60 frases en inglés para comunicarse con la policía

I need police assistance right now.

Necesito ayuda policial ahora mismo.

Please send an officer to this location.

Por favor, envíen un agente a este lugar.

I do not feel safe staying here alone.

No me siento seguro quedándome aquí solo.

Can you stay with me until help arrives?

¿Puede quedarse conmigo hasta que llegue ayuda?

I need help calming the situation down.

Necesito ayuda para calmar la situación.

Please tell me what I should do next.

Por favor, dígame qué debo hacer ahora.

I saw someone threaten another person.

Vi a alguien amenazar a otra persona.

There was a physical fight outside the entrance.

Hubo una pelea física fuera de la entrada.

A person was shouting and blocking the doorway.

Una persona estaba gritando y bloqueando la puerta.

The situation started as an argument and then escalated.

La situación empezó como una discusión y luego escaló.

I heard glass breaking before I came outside.

Oí romperse cristales antes de salir.

The person left before the officers arrived.

La persona se fue antes de que llegaran los agentes.

The incident happened about ten minutes ago.

El incidente ocurrió hace unos diez minutos.

We are near the main entrance of the building.

Estamos cerca de la entrada principal del edificio.

It happened on the corner next to the pharmacy.

Ocurrió en la esquina junto a la farmacia.

I can show you the exact spot where it happened.

Puedo mostrarle el punto exacto donde ocurrió.

The person walked toward the bus stop after the incident.

La persona caminó hacia la parada de autobús después del incidente.

I am not sure of the exact time, but it was after sunset.

No estoy seguro de la hora exacta, pero fue después del anochecer.

Is it safe for me to remain here?

¿Es seguro que me quede aquí?

Should we move away from the street?

¿Debemos alejarnos de la calle?

There may still be people arguing inside.

Puede que todavía haya personas discutiendo dentro.

I am worried the person may come back.

Me preocupa que la persona pueda volver.

Please keep my statement private from the person involved.

Por favor, mantenga mi declaración privada frente a la persona involucrada.

I need a safe place to wait for the report.

Necesito un lugar seguro para esperar el informe.

There were several witnesses near the door.

Había varios testigos cerca de la puerta.

That person saw the whole incident from across the street.

Esa persona vio todo el incidente desde el otro lado de la calle.

I can give you the name of someone who recorded it.

Puedo darle el nombre de alguien que lo grabó.

The shop owner may have camera footage.

El dueño de la tienda puede tener grabaciones de cámara.

I only saw part of what happened.

Solo vi una parte de lo que ocurrió.

I am willing to provide a witness statement.

Estoy dispuesto a dar una declaración como testigo.

The vehicle was a dark blue sedan.

El vehículo era un sedán azul oscuro.

I remember the first three characters of the license plate.

Recuerdo los tres primeros caracteres de la matrícula.

The car had a dent on the rear bumper.

El coche tenía una abolladura en el parachoques trasero.

The driver left heading north on this road.

El conductor se fue hacia el norte por esta carretera.

There were two people inside the vehicle.

Había dos personas dentro del vehículo.

The motorcycle did not have visible plates.

La motocicleta no tenía matrícula visible.

Someone may be injured and needs medical help.

Alguien puede estar herido y necesita ayuda médica.

I have a small cut, but I can speak clearly.

Tengo un corte pequeño, pero puedo hablar con claridad.

The injured person is conscious but very shaken.

La persona herida está consciente, pero muy alterada.

Please call an ambulance as a precaution.

Por favor, llamen a una ambulancia por precaución.

I do not know if anyone else was hurt.

No sé si alguien más resultó herido.

The person fell and hit their head on the ground.

La persona cayó y se golpeó la cabeza contra el suelo.

I want to report harassment that happened here today.

Quiero denunciar un acoso que ocurrió aquí hoy.

The person followed me after I asked them to stop.

La persona me siguió después de que le pedí que parara.

They kept making unwanted comments and would not leave me alone.

Seguía haciendo comentarios no deseados y no me dejaba en paz.

I have messages that show the repeated harassment.

Tengo mensajes que muestran el acoso repetido.

I am afraid to walk back alone after what happened.

Tengo miedo de volver caminando solo después de lo ocurrido.

Can this report include a note about repeated behavior?

¿Puede este informe incluir una nota sobre comportamiento repetido?

Here is my identification.

Aquí está mi identificación.

Do you need my current address or my home-country address?

¿Necesita mi dirección actual o la dirección de mi país?

Could you repeat the instruction before I sign the statement?

¿Podría repetir la instrucción antes de que firme la declaración?

I want to cooperate, but I do not understand the instruction.

Quiero cooperar, pero no entiendo la instrucción.

Am I allowed to call someone before giving a full statement?

¿Puedo llamar a alguien antes de dar una declaración completa?

Please explain whether I need to stay here.

Por favor, explíqueme si necesito quedarme aquí.

I need an interpreter to give an accurate statement.

Necesito un intérprete para dar una declaración precisa.

Can I receive the case number before I leave?

¿Puedo recibir el número de caso antes de irme?

How can I get a copy of the police report?

¿Cómo puedo obtener una copia del informe policial?

Who should I contact if I remember more details later?

¿Con quién debo contactar si recuerdo más detalles después?

Will someone follow up with me about this report?

¿Alguien hará seguimiento conmigo sobre este informe?

Please write down the next steps for me.

Por favor, escríbame los próximos pasos.