Пропустити текст статті
De la Tierra Firme El año de mil e quinientos e catorce pasó a la tierra firme un infelice gobernador , crudelísimo tirano , sin alguna piedad ni aun prudencia , como un instrumento del furor divino , muy de propósito para poblar en aquella tierra con mucha gente de españoles . Y aunque algunos tiranos habían ido a la tierra firme e habían robado y matado y escandalizado mucha gente , pero había sido a la costa de la mar , salteando y robando lo que podían ; mas éste excedió a todos los otros que antes dél habían ido , y a los de todas las islas , e sus hechos nefarios a todas las abominaciones pasadas , no sólo a la costa de la mar , pero grandes tierras y reinos despobló y mató , echando inmensas gentes que en ellos había a los infiernos . Éste despobló desde muchas leguas arriba del Darién hasta el reino e provincias de Nicaragua , inclusive , que son más de quinientas leguas y la mejor y más felice e poblada tierra que se cree haber en el mundo . Donde había muy muchos grandes señores , infinitas y grandes poblaciones , grandísimas riquezas de oro ; porque hasta aquel tiempo en ninguna parte había perecido sobre tierra tanto ; porque aunque de la isla Española se había henchido casi España de oro , e de más fino oro , pero había sido sacado con los indios de las entrañas de la tierra , de las minas dichas , donde , como se dijo , murieron . Este gobernador y su gente inventó nuevas maneras de crueldades y de dar tormentos a los indios , porque descubriesen y les diesen oro . Capitán hubo suyo que en una entrada que hizo por mandado dél para robar y extirpar gentes , mató sobre cuarenta mil ánimas , que vido por sus ojos un religioso de Sanct Francisco , que con él iba , que se llamaba fray Francisco de San Román , metiéndolos a espada , quemándolos vivos , y echándolos a perros bravos , y atormentándolos con diversos tormentos . Y porque la ceguedad perniciosísima que siempre han tenido hasta hoy los que han regido las Indias en disponer y ordenar la conversión y salvación de aquellas gentes , la cual siempre han pospuesto ( con verdad se dice esto ) en la obra y efecto , puesto que por palabra hayan mostrado y colorado o disimulado otra cosa , ha llegado a tanta profundidad que haya imaginado e practicado e mandado que se le hagan a los indios requerimientos que vengan a la fee , a dar la obediencia a los reyes de Castilla , si no , que les harán guerra a fuego y a sangre , e los matarán y captivarán , etc . Como si el hijo de Dios , que murió por cada uno dellos , hobiera en su ley mandado cuando dijo : Euntes docete omnes gentes , que se hiciesen requerimientos a los infieles pacíficos e quietos e que tienen sus tierras propias , e si no la recibiesen luego , sin otra predicación y doctrina , e si no se diesen a sí mesmos al señorío del rey que nunca oyeron ni vieron , especialmente cuya gente y mensajeros son tan crueles , tan desapiadados e tan horribles tiranos , perdiesen por el mesmo caso la hacienda y las tierras , la libertad , las mujeres y hijos con todas sus vidas , que es cosa absurda y estulta e digna de todo vituperio y escarnio e infierno .
Назад Сторінка 14 з 61 Сторінка 14 з 61 Вперед Читайте далі з перекладом Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
