Правдива історія завоювання Нової Іспанії: читати іспанською (C2)
Читайте хроніку очевидця Берналя Діаса дель Кастільйо про завоювання Мексики іспанською. Рівень C2: дуже довгі речення, проста лексика, миттєвий переклад слів.
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (Bernal Díaz del Castillo)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, .
, , ; , , , , .
, , , , ; , , , , , , , , , , , , ; , , ; , , , .
, .
, , , , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Оповідна іспанська XVI століття, довгі нанизані речення з y, é і que, старі форми й правопис, лексика мандрівок, походів і колоніального управління
Ця стаття містить повний текст хроніки Берналя Діаса дель Кастільйо, спогади солдата Ернана Кортеса, написані на схилі віку й уперше надруковані 1632 року. Тут походи з Куби, перехід до Мексики та роки після завоювання, розказані з іспанського боку. Рівень C2 підходить читачам, які можуть стежити за реченнями в сотню слів і більше. Ви вивчите лексику подорожей, війни, політики та побуту іспанської XVI століття.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!