовні речення?
Дивіться на час, про який ідеться. Нереальне теперішнє чи майбутнє - другий тип (if I knew, I would tell). Нереальне минуле - третій (if I had known, I would have told). Якщо умова в минулому, а результат зараз (або навпаки), частини беруть різні форми: If I had left earlier, I would be at home now.
Як утворити пасив у будь-якому часі?
Беріть be в потрібному часі й третю форму дієслова: has been done, had been done, will be done, was being done, must be done. Третя форма не змінюється, змінюється тільки be.
Чи обов’язково зсувати час у непрямій мові?
Якщо подія вже в минулому, зсув природний: asked where I worked. Якщо сказане досі правда, можна лишити час: She asked me where I live. На іспиті обидва варіанти правильні, коли факт ще актуальний.
Що вибрати: if чи whether?
У непрямому питанні так / ні вони взаємозамінні: He asked if I was ready і He asked whether I was ready означають те саме. Whether ставимо також перед or not.
Що входить у це повторення?
Умовні речення другого, третього й змішаного типів, пасив у всіх часах, непрямі питання та накази (asked if, told me to). Питання іспиту поєднують кілька правил в одному тексті.
Чи можна ставити would в частині з if?
У цих типах умовних речень - ні. Would стоїть у головній частині: If I had more time, I would learn Italian.