Регентша: читати іспанською (A2)
Читайте «Регентшу» Кларіна простою іспанською: переказ роману 1884-1885 років від MovaReader для рівня A2, з перекладом слів.
La Regenta (adaptación, Leopoldo Alas «Clarín»)
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
, . . , . .
, . . . . , . , .
«, », . « . ».
. , . .
, . . «¡ !», , , .
, . , , . . .
, . , , . . , , .
«¡! ¡!», .
. . .
. . , .
, , , . . « », . «¿ ? ¡ !».
.
, . , . .
, . . , . . , . , . .
. . , . . , , . . , . . , , .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Pretérito indefinido та imperfecto в оповіді, pluscuamperfecto (había sido, había nacido), imperfecto de subjuntivo в умовних реченнях і після para que (si yo tuviera, para que no se mojara), ojalá із subjunctive, лексика церкви, сповіді, провінційного міста, театру і честі
Ця стаття містить адаптацію MovaReader роману Леопольдо Аласа Кларіна «Регентша» (La Regenta, 1884-1885), переказаного простою іспанською в 14 розділах, що йдуть за обома томами. У Ветусті, сонному соборному місті на півночі Іспанії, Ана Осорес, молода дружина набагато старшого відставного судді дона Віктора Кінтанара, нудьгує і страждає від самотності; її сповідник, могутній канонік Фермін де Пас, хоче вести її душу, а Альваро Месія, місцевий Дон Жуан, вирішує її спокусити, і все місто за цим стежить. Рівень A2 підходить тим, хто знає минулі часи: речення близько 8 слів, pretérito indefinido та imperfecto, діалоги. Близько 9 600 слів.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!