60 frases en inglés para comunicarse con la policía
60 frases prácticas y esenciales en inglés para comunicarse efectivamente con la policía en situaciones de emergencia o detenciones.
Reportar una emergencia
I need to report a crime.
Necesito reportar un delito.
Please send the police immediately.
Por favor envíen a la policía inmediatamente.
There has been an accident.
Ha habido un accidente.
Someone is breaking into my house.
Alguien está entrando a robar en mi casa.
I have been mugged.
He sido asaltado.
My car was stolen.
Mi coche fue robado.
Someone is following me.
Alguien me está siguiendo.
I need an ambulance and the police.
Necesito una ambulancia y a la policía.
There is a fight in the street.
Hay una pelea en la calle.
I heard gunshots outside.
Escuché disparos afuera.
My wallet is missing.
Me falta mi billetera.
I want to press charges.
Quiero presentar cargos.
Describir un incidente o persona
He was wearing a black jacket and jeans.
Llevaba una chaqueta negra y jeans.
The suspect ran down that street.
El sospechoso corrió por esa calle.
It was a white van with tinted windows.
Era una camioneta blanca con ventanas polarizadas.
She is about five feet tall.
Ella mide aproximadamente cinco pies.
I didn't see his face.
No vi su cara.
He had a weapon in his hand.
Él tenía un arma en la mano.
It happened just a few minutes ago.
Sucedió hace apenas unos minutos.
They drove away very fast.
Se alejaron conduciendo muy rápido.
I can identify the person.
Puedo identificar a la persona.
The license plate was from Texas.
La placa de matrícula era de Texas.
She has blonde hair and blue eyes.
Tiene el pelo rubio y ojos azules.
He looked very suspicious.
Se veía muy sospechoso.
Detenciones de tráfico
Is there a problem, officer?
¿Hay algún problema, oficial?
Here is my driver's license and registration.
Aquí está mi licencia de conducir y registro.
I am sorry, I didn't realize how fast I was going.
Lo siento, no me di cuenta de lo rápido que iba.
Was I speeding?
¿Iba con exceso de velocidad?
The speed limit sign was hidden.
La señal del límite de velocidad estaba oculta.
I have insurance for this vehicle.
Tengo seguro para este vehículo.
Am I getting a ticket?
¿Me van a dar una multa?
I am just passing through town.
Solo estoy de paso por la ciudad.
My tail light is broken, I know.
Mi luz trasera está rota, lo sé.
Can I reach into my glove box now?
¿Puedo alcanzar mi guantera ahora?
I was not using my phone while driving.
No estaba usando mi teléfono mientras conducía.
Are you going to tow my car?
¿Van a remolcar mi coche?
Preguntas y solicitudes a la policía
Can you help me? I am lost.
¿Puede ayudarme? Estoy perdido.
I need directions to the nearest hospital.
Necesito direcciones al hospital más cercano.
Can I get a copy of the police report?
¿Puedo obtener una copia del informe policial?
What should I do now?
¿Qué debo hacer ahora?
Is this neighborhood safe at night?
¿Es seguro este vecindario por la noche?
Could you call a tow truck for me?
¿Podría llamar a una grúa por mí?
How long will the investigation take?
¿Cuánto tiempo tomará la investigación?
Will someone contact me later?
¿Alguien se comunicará conmigo más tarde?
Who is the detective assigned to this case?
¿Quién es el detective asignado a este caso?
Can I speak to a Spanish translator?
¿Puedo hablar con un traductor de español?
Where is the police station located?
¿Dónde está ubicada la estación de policía?
Can I make a phone call?
¿Puedo hacer una llamada telefónica?
Entender órdenes y preguntas de la policía
Step out of the vehicle, please.
Salga del vehículo, por favor.
Keep your hands where I can see them.
Mantenga las manos donde pueda verlas.
Do you have any weapons on you?
¿Lleva algún arma encima?
Can I see some identification?
¿Puedo ver alguna identificación?
Do you know why I pulled you over?
¿Sabe por qué lo detuve?
Please stay behind the yellow line.
Por favor, quédese detrás de la línea amarilla.
Tell me exactly what happened.
Dígame exactamente qué sucedió.
Turn off the engine.
Apague el motor.
You have the right to remain silent.
Tiene el derecho a guardar silencio.
Have you been drinking tonight?
¿Ha estado bebiendo esta noche?
Please wait here while I run your plates.
Por favor espere aquí mientras reviso sus placas.
Is this your current address?
¿Es esta su dirección actual?
Estas frases te ayudarán a comunicarte con confianza en situaciones reales. Practícalas con audio y añádelas a tu entrenador de frases para reforzarlas.
Comentarios
Inicia sesión para dejar un comentario
Iniciar SesiónAún no hay comentarios. ¡Sé el primero!
