Подорож Британією з бюджетом — стаття англійською (A1)
Вивчайте англійську через статтю про економну подорож Британією. Рівень A1: проста лексика про транспорт та готелі. Читайте з миттєвим перекладом слів.
Britain for Pennies: Save Money on Travel
Читання для практики
Читайте безкоштовно. Створіть акаунт, щоб перекладати слова, зберігати прогрес і тренуватися.
Ця стаття вчить, як подорожувати Британією з обмеженим бюджетом. Рівень A1 — підходить для початківців. Ви вивчите 25 слів про транспорт, житло та економію грошей, а також фрази для покупки квитків.
First, let us talk about transport. Trains in Britain are very fast and comfortable. But they can be very expensive if you buy a ticket on the day of your travel. How can you save money? Use "Advance" tickets. You buy these tickets weeks before your trip. Sometimes they cost very little. For example, a train from London to Manchester can be sixty pounds on the day, but only ten pounds if you buy it early.
Another way to travel is the bus. People in Britain call them "coaches." National Express and Megabus are two big companies. Megabus is very cheap. Sometimes you can find a ticket for only one or two pounds! Coaches are slower than trains, but they have big windows. You can see the beautiful English countryside. It is a very good way to travel if you have time.
In big cities like London, do not use taxis. Taxis are very expensive. Use the bus or the Underground. The Underground is a train under the city. People call it "The Tube." Do not buy paper tickets. Use your bank card or a "Contactless" payment. It is much cheaper. Also, walking is free! London and Edinburgh are beautiful cities for walking. You can see many museums and parks for free when you walk.
Now, let us talk about sleeping. Hotels are expensive. But there are many other options. First, look for "Hostels." A hostel is a place where you share a room with other people. It is very cheap and you can meet new friends from all over the world. Many hostels have a kitchen. You can cook your own food and save more money.
Second, try "Airbnb" or "Bed and Breakfast." A Bed and Breakfast is a small house where people live. They give you a room and a morning meal. It is very cozy and traditional. You can speak with the owners and learn about the local culture. It is often cheaper than a big hotel in the city center.
Third, look for "University Accommodation." In the summer, students are not at school. Universities often rent their rooms to travelers. These rooms are simple but clean and very cheap. They are usually in good locations near the city center. This is a very good secret for saving money in Britain.
Eating is also part of travel. Do not eat in restaurants every day. Go to a supermarket like Tesco, Sainsbury’s, or Aldi. These shops have "Meal Deals." A meal deal is a sandwich, a drink, and a snack for about three or four pounds. It is a very cheap lunch. In the evening, many supermarkets have "Yellow Stickers." These
Про статтю
Що вивчите
25 слів про транспорт та подорожі, фрази для покупки квитків, типи житла
Ця стаття вчить, як подорожувати Британією з обмеженим бюджетом. Рівень A1 — підходить для початківців. Ви вивчите 25 слів про транспорт, житло та економію грошей, а також фрази для покупки квитків.
Після читання
Навчальний блок статті
Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.
Фрази для тренажера
Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте уже знайомими.
save money on transport
новаекономити на транспорті
Save money on transport — головна тема статті про бюджетні подорожі.
Ключова фраза для розмов про дешеві квитки та маршрути.
"Advance" tickets
новаквитки Advance (заздалегідь)
Advance tickets — дешеві залізничні квитки, куплені за тижні до поїздки.
Головна порада статті для економії на поїздах у Британії.
the beautiful English countryside
новакрасива англійська сільська місцевість
The beautiful English countryside — пейзаж, який видно з автобуса.
Корисна фраза для опису подорожі автобусом поза містами.
do not use taxis
новане користуйся таксі
Do not use taxis — порада для великих міст на кшталт Лондона.
Допомагає швидко відмовитися від дорогого транспорту.
save more money
новазаощадити ще більше грошей
Save more money — ідея готувати їжу в хостелі.
Типова фраза для порад про додаткову економію в подорожі.
cheaper than a big hotel
новадешевше за великий готель
Cheaper than a big hotel — порівняння B&B із готелем у центрі.
Корисна конструкція для порівняння варіантів житла.
Важливі слова
Лексика, яка тримає тему шкільного дня.
Хостел
hostel
хостел
Hostel — дешеве житло зі спільною кімнатою для мандрівників.
Один із головних варіантів ночівлі в статті.
Автобуси (coaches)
coaches
автобуси міжміські (coaches)
Coaches — так у Британії називають міжміські автобуси.
Важливе слово для дешевого транспорту Megabus і National Express.
Безконтактна оплата
Contactless
безконтактна оплата (Contactless)
Contactless — оплата банківською карткою без паперового квитка.
Ключове слово для дешевого метро в Лондоні.
Метро (Underground)
Underground
метро (Underground)
Underground — підземна залізниця під містом, у Лондоні її зовуть The Tube.
Необхідне слово для навігації великими британськими містами.
Супермаркет
supermarket
супермаркет
Supermarket — магазин на кшталт Tesco чи Aldi для дешевої їжі.
Стаття радить купувати обіди там, а не в ресторанах.
Meal Deals
Meal Deals
набори Meal Deals
Meal Deals — готовий обід (бутерброд, напій, снек) за 3–4 фунти.
Популярний британський спосіб дешево пообідати в подорожі.
Граматика в контексті
Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.
Can: можливість
you can travel here and not spend a lot of money
ти можеш подорожувати й не витрачати багато
Can + дієслово: можливість подорожувати Британією з малим бюджетом.
Стаття багато разів показує can для порад і можливостей.
Заперечення: do not
Do not buy paper tickets
не купуй паперові квитки
Do not + дієслово: заборона купувати дорогі паперові квитки в метро.
Типова A1-конструкція для порад «не роби так».
Порівняння: slower than
Coaches are slower than trains
автобуси повільніші за поїзди
Slower than — порівняльний ступінь: coaches проти trains.
Стаття порівнює швидкість і ціну різного транспорту.
There are
But there are many other options
є багато інших варіантів
There are + множина: наявність дешевих альтернатив готелям.
Показує, як описувати доступні варіанти житла.
Коментарі
Увійдіть, щоб залишити коментар
УвійтиПоки що немає коментарів. Будьте першим!
