¿Pueden arreglar este vestido?

Can you fix this dress?

Necesito acortar estos pantalones.

I need to shorten these pants.

¿Pueden cogerle el bajo?

Can you hem it?

La cremallera está rota, ¿pueden cambiarla?

The zipper is broken, can you replace it?

Me queda un poco ancho de cintura.

It's a little wide in the waist.

¿Pueden estrechar esta camisa?

Can you take in this shirt?

Necesito coser este botón.

I need to sew on this button.

La costura se ha descosido.

The seam has come undone.

¿Tienen hilo de este mismo color?

Do you have thread in this exact color?

Quiero ponerle hombreras a esta chaqueta.

I want to put shoulder pads in this jacket.

Necesito cambiar las tapas de estos tacones.

I need to replace the heel tips on these shoes.

¿Pueden arreglar la suela de estos zapatos?

Can you fix the sole of these shoes?

El cuero está un poco rayado.

The leather is a little scratched.

Quiero teñir estos zapatos de negro.

I want to dye these shoes black.

La correa de mi bolso se rompió.

The strap of my bag broke.

¿Se puede limpiar este tipo de piel?

Can this type of leather be cleaned?

Necesito unas plantillas nuevas.

I need new insoles.

Los zapatos me aprietan, ¿pueden ensancharlos?

The shoes are tight, can you stretch them?

El forro interior está roto.

The inner lining is torn.

¿Tienen cordones de repuesto?

Do you have spare shoelaces?

¿Cuánto costará el arreglo?

How much will the repair cost?

¿Me puede dar un presupuesto?

Can you give me an estimate?

¿Para cuándo estará listo?

When will it be ready?

Lo necesito para el viernes sin falta.

I need it by Friday without fail.

¿Tienen servicio de urgencia?

Do you have an express service?

Aquí tiene el resguardo.

Here is the ticket.

¿Tengo que pagar ahora o al recogerlo?

Do I have to pay now or when I pick it up?

Vengo a recoger unos pantalones.

I'm here to pick up some pants.

Ha quedado perfecto, muchas gracias.

It turned out perfect, thank you very much.

Todavía no está listo, vuelva mañana.

It's not ready yet, come back tomorrow.