Телефон заплатив, а в чеку був інший номер
Оповідання англійською рівня A2. Картка Нори вдома, тож за булочку платить телефон. У чеку стоїть підставний номер, а ятка надворі хоче картку, яку можна потримати в руці.
The Bun and the Phone
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , , . , . , . .
. , . . . . .
. . . - . -. , .
, . , . , . . . , .
. . , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Розповідь у минулому і теперішньому часі, слова про оплату (wallet, terminal, receipt, contactless) і can або cannot
Нора купує останню мигдалеву булочку телефоном, бо банківська картка лишилася вдома. Apple Pay, Google Pay і Samsung Pay тримають картку в застосунку. Телефон говорить із терміналом на дуже малій відстані. У чеку підставний номер, не справжній номер картки. Ятка без безконтактної позначки телефон не приймає.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
digital wallet
новаЦифровий гаманець
Це додаток для зберігання платіжної інформації на телефоні.
Базовий термін для розуміння статті.
make a payment
новаЗдійснити платіж
Фраза означає процес оплати товару чи послуги.
Корисна фраза для повсякденних покупок.
hold your phone near
новаПіднесіть телефон до
Інструкція для безконтактної оплати.
Практична фраза для оплати в магазині.
authenticate with fingerprint
новаАвтентифікація відбитком пальця
Спосіб підтвердження особи через сканер відбитків.
Важливий термін безпеки для розуміння технології.
payment terminal
новаПлатіжний термінал
Пристрій для прийому безконтактних платежів.
Обов'язковий термін для розуміння процесу оплати.
contactless payment symbol
новаСимвол безконтактної оплати
Значок, який показує, що оплата можлива безконтактно.
Допомагає знайти місця з підтримкою цифрових платежів.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Шифрування
encryption
Шифрування
Технологія захисту даних, яка перетворює інформацію на код.
Базовий термін кібербезпеки.
Токенізація
tokenization
Токенізація
Заміна справжніх даних карти на унікальний токен для безпеки.
Важливий термін безпеки платежів.
Комерсант
merchant
Комерсант
Бізнес, який приймає платежі за товари чи послуги.
Важливий термін для розуміння ринку електронної комерції.
Транзакція
transaction
Транзакція
Операція оплати або переказу грошей.
Ключовий фінансовий термін.
Шахрайський
fraudulent
Шахрайський
Прикметник для опису неправомірних дій.
Корисно для описання ризиків безпеки.
Автентифікувати
authenticate
Автентифікувати
Підтверджувати свою особу для доступу до послуг.
Дієслово для опису процесу верифікації.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Модальне can для дозволу
You can add credit cards
Ви можете додати кредитні картки
Модальне дієслово can виражає дозвіл або можливість.
Допомагає будувати речення про те, що дозволено.
Make + прикметник
The wallet makes payments quick and convenient
Гаманець робить платежі швидкими
Конструкція make + прикметник показує результат дії.
Корисно для опису переваг.
Пасивний стан теперішнього часу
Your actual card number is not shared
Номер карти не передається
Пасивна конструкція: підмет + be + дієприкметник.
Важливо для формального опису процесів.
Перший умовний тип
If your phone battery dies, you cannot pay
Якщо батарея розряджена, ви не можете платити
Реальна умова в теперішньому/майбутньому часі.
Вчить формулювати умови та наслідки.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!