Britain for Pennies: Save Money on Travel

5 безкоштовних перекладів слів

Натисніть на будь-яке слово, щоб побачити переклад

. . . . , , . . , .
, . " ," . " . . , ." . . .
. . , , , . , . , , . , . . . .
. . " ," . . " ," . . , . .
, . , . . . , . . . , . .

Читайте далі з перекладом

Створіть безкоштовний акаунт: 7 днів Pro, далі 20 перекладів слів на день або платний тариф.

Створити безкоштовний акаунт Я вже маю акаунт

Про статтю

Рівень A1 Фокус читання

Що вивчите

простий минулий час, want із дієсловом, лексика подорожі: ticket, coach, Tube, hostel, sandwich

Гелен хоче бути в Манчестері до вечері. У лондонському автоматі квиток на поїзд того самого дня коштує більше, ніж вона готова заплатити, і вона його не купує. Квитки advance, куплені за дні чи тижні, часто легші для гаманця, але в неї такого немає. Брат Том радить автобус National Express або Megabus. Вона перетинає Лондон у метро, платить безконтактною карткою, і їде на північ повз поля. Їсть сендвіч, напій і перекус із Tesco, не в ресторані. Прибуває ввечері. Замість великого готелю в них ліжко в спільному номері хостелу, з кухнею, якщо захочуть готувати. Том згадує, що наступного разу квиток на поїзд варто купити заздалегідь. Гелен іде з ним. Швидкого приїзду немає. Брат і ліжко є.

Після читання

Навчальний блок статті

Фрази, слова, граматика й коротка практика саме з цього тексту.

16 елементів

Фрази для тренажера

Додавайте корисні фрази в SRS або позначайте вже знайомими.

save money on transport

нова

економити на транспорті

Save money on transport — головна тема статті про бюджетні подорожі.

Ключова фраза для розмов про дешеві квитки та маршрути.

"Advance" tickets

нова

квитки Advance (заздалегідь)

Advance tickets — дешеві залізничні квитки, куплені за тижні до поїздки.

Головна порада статті для економії на поїздах у Британії.

the beautiful English countryside

нова

красива англійська сільська місцевість

The beautiful English countryside — пейзаж, який видно з автобуса.

Корисна фраза для опису подорожі автобусом поза містами.

do not use taxis

нова

не користуйся таксі

Do not use taxis — порада для великих міст на кшталт Лондона.

Допомагає швидко відмовитися від дорогого транспорту.

save more money

нова

заощадити ще більше грошей

Save more money — ідея готувати їжу в хостелі.

Типова фраза для порад про додаткову економію в подорожі.

cheaper than a big hotel

нова

дешевше за великий готель

Cheaper than a big hotel — порівняння B&B із готелем у центрі.

Корисна конструкція для порівняння варіантів житла.

Важливі слова

Лексика, яка тримає тему шкільного дня.

Хостел

hostel

хостел

Hostel — дешеве житло зі спільною кімнатою для мандрівників.

Один із головних варіантів ночівлі в статті.

Автобуси (coaches)

coaches

автобуси міжміські (coaches)

Coaches — так у Британії називають міжміські автобуси.

Важливе слово для дешевого транспорту Megabus і National Express.

Безконтактна оплата

Contactless

безконтактна оплата (Contactless)

Contactless — оплата банківською карткою без паперового квитка.

Ключове слово для дешевого метро в Лондоні.

Метро (Underground)

Underground

метро (Underground)

Underground — підземна залізниця під містом, у Лондоні її зовуть The Tube.

Необхідне слово для навігації великими британськими містами.

Супермаркет

supermarket

супермаркет

Supermarket — магазин на кшталт Tesco чи Aldi для дешевої їжі.

Стаття радить купувати обіди там, а не в ресторанах.

Meal Deals

набори Meal Deals

Meal Deals — готовий обід (бутерброд, напій, снек) за 3–4 фунти.

Популярний британський спосіб дешево пообідати в подорожі.

Граматика в контексті

Конструкції з тексту, які варто помітити після читання.

Can: можливість

you can travel here and not spend a lot of money

ти можеш подорожувати й не витрачати багато

Can + дієслово: можливість подорожувати Британією з малим бюджетом.

Стаття багато разів показує can для порад і можливостей.

Заперечення: do not

Do not buy paper tickets

не купуй паперові квитки

Do not + дієслово: заборона купувати дорогі паперові квитки в метро.

Типова A1-конструкція для порад «не роби так».

Порівняння: slower than

Coaches are slower than trains

автобуси повільніші за поїзди

Slower than — порівняльний ступінь: coaches проти trains.

Стаття порівнює швидкість і ціну різного транспорту.

There are

But there are many other options

є багато інших варіантів

There are + множина: наявність дешевих альтернатив готелям.

Показує, як описувати доступні варіанти житла.

Прочитайте книгу англійською

Усі книги рівня A1

Коментарі

Увійдіть, щоб залишити коментар

Увійти

Поки що немає коментарів. Будьте першим!