Перший матч Маї
Мая хоче зрозуміти свій перший футбольний матч. Вона дивиться на лінію і вчиться бачити, коли м'яч ще в грі.
Maya's First Match
Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад
. . . , . . .
" ?" .
. " , ," . " . , ."
. . . , . , , .
. . , . . . . .
. . , . . .
" ," .
.
. . , , . . .
Читайте далі з перекладом
Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.
Про статтю
Що вивчите
Футбольна лексика, can і must, а також реальні речення з when та if.
Мая на першому футбольному матчі з дядьком і хоче зрозуміти, чому гра зупиняється. Він каже дивитися на лінію. Вона бачить, як один м'яч лишається в грі, а інший повністю виходить, і далі вже розрізняє це сама.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.
Before kick-off
новаперед початком гри
Kick-off означає початок або поновлення гри з центра поля.
Корисно для розмови про початок матчу.
all of it crosses the line
новаувесь м'яч виходить за лінію
Фраза підкреслює, що кожна частина м'яча має перетнути лінію.
Пояснює, чому гра може тривати біля лінії.
from behind and over the head
новарухом з-за голови й над нею
Так описано потрібний рух під час вкидання м'яча.
Допомагає зрозуміти або пояснити вкидання.
between the posts and under the crossbar
новау межах рами воріт
Фраза називає простір, через який увесь м'яч має пройти для гола.
Допомагає пояснити, чи зараховують гол.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Воротар
goalkeeper
гравець, який захищає ворота
Goalkeeper є гравцем з особливою роллю перед воротами.
Основне слово для розуміння позицій у команді.
Бічна лінія
touchline
довга лінія збоку поля
Touchlines позначають дві довгі сторони футбольного поля.
Допомагає розуміти рішення, коли м'яч залишає поле.
Вкидання з-за бічної лінії
throw-in
поновлення гри вкиданням м'яча
Throw-in поновлює гру після того, як увесь м'яч перетнув бічну лінію.
Ключове слово для поширеного поновлення гри.
Поперечина
crossbar
горизонтальна перекладина над воротами
Crossbar з'єднує дві стійки воріт.
Допомагає називати частини воріт.
Тайм
half
один із двох основних періодів матчу
Стандартний футбольний матч має два однакові тайми.
Корисно для розмови про час матчу.
Доданий час
adds time
час після завершення основного часу
Суддя додає цей час через зупинки протягом тайму.
Пояснює, чому тайм триває після 45 хвилин.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Can для дозволеного максимуму
can have no more than eleven players
може мати не більше одинадцяти гравців
Can з have виражає дозвіл, а no more than установлює максимум.
Допомагає пояснювати обмеження у правилах.
Must для правила
must be the goalkeeper
має бути воротарем
Must виражає вимогу, а наступне дієслово стоїть у базовій формі.
Корисно для правил та обов'язків.
Cannot для заборони
cannot start or continue
не може початися або тривати
Cannot указує, що правила не дозволяють дію або ситуацію.
Допомагає сказати, що забороняють правила.
Теперішній час після when
when all of it crosses the line
коли весь м'яч перетинає лінію
Простий теперішній час після when називає умову для правила.
Допомагає пояснювати, коли діє правило.
Реальна умова з if
If a small part remains above the line
якщо невелика частина залишається над лінією
If із простим теперішнім часом виражає реальну або загальну умову.
Допомагає пояснювати результат можливої ситуації.
Прочитайте книгу англійською
Усі книги рівня A2
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!