Presente integrado: інтерв'ю (A1 ES)
Інтерв'ю з бібліотекаркою з 25+ presente і запитаннями. A1 з перекладом.
Entrevista en la biblioteca municipal
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Інтегрує presente у форматі інтерв'ю: робота, horarios, negativas, рекомендації.
Bibliotecaria: Me llamo Teresa Morales. Soy bibliotecaria aquí desde hace cinco años.
Periodista: ¿Qué hace una bibliotecaria en un día normal?
Teresa: Organizo libros, ayudo a los lectores y preparo actividades para niños. También explico cómo usar el catálogo digital.
Periodista: ¿Cuántos libros hay en esta biblioteca?
Teresa: Hay más de veinte mil libros en las estanterías. Los libros de infantil están en la planta baja.
Periodista: ¿Viene mucha gente por las tardes?
Teresa: Sí, vienen estudiantes después del colegio. No vienen tantos por la mañana entre semana.
Periodista: ¿La biblioteca abre los domingos?
Teresa: No abrimos los domingos, pero abrimos los sábados por la mañana. Los domingos el personal descansa.
Periodista: ¿Qué recomienda a alguien que empieza a leer en español?
Teresa: Recomiendo cuentos cortos con vocabulario sencillo. Leo con los niños en las actividades del sábado.
Periodista: ¿Le gusta su trabajo?
Teresa: Me encanta. Cada día conozco personas nuevas y libros interesantes. No cambio este trabajo por otro.
Periodista: Muchas gracias por su tiempo, Teresa.
Teresa: De nada. Invito a todos a visitar la biblioteca.
Про статтю
Що вивчите
Presente integrado: entrevista, preguntas; 25+ прикладів
Інтегрує presente у форматі інтерв'ю: робота, horarios, negativas, рекомендації.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Buenos días
новаДобрий день
Стандартне формальне вітання в іспанській мові.
Перше, що ви скажете при зустрічі з кимось.
Me llamo Teresa Morales
новаМене звати Тереза Моралес
Рефлексивний дієслів з "llamarse" для представлення себе.
Базовий спосіб назвати своє ім’я.
desde hace cinco años
новап'ять років тому
Конструкція "desde hace" означає дії, що почалися в минулому і тривають досі.
Корисно для опису досвіду та стажу.
organizo libros
новаЯ організовую книги
Дієслово першої особи однини у теперішньому часі.
Для опису щоденної роботи.
No abrimos los domingos
новаМи не працюємо по неділях
Заперечна форма "no" + дієслово для заборони або відсутності.
Важливо для розуміння розкладу.
recomiendo cuentos cortos
новаРекомендую короткі оповідання
Дієслово "recomendar" + іменник для поради.
Корисно для рекомендацій щось іншим.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Бібліотекар
bibliotecaria
бібліотекар
Жіноча форма слова "бібліотекар" (чоловіча — bibliotecario).
Центральна професія в статті.
Читачі
lectores
читачі
Множина від "lector" — той, хто читає.
Пов'язано з бібліотекою та читанням.
Стелажі
estanterías
стелажі
Множина від "estantería" — полиці для книг.
Частина бібліотеки.
Дитячий
infantil
дитячий розділ
"Infantil" означає "дитячий" — розділ для дітей у бібліотеці.
Важливо для орієнтації в бібліотеці.
Цифровий каталог
catálogo digital
цифровий каталог
Словосполучення: "catálogo" (каталог) + "digital" (цифровий).
Сучасна функція бібліотеки.
Студенти
estudiantes
студенти
Множина від "estudiante" — той, хто навчається.
Відвідувачі бібліотеки.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Рефлексивне "llamarse"
Me llamo Teresa Morales
Я називаюся
Дієслово "llamarse" у першій особі: "yo me llamo". Рефлексивний займенник "me" стоїть перед дієсловом.
Основна конструкція для знайомства.
Конструкція "desde hace"
desde hace cinco años
з (такого-то часу)
"Desde hace" + період = дія почалась у минулому і триває зараз. НЕ використовуємо минулий час.
Для опису стажу роботи.
Заперечення з "no"
No abrimos los domingos
Ні, не
"No" перед дієсловом робить речення заперечним. Подвійне заперечення неможливе в іспанській.
Для розуміння та формування негативних речень.
Конструкція на кшталт "gustar"
Me encanta
Мені подобається
"Me encanta" = "мені подобається" (дуже подобається). Структура: мне/тебе/йому + дієслово "encantar" у третій особі.
Важливий зразок конструкції з "gustar".
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
