Яйце, що пішло на дно
Прія хоче показати племіннику яйце, що спливає, поки він ще сидить за столом. Дрібка солі не піднімає його, тож вона мішає далі.
The Egg That Sank
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. , , . . " ," . . , . . , . , , .
. . . . , , . . . , .
. , . . . . , , . . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Минулий час у короткій історії, з before, until і when.
Прія сказала Набілу, що змусить яйце спливти, поки його не забере мама. Від дрібки солі яйце лишається на дні. Вона сипле сіль, як мама, яйце один раз піднімається, і Прія промиває його, а не повторює трюк.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
The egg will sink to the bottom
новаЯйце опускається на дно
Слово sink означає "опускатися на дно". Це ключове слово для опису поведінки предметів у воді.
Корисно для опису експериментів та повсякденних спостережень про те, що плаває, а що тоне.
This happens because salt water is denser
новаЦе відбувається тому, що солона вода щільніша за прісну
Сполучник "because" (бо) пояснює причину. "Denser" — прикметник від "density" (щільність).
Зв'язка "because + explanation" — базовий спосіб пояснювати наукові явища.
Add salt to the water and stir
новаДодай солі у воду і помішуй
Дієслово "stir" означає "мішати" (перемішувати ложкою або паличкою).
Корисна фраза для опису інструкцій до експериментів.
When you add vinegar, it will react
новаКоли додаєш оцет, він вступає в реакцію
Конструкція "when you add X, it will react" показує причино-наслідковий зв'язок у часі.
Допомагає описати послідовність подій в експерименті.
The air escaping from the balloon pushes it in the opposite direction
новаПовітря, що виходить з кульки, штовхає її у протилежному напрямку
Ця фраза пояснює третій закон Ньютона про дію і протидію на простих прикладах.
Допомагає зрозуміти базовий принцип фізики словами.
The colors always appear in the same order
новаКольори завжди з'являються у тому самому порядку
Прислівник "always" (завжди) стоїть перед дієсловом. Порядок кольорів: червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, синій, фіолетовий.
Корисно для опису спостережень та запам'ятовування кольорів веселки.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Щільність (density)
density
щільність
Density — це кількість речовини на одиницю об'єму. Що більша щільність, то важче предмет тоне.
Ключове поняття для розуміння, чому яйце плаває у солоній воді.
Проводити (струм)
conduct
проводити
Conduct означає "проводити" (тепло або електрику). Прикметник — conductive (провідний).
Важливо знати для розуміння безпеки та повсякденних матеріалів.
Розчинятися
dissolve
розчинятися
Dissolve = розчинятися (тверда речовина зникає в рідині). Розчинена речовина + рідина = розчин.
Корисно для експерименту з кристалами та повсякденного життя (цукор у чаї).
Розширюватися і стискуватися
expand and contract
розширюватися і стискуватися
Рідини розширюються при нагріванні (займають більше місця) і стискуються при охолодженні.
Основний принцип роботи термометра та багатьох повсякденних явищ.
Магнітне поле
magnetic field
магнітне поле
Магнітне поле — невидима область навколо магніту, де він може притягувати залізо.
Пояснює, чому стрілка компаса вказує на північ.
Хімічна реакція
chemical reaction
хімічна реакція
Хімічна реакція — процес, при якому речовини перетворюються на нові речовини з іншими властивостями.
Оцет + сода = нова речовина (вуглекислий газ) + піна. Це хімічна реакція.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
because — причина і пояснення
This happens because salt water is denser
Тому що / бо
Because (бо, тому що) — найуживаніший сполучник причини в англійській мові. Ставиться після головного речення і вводить пояснення.
Незамінний для пояснення наукових явищ: "This happens because..."
Will — передбачення
When there is enough salt, the egg will float
Will — майбутній час для передбачень
Will використовується для передбачень на основі досвіду або логіки: "When X, Y will happen." (Коли X, Y станеться.)
Природній спосіб говорити про результати експериментів: "The egg will float."
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!