Presente integrado: сім'я (A1 ES)
Текст про родину і парк з 40+ presente: описи ser/estar, робота, запитання. A1 з перекладом.
Mi familia vive cerca del parque
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Практикує інтегрований presente у побутових описах родини, роботи, парку та вихідних. Фаза notice з високою щільністю форм.
Mi padre se llama Antonio. Él trabaja en una oficina del centro. Sale de casa temprano, a las siete. No llega tarde casi nunca. Antonio conduce el coche al trabajo. ¿Tu padre también conduce al trabajo?
Mi madre se llama Elena. Ella es enfermera en un hospital pequeño. Trabaja por las mañanas y por las tardes. No trabaja los domingos. Los domingos descansa y cocina para la familia. Elena prepara sopas y ensaladas.
Mi abuela se llama Rosa. Rosa no trabaja; está jubilada. Vive con nosotros y ayuda en casa. Ella lava la ropa y riega las plantas del balcón. Las plantas están en macetas rojas y amarillas. Rosa siempre canta en la cocina.
Mi hermana pequeña se llama Sara. Sara tiene seis años. Va al colegio de infantil cerca del parque. No sabe leer muy bien todavía. Dibuja mucho y colorea con lápices. Sara es curiosa y hace muchas preguntas.
Yo me llamo Diego. Tengo doce años y estudio en secundaria. Camino al instituto solo porque está cerca. No tomo el autobús los lunes. Los martes sí tomo el autobús cuando llueve. ¿Cómo vas tú al colegio?
Por las tardes Sara y yo jugamos en el parque. El parque tiene columpios, un tobogán y bancos. Los vecinos pasean perros por la tarde. No corremos cerca de los perros grandes. Nuestra abuela nos observa desde el banco.
Cenamos juntos a las ocho. Mi padre cuenta historias del hospital. Mi madre pregunta sobre el colegio. Sara habla de sus dibujos. Yo no hablo mucho en la mesa; escucho y como despacio.
Los sábados vamos al mercado del parque. Compramos fruta y pan fresco. No compramos dulces en el mercado. Mi abuela elige manzanas y peras. ¿Vas al mercado con tu familia los fines de semana?
Nuestra casa es pequeña pero acogedora. Estamos contentos cerca del parque y nos gusta nuestro barrio. Cada miembro de la familia tiene su rutina, pero siempre encontramos tiempo juntos.
Про статтю
Що вивчите
Presente integrado: ser/estar, опис родини, запитання; 40+ прикладів
Практикує інтегрований presente у побутових описах родини, роботи, парку та вихідних. Фаза notice з високою щільністю форм.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Mi familia vive cerca del parque
новаMy family lives near the park
Просте речення з present tense. Дієслово vivir — основне для опису помешкання.
Базова фраза для опису де ти живеш.
Somos cinco en casa
новаThere are five of us at home
Числівник п ять + структура somos. Показує склад родини.
Корисно для опису своєї родини.
Mi padre se llama Antonio
новаMy father is called Antonio
Se llama = його звуть. Рефлексивний дієслів для імені.
Як представити члена родини за іменем.
Ella es enfermera
новаShe is a nurse
Дієслово ser для професії. Показує ким людина працює.
Основна структура для опису професії.
Rosa esta jubilada
новаRosa is retired
Дієслово estar для стану. Пенсія — це стан, а не професія.
Показує різницю ser/estar для опису стану.
Sara tiene seis anos
новаSara is six years old
Tener X anos = мати X років. Вік виражається через tener, не ser!
Поширена помилка — виправити на початку.
Cenamos juntos a las ocho
новаWe have dinner together at eight
Регулярна дія щовечора. Показує сімейну звичку.
Корисно для опису типових сімейних звичок.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
на пенсії
jubilada
retired
Стан коли людина більше не працює. Пенсія як статус людини.
Корисно для опису членів родини старшого віку.
район
barrio
neighborhood
Частина міста або селища з житловими будинками.
Пов язано з темою опису свого району.
затишна
acogedora
cozy
Тепла привітна атмосфера будинку. Приємне місце для життя.
Чудове слово для опису помешкання.
гойдалки
columpios
swings
Ігровий майданчик для дітей у парку.
Пов язано з парком і іграми на свіжому повітрі.
офіс
oficina
office
Місце роботи в будівлі де люди працюють за комп ютерами.
Базова лексика для опису роботи.
цікава
curiosa
curious
Людина яка багато запитує і хоче знати. Риса характеру.
Корисно для опису характеру.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Ser для професії
Ella es enfermera
Ser for profession: Ella es enfermera
Ser використовується для професій і родів діяльності.
Ключова структура: ser + професія.
Estar для стану
Rosa esta jubilada
Estar for state: Rosa is retired
Estar використовується для станів не професій. Пенсія — це стан.
Показує різницю: ser = професія estar = стан.
Ім я: se llama
Mi padre se llama Antonio
Name: se llama = his name is
Se llama буквально себе кличе. Рефлексивний дієслів для імені.
Як сказати ім я члена родини.
Вік: tiene X anos
Sara tiene seis anos
Age: tiene X anos = X years old
Tener X anos = мати X років. ВІК у іспанській — це мати не бути!
Поширена помилка: не es X anos.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
