Presente integrado: літній лист (A1 ES)
Літній лист іспанською з 20+ presente: rutinas, negativas, запитання. A1 з перекладом.
Carta de verano a mi prima Elena
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Інтегрує presente у форматі листа про літні канікули в селі.
Espero que estés bien en Madrid. Yo paso el verano en el pueblo de mis abuelos, en Galicia. Aquí hace fresco por la mañana y calor por la tarde.
Me levanto tarde, sobre las nueve. Desayuno con mi abuela en el patio. Comemos pan con queso y tomate. Bebemos té porque la abuela no bebe café.
Por la mañana ayudo en el huerto. Regamos las plantas y recogemos tomates. No recogemos mucho cuando llueve. Mi abuelo enseña cómo cuidar las hierbas aromáticas.
Por la tarde voy a la playa con mis primos. La playa está a quince minutos en coche. Nadamos en el mar cuando el agua no está muy fría. A veces construimos castillos de arena.
Por la noche cenamos pescado fresco. Mi abuela cocina muy bien. No cenamos tarde; a las nueve ya estamos en casa. Leo un rato antes de dormir.
¿Qué haces tú en Madrid este verano? Escríbeme y cuéntame tus planes.
Con cariño,
Laura
Про статтю
Що вивчите
Presente integrado: carta verano; 20+ прикладів
Інтегрує presente у форматі листа про літні канікули в селі.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
Espero que estés bien
новаСподіваюся, що ти добре (у Мадриді).
Лист починається з чемного побажання. Використовуємо Subjuntivo після "esperar que".
Стійка фраза для листування з родичами чи друзями.
Me levanto tarde, sobre las nueve
новаЯ встаю пізно, близько дев'ятої.
Віддієслівний займенник "me" ставиться перед дієсловом. "Levantarse" — рефлексивне дієслово.
Корисно для опису ранкових звичок.
Desayuno con mi abuela en el patio
новаСнідаю з бабусею на подвір'ї.
"Con" + особовий займенник: "con mi abuela". Patio — внутрішнє подвір'я будинку.
Для опису, з ким і де ви робите щось.
Por la mañana ayudo en el huerto
новаВранці я допомагаю в городі.
Прийменник "por" + частина дня: por la mañana/tarde/noche. Дієслово "ayudar" + прийменник "en".
Для опису щоденних справ у різний час дня.
Por la tarde voy a la playa con mis primos
новаВдень я йду на пляж з кузенами.
"Ir a + місце" означає "йти/їхати до". "Con mis primos" — з моїми кузенами.
Для опису планів на день.
Por la noche cenamos pescado fresco
новаВвечері ми вечеряємо свіжу рибу.
"Cenar" — вечеряти. Дієслово змінюється за особами: cenamos (ми). Свіжа риба = pescado fresco.
Для опису вечірніх звичок і страв.
Escríbeme y cuéntame tus planes
новаНапиши мені й розкажи про свої плани.
Наказовий спосіб: "escríbeme", "cuéntame". Imperativo для direct request.
Для запрошення кореспонденції в листі.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
село
el pueblo
село, маленьке містечко
"El pueblo" — село чи селище, де живуть бабуся й дідусь.
Важливе слово для розуміння теми листа.
бабуся і дідусь
los abuelos
бабуся і дідусь
Множина від "el abuelo" / "la abuela". Структура: los + abuelo + s.
Родина в листі — часта тема.
город
el huerto
город, городян
"El huerto" — город, де вирощують овочі. "Ayudar en el huerto" — допомагати на городі.
Сільське життя — ключова тема A1.
пляж
la playa
пляж
"La playa" — пляж. Характерна активність: ir a la playa, estar en la playa.
Типова тема для літнього листа.
море
el mar
море
"El mar" — море. Використовуємо з дієсловами: nadar en el mar, bucear.
Природне середовище для описів відпочинку.
любов, ніжність
el cariño
любов, ніжність (в листі)
"Con cariño" — традиційна форма завершення особистого листа.
Стійкий вираз для закриття листа.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Займенник при дієслові: me levanto
Me levanto tarde, sobre las nueve
Займенник "me" при дієслові "levantarse"
В іспанській reflexive verb: дієслово + займенник me/te/se. "Me levanto" = я встаю. Порядок: завжди перед дієсловом.
Рефлексивні дієслова — важлива граматика A1.
Заперечення з "no"
No cenamos tarde
Просте заперечення з "no"
"No" ставиться перед дієсловом: "No cenamos tarde". Подвійне заперечення не потрібне.
Базове заперечення в іспанській.
Частини дня: por la mañana/tarde/noche
Por la mañana / Por la tarde / Por la noche
Вирази часу: por la mañana, por la tarde, por la noche
Por + артикль + час дня. Це сталі вирази для позначення часу дії.
Необхідно для опису розкладу дня.
Subjuntivo після "esperar que"
Espero que estés bien
Після "esperar que" вживаємо subjuntivo
"Espero que estés bien" — тому що "esperar que" вимагає subjuntivo, а не indicativo.
Ключова структура для A2/B1: "esperar que + subjuntivo".
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
