42 frases de pésame en inglés para funerales (con audio)

I am so sorry.

Lo siento mucho.

I am sorry for your loss.

Siento mucho su pérdida.

My deepest condolences.

Mi más sentido pésame.

You have my sympathy.

Tiene mi sincero pésame.

This is heartbreaking.

Esto es desgarrador.

There are no easy words.

No hay palabras fáciles.

I am thinking of you.

Estoy pensando en usted.

I am here for you.

Estoy aquí para usted.

Your family is in my thoughts.

Su familia está en mis pensamientos.

Thank you for letting me be here.

Gracias por permitirme estar aquí.

Please do not feel pressured to reply.

No se sienta obligado a responder.

Take all the time you need.

Tómese todo el tiempo que necesite.

I can bring food.

Puedo llevar comida.

I can help with errands.

Puedo ayudar con recados.

I can drive someone home.

Puedo llevar a alguien a casa.

Please call me anytime.

Llámeme en cualquier momento.

You are not alone.

No está solo.

Let me help with arrangements.

Permítame ayudar con los preparativos.

I will remember their kindness.

Recordaré su amabilidad.

They were deeply loved.

Era una persona muy querida.

Their warmth touched many people.

Su calidez tocó a muchas personas.

I feel grateful to have known them.

Agradezco haberle conocido.

Their memory will stay with us.

Su recuerdo permanecerá con nosotros.

They meant so much to everyone.

Significaba mucho para todos.

The service was beautiful.

La ceremonia fue hermosa.

It was a moving tribute.

Fue un homenaje conmovedor.

Thank you for sharing those memories.

Gracias por compartir esos recuerdos.

I am honored to be here.

Me honra estar aquí.

This gathering shows so much love.

Esta reunión muestra mucho cariño.

I will pay my respects quietly.

Presentaré mis respetos en silencio.

I will give you space.

Le daré espacio.

I can step away now.

Puedo retirarme ahora.

You do not have to talk.

No tiene que hablar.

I respect your privacy today.

Respeto su privacidad hoy.

I will check in later.

Me pondré en contacto más tarde.

I am here when you are ready.

Estoy aquí cuando esté listo.

Grief takes time.

El duelo lleva tiempo.

I will still be here.

Seguiré aquí.

You can lean on me.

Puede apoyarse en mí.

Please be gentle with yourself.

Por favor, sea amable consigo mismo.

May their memory bring comfort.

Que su recuerdo le traiga consuelo.

I can check in next week.

Puedo contactarle la próxima semana.