Роса і Мартін у Музеї залізниці Мадрида, A1
Прочитайте чітко позначену вигадану музейну сцену з перевіреними фактами про вокзал Делісіас та історичні поїзди.
Rosa y Martín en el Museo del Ferrocarril
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Чітко позначена вигадана сцена рівня A1 використовує перевірені факти Музею залізниці Мадрида: будівлю Делісіас, дати відкриття, типи поїздів і Зал годинників.
El museo está en la antigua estación de Delicias. La estación abre en 1880 y el museo abre al público en 1984. Hoy el edificio no funciona como una estación regular de pasajeros.
Rosa y Martín caminan por un andén. A la derecha hay una locomotora de vapor. Al lado de ella hay una locomotora eléctrica. También ven una locomotora diésel y un coche de viajeros.
Martín pregunta:
MARTÍN: Abuela, ¿qué tren te gusta más?
ROSA: Me gusta la locomotora de vapor. Es grande y elegante.
MARTÍN: Yo prefiero la locomotora eléctrica.
La nave central muestra locomotoras y coches de viajeros. Estas piezas explican cambios en los trenes de España. Rosa lee los carteles y Martín hace preguntas.
Después entran en la Sala de Relojes. Rosa siempre mira los relojes con atención. Martín busca el reloj más pequeño, pero no lo encuentra.
Antes de salir, los dos descansan cerca del andén. Rosa compra una postal y Martín dibuja una locomotora en su cuaderno.
¿Te gustan los trenes antiguos? ¿Qué sala quieres visitar? ¿Con quién vas a un museo?
Про статтю
Що вивчите
Чотирнадцять карток про залізничну лексику та інтегрований теперішній час A1: твердження, запитання, заперечення, місце й частотність.
Чітко позначена вигадана сцена рівня A1 використовує перевірені факти Музею залізниці Мадрида: будівлю Делісіас, дати відкриття, типи поїздів і Зал годинників.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
por primera vez
новауперше
Вираз позначає перший досвід людини.
Корисно для опису нового досвіду.
A la derecha
новаправоруч
Указує, що щось розташоване з правого боку.
Корисно для напрямків і відвідування музеїв.
Al lado de ella
новапоруч із нею
Вираз розташовує один предмет біля іншого.
Корисно для опису кімнати або експозиції.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Колишній вокзал
la antigua estación
старий вокзал
Вокзал із минулого періоду або з попереднім призначенням.
Корисно для опису історичних будівель.
Платформа
un andén
залізнична платформа
Місце біля колії, де пасажири сідають у поїзд.
Основне слово залізничної тематики.
Паровоз
una locomotora de vapor
паровоз
Локомотив, що працює на парі.
Важливе слово для історії залізниці.
Електровоз
una locomotora eléctrica
електровоз
Локомотив, що працює на електриці.
Корисно для порівняння типів поїздів.
Пасажирський вагон
un coche de viajeros
пасажирський вагон
Залізничний транспортний засіб для перевезення пасажирів.
Допомагає не сплутати coche тут з автомобілем.
Інформаційні таблички
los carteles
таблички
Письмові панелі, що дають відвідувачам інформацію.
Поширене слово для музейної теми.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Дія в теперішньому часі у множині
Rosa y su nieto Martín visitan el Museo del Ferrocarril de Madrid
Роса й Мартін відвідують Музей залізниці Мадрида
Visitan узгоджується з підметом Rosa y Martín у множині.
Описує, що двоє людей роблять зараз або регулярно.
Estar для місця
El museo está en la antigua estación de Delicias
Музей розташований у колишньому вокзалі Делісіас
Está виражає місце розташування музею.
Допомагає вказувати місце предметів і будівель.
Заперечення в теперішньому часі
Hoy el edificio no funciona como una estación regular de pasajeros
Сьогодні будівля не працює як звичайний пасажирський вокзал
No стоїть перед дієсловом funciona, ужитим у теперішньому часі.
Утворює чітке заперечне твердження в теперішньому часі.
Запитання з gustar у теперішньому часі
¿qué tren te gusta más?
Який поїзд тобі подобається найбільше?
Qué запитує про вибір, а te позначає людину, якій щось подобається.
Допомагає запитати про вподобання співрозмовника.
Частотність у теперішньому часі
Rosa siempre mira los relojes con atención
Роса завжди уважно дивиться на годинники
Siempre подає дію як звичну.
Корисно для опису регулярної поведінки.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
