Пропустити текст статті
I . Un hidalgo de la Mancha En un lugar de la Mancha , de cuyo nombre no quiero acordarme , vivía hace poco un hidalgo . Los hidalgos eran nobles , pero muchos eran pobres . Este también lo era . Tenía una lanza vieja , un escudo antiguo , un caballo flaco y un perro de caza . Vivía con un ama de más de cuarenta años y una sobrina de menos de veinte . El ama era la mujer que cuidaba la casa . Él tenía casi cincuenta años . Era alto , muy delgado y de cara flaca . Se levantaba muy temprano y le gustaba mucho la caza . Unos dicen que se llamaba Quijada ; otros , Quesada o Quijano . Pero esto importa poco para nuestra historia . Tenía mucho tiempo libre y lo pasaba leyendo libros de caballerías . Eran libros de aventuras de caballeros andantes . Estos caballeros viajaban por el mundo con su caballo y su espada . Luchaban contra gigantes , salvaban a princesas y vencían a magos malos . Le gustaban tanto esos libros que olvidó la caza y el cuidado de su casa . Vendió muchas tierras para comprar más libros . Leía de día y de noche . A veces discutía con sus amigos , el cura y el barbero del pueblo . Hablaban sobre quién era el mejor caballero de los libros . Así , del poco dormir y del mucho leer , se le secó el cerebro y perdió el juicio . Creía que todo lo que leía era verdad . Para él , esas historias eran las más ciertas del mundo . Un día le vino a la cabeza la idea más extraña que tuvo nunca un loco . Decidió hacerse caballero andante . Quería salir por el mundo con sus armas y su caballo para buscar aventuras . Quería ayudar a los débiles , castigar a los malos y ganar fama para siempre . Primero limpió unas armas muy viejas que estaban olvidadas en un rincón . Pero al casco le faltaba la parte que protegía la cara . Entonces hizo esa parte con cartón . Para probarla , le dio dos golpes con la espada . ¡ Con el primero rompió el trabajo de una semana ! La hizo otra vez y le puso unas barras de hierro por dentro . Esta vez no la probó , porque ya le parecía muy fuerte . Después fue a ver a su caballo . Era viejo y flaco , pero a él le pareció el mejor del mundo . Pasó cuatro días pensando un nombre para él . Al final lo llamó Rocinante . Un rocín es un caballo viejo y malo . El nombre quería decir que antes era un rocín , pero que ahora era el primero de todos los rocines . Luego pensó ocho días más en un nombre para sí mismo . Por fin decidió llamarse don Quijote . El famoso Amadís se llamaba Amadís de Gaula , por su tierra . Por eso él quiso llamarse don Quijote de la Mancha . Solo le faltaba una cosa : una dama . Un caballero sin amor era como un árbol sin hojas y sin frutos . En El Toboso , un pueblo cerca del suyo , vivía una joven labradora muy hermosa . Se llamaba Aldonza Lorenzo . Él estuvo enamorado de ella un tiempo , pero ella nunca lo supo . Decidió que ella sería la señora de sus pensamientos . Le buscó un nombre de princesa : Dulcinea del Toboso .
Назад Сторінка 1 з 18 Сторінка 1 з 18 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
