Пропустити текст статті
La tortuga gigante Había una vez un hombre que vivía en Buenos Aires , y estaba muy contento porque era un hombre sano y trabajador . Pero un día se enfermó , y los médicos le dijeron que solamente yéndose al campo podría curarse . El no quería ir , porque tenía hermanos chicos a quienes daba de comer ; y se enfermaba cada día más . Hasta que un amigo suyo , que era director del Zoológico , le dijo un día : — Usted es amigo mío , y es un hombre bueno y trabajador . Por eso quiero que se vaya a vivir al monte , a hacer mucho ejercicio al aire libre para curarse . Y como usted tiene mucha puntería con la escopeta , cace bichos del monte para traerme los cueros , y yo le daré plata adelantada para que sus hermanitos puedan comer bien . El hombre enfermo aceptó , y se fué a vivir al monte , lejos , más lejos que Misiones todavía . Hacía allá mucho calor , y eso le hacía bien . Vivía solo en el bosque , y él mismo se cocinaba . Comía pájaros y bichos del monte , que cazaba con la escopeta , y después comía frutas . Dormía bajo los árboles , y cuando hacía mal tiempo construía en cinco minutos una ramada con hojas de palmera , y allí pasaba sentado y fumando , muy contento en medio del bosque que bramaba con el viento y la lluvia . Había hecho un atado con los cueros de los animales , y lo llevaba al hombro . Había también agarrado vivas muchas víboras venenosas , y las llevaba dentro de un gran mate , porque allá hay mates tan grandes como una lata de kerosene . El hombre tenía otra vez buen color , estaba fuerte y tenía apetito . Precisamente un día que tenía mucha hambre , porque hacía dos días que no cazaba nada , vió a la orilla de una gran laguna un tigre enorme que quería comer a una tortuga , y la ponía parada de canto para meter dentro una pata y sacar la carne con las uñas . Al ver al hombre , el tigre lanzó un rugido espantoso y se lanzó de un salto sobre él . Pero el cazador , que tenía una gran puntería , le apuntó entre los dos ojos , y le rompió la cabeza . Después le sacó el cuero , tan grande que él solo podía servir de alfombra para un cuarto . — Ahora — se dijo el hombre , — voy a comer tortuga , que es una carne muy rica . Pero cuando se acercó a la tortuga , vió que estaba ya herida , y tenía la cabeza casi separada del cuello , y la cabeza colgaba casi de dos o tres hilos de carne . A pesar del hambre que sentía , el hombre tuvo lástima de la pobre tortuga , y la llevó arrastrando con una soga hasta su ramada y le vendó la cabeza con tiras de género que sacó de su camisa , porque no tenía más que una sola camisa , y no tenía trapos . La había llevado arrastrando porque la tortuga era inmensa , tan alta como una silla , y pesaba como un hombre . La tortuga quedó arrimada a un rincón , y allí pasó días y días sin moverse .
Назад Сторінка 1 з 35 Сторінка 1 з 35 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
