Пропустити текст статті
Ahora el lobo mira la casa otra vez . Busca al séptimo cabrito . Pero no lo ve . Mira debajo de las sillas . Mira detrás de la puerta . No mira en el reloj . No sabe que hay un cabrito dentro . En la caja del reloj , el más pequeño no se mueve . No hace ningún ruido . Casi no respira . Oye el tic , tac del reloj . Oye al lobo en la casa . « Bueno » , dice el lobo . « Seis cabritos están bien . Ya estoy lleno » . El lobo tiene la barriga enorme . Está muy pesado . Camina despacio . Sale de la casa . Deja la puerta abierta . Va al prado verde , al lado del bosque . Allí hay un árbol grande . El lobo se tumba debajo del árbol . Hace sol . Hace calor . Cierra los ojos . Y se queda dormido . VI . La casa vacía Por la tarde , la madre vuelve del bosque . Lleva la cesta llena de hierba fresca y hojas verdes . Está contenta . « Mis hijos tienen hambre » , piensa . « Hoy vamos a comer muy bien » . Pero de pronto , se para en el camino . Mira su casa . Algo no está bien . La puerta está abierta . Abierta del todo . La madre corre a la casa . Entra y mira . No puede creer lo que ve . La mesa está en el suelo . Las sillas están en el suelo . La palangana está rota . Hay trozos por todos los lados . La manta y las almohadas no están en la cama . Están en el suelo . « ¡ Hijos míos ! » , grita la madre . « ¿ Dónde estáis ? » . Nadie contesta . La madre busca en la cocina . Busca en el armario . Busca debajo de la mesa . No hay nadie . Entonces llama a sus hijos uno por uno . Dice el nombre del primero . Nadie contesta . Dice el nombre del segundo . Nadie contesta . Llama al tercero , al cuarto , al quinto y al sexto . Nadie contesta . La casa está en silencio . Solo se oye el reloj . Tic , tac , tic , tac . Al final , la madre dice el nombre del más pequeño . Y entonces se oye una voz muy fina . « ¡ Mamá , mamá ! Estoy aquí , en la caja del reloj » . La madre corre al reloj . Abre la caja . Dentro está su hijo pequeño . Tiembla de miedo . La madre lo saca y lo abraza fuerte . « ¡ Hijo mío ! » , dice . « ¿ Qué ha pasado ? ¿ Dónde están tus hermanos ? » . El cabrito llora . Habla poco a poco . « Ha venido el lobo , mamá » , dice . « Primero ha venido con la voz fea . No le hemos abierto la puerta . Luego ha venido con la voz fina . Pero hemos visto su pata negra . Y no le hemos abierto » . « Muy bien , hijo » , dice la madre . « Pero luego ha vuelto otra vez » , dice el cabrito . « Con la voz fina y la pata blanca . Hemos creído que eras tú . Y hemos abierto la puerta » . La madre cierra los ojos . « Todos hemos corrido a escondernos » , dice el cabrito . « Pero el lobo los ha encontrado a todos . Y se los ha comido . Solo a mí no me ha visto » . La madre se sienta en el suelo . Abraza a su hijo pequeño . Y llora y llora . Llora mucho por sus seis hijos . « Ay , mis pobres hijos » , dice . « Mis pobres hijos » . El cabrito también llora . La casa está muy vacía sin sus hermanos . « Mamá , ¿ es culpa mía ? » , pregunta . « Yo he creído al lobo . He corrido a la puerta » . « No , hijo mío » , dice la madre . « No es culpa tuya . El lobo es malo y muy listo . Engaña a todos » . La madre le seca las lágrimas . Pero ella sigue llorando .
Назад Сторінка 5 з 7 Сторінка 5 з 7 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
