Spanish for Politely Refusing Clients and Partners

Thank you for the proposal received.

That scope exceeds the agreement.

We cannot take on extra tasks.

We need to review the contract.

That change affects approved deliverables.

We will not expand the project now.

Resources are missing for that assignment.

We will not be available that week.

We can suggest two alternative dates.

On Friday we already have commitments.

The date does not allow preparation.

We will handle the request on Monday.

We will keep the topic prioritized.

We will confirm availability tomorrow.

We cannot apply another discount.

The rate is already adjusted.

We do not have more margin.

That price requires a smaller scope.

We do not offer retroactive discounts.

The reduction would affect support.

We can review staged payments.

That deadline puts quality at risk.

The schedule is too tight.

We will send a partial update.

We need time for testing.

We will not close everything this week.

We propose delivery in phases.

The final review requires two days.

The policy requires legal approval.

We cannot sign those clauses.

The purchase order is missing.

We need prior internal authorization.

That format is not allowed.

We will prepare a short version.

The exception requires review.

We want to maintain the relationship.

This time we cannot participate.

Let's keep talking for another opportunity.

We appreciate your understanding.

We prefer to revisit it later.

Let's look for a viable alternative.

We remain available for new options.