40 ввічливих способів сказати no англійською

Thank you, but I can't

Дякую, але я не можу

I have to pass

Мені доведеться відмовитися

I'll pass this time

Цього разу я пас

That won't work for me

Мені це не підійде

I'm afraid I can't

Боюся, я не зможу

I can't commit to that

Я не можу на це погодитися

It's not possible today

Сьогодні це неможливо

I need to say no

Мені потрібно відмовитися

I can't make it

Я не зможу прийти

I already have plans

У мене вже є плани

Maybe another time

Можливо, іншим разом

Rain check, please

Давай перенесемо на інший раз

I won't be able to attend

Я не зможу бути присутнім

Thanks for thinking of me

Дякую, що подумали про мене

I hope you understand

Сподіваюся, ти зрозумієш

My schedule is full

Мій графік уже заповнений

I can't take this on

Я не можу взятися за це

I don't have the bandwidth

У мене немає ресурсу

That deadline is too tight

Цей дедлайн занадто стислий

I need to prioritize other tasks

Мені потрібно зосередитися на інших задачах

I can't promise that

Я не можу цього пообіцяти

Let me decline politely

Дозвольте ввічливо відмовитися

I'm not comfortable with that

Мені з цим некомфортно

That crosses my boundary

Це порушує мої межі

I'd rather not discuss it

Я б не хотів це обговорювати

I need some space

Мені потрібен особистий простір

That's not for me

Це не для мене

I can't agree to this

Я не можу на це погодитися

Could we do Friday instead

Можемо натомість у п'ятницю

I can suggest another option

Я можу запропонувати інший варіант

Would next week work

Наступний тиждень підійде

Try asking Anna

Спробуй запитати Анну

I can help later

Я можу допомогти пізніше

Let's find another solution

Давай знайдемо інше рішення

Sorry, I can't today

Вибач, сьогодні не можу

Not this time, thanks

Не цього разу, дякую

I appreciate the offer

Я ціную пропозицію

I'll sit this one out

Я цього разу не братиму участі

Please count me out

Будь ласка, не розраховуйте на мене

Thanks, but no thanks

Дякую, але ні