Пропустити текст статті
Al Señor D . Manuel Tamayo y Baus , secretario perpetuo de la Real Academia Española . Mi muy querido Manuel : Hace algunas semanas que , entreteniendo nuestros ocios caniculares en esta sosegada villa de Valdemoro , de donde ya vamos a regresar a la vecina corte , hube de referirte la historia de El Capitán Veneno , tal y como vivía inédita en el archivo de mi imaginación ; y recordarás que , muy prendado del asunto , me excitaste con vivas instancias a que la escribiese , en la seguridad ( fueron tus bondadosas palabras ) de que me daría materia para una interesante obra . Ya está la obra escrita , y hasta impresa ; y ahí te la envío . — Celebraré no haber defraudado tus esperanzas ; y , por sí o por no , te la dedico estratégicamente , poniendo bajo el amparo de tu glorioso nombre , ya que no la forma literaria , el fondo , que tan bueno te pareció , de la historia de mi Capitán Veneno . Adiós , generoso hermano . Sabes cuánto te quiere y te admira tu afectísimo hermano menor , Pedro . Valdemoro , 20 de Septiembre de 1881 . EL CAPITÁN VENENO PARTE PRIMERA HERIDAS EN EL CUERPO I UN POCO DE HISTORIA POLÍTICA La tarde del 26 de Marzo de 1848 hubo tiros y cuchilladas en Madrid entre un puñado de paisanos , que , al expirar , lanzaban el hasta entonces extranjero grito de ¡ Viva la República ! , el Ejército de la Monarquía española ( traído o creado por Ataulfo , reconstituido por D . Pelayo y reformado por Trastamara ) , de que a la sazón era jefe visible , en nombre de Doña Isabel II , el Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de la Guerra , D . Ramón María Narváez . . . Y basta con esto de historia y de política , y pasemos a hablar de cosas menos sabidas y más amenas , a que dieron origen o coyuntura aquellos lamentables acontecimientos . II NUESTRA HEROÍNA En el piso bajo de la izquierda de una humilde pero graciosa y limpia casa de la calle de Preciados , calle muy estrecha y retorcida en aquel entonces , y teatro de la refriega en tal momento , vivían solas , esto es , sin la compañía de hombre ninguno , tres buenas y piadosas mujeres , que mucho se diferenciaban entre sí en cuanto al ser físico y estado social , puesto que éranse que se eran una señora mayor , viuda , guipuzcoana , de aspecto grave y distinguido ; una hija suya , joven , soltera , natural de Madrid , y bastante guapa , aunque de tipo diferente al de la madre ( lo cual daba a entender que había salido en todo a su padre ) , y una doméstica , imposible de filiar o describir , sin edad , figura ni casi sexo determinables , bautizada , hasta cierto punto , en Mondoñedo , y a la cual ya hemos hecho demasiado favor ( como también se lo hizo aquel señor Cura ) con reconocer que pertenecía a la especie humana . . . La mencionada joven parecía el símbolo o representación , viva y con faldas , del sentido común : tal equilibrio había entre su hermosura y su naturalidad , entre su elegancia y su sencillez , entre su gracia y su modestia . Facilísimo era que pasase inadvertida por la vía pública , sin alborotar a los galanteadores de oficio , pero imposible que nadie dejara de admirarla y de prendarse de sus múltiples encantos , luego que fijase en ella la atención .
Назад Сторінка 1 з 43 Сторінка 1 з 43 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
